>> 6.20 Végelszámolás

Tony: Ááá, végre ide fáradtál McCsiga. McGee: Hol van a főnök? Ezt a felettesemnek kell aláírni. Tony: Add csak ide. Én minden tekintetben feletted állok. McGee: Hol van Gibbs? Ziva: Mi azt hittük veled van. McGee: Nem, én a lőtéren voltam az éves felmérésen. Ziva: Még nem jött be. Nincs üres kávéspohár a kukában. Tony: Talán más dolga akadt. Orvos, fogorvos. Nézd meg a naptárát. McGee: Nem. Ha turkálni kezdek a holmijai között, rögtön belép és rajtakap. Ziva: Hihetetlenek vagytok. Vállalom. Tony, figyeld a liftet. McGee lépcső. Rajta! Semmi, szerintem nem is tudja használni. McGee: Egyedül él. Talán történt vele valami, csak nem tudjuk. Tony: Egy NCIS ügynököt holtan találtak saját pincéjében, miután otthoni időtöltése tragikus fordulatot vett. Holttestét egy nagy hajó és egy még nagyobb börgönös üveg közé szorulva fedezték fel. Sport híreink… Hívd fel McGee! McGee: Jó, és mit mondjak? Hello főnök. Mi újság? Él még? Inkább hívd fel te. Ziva: Soha!

Tony: Ááá. Trent Korttól kapjuk a füleseket. Miért nem hadonászunk inkább éles tárgyakkal, vagy állunk szóba idegenekkel, hátha van cukorkájuk. Kort:Fordulj fel DiNozzo! Tony: A gyomrom már felfordult.

Ziva: Kövessük Gibbs utasításait. Tony: Szerinted a két fickó lelőtte egymást? Ziva: Én ugyanúgy gyűlölöm Kortot, mint te, de valljuk be… Tony: Tényleg ugyanúgy gyűlölöd Kortot, mint én? Megakart ölni engem. Felrobbantotta a kocsimat. Ziva: Biztos volt rá oka…

Ziva: Sok vesét tart a tűzben. Tony: Vasat.

Kort: Mit tudunk a Borealisról? Tony: Egy hajó, ami eltűnt. Bár engem jobban zavar, az, hogy te még mindig nem tűntél el. Kort: Akár tetszik, akár nem… Tony: Nem tetszik.

Tony: Továbbra is elméleteket gyártunk Killian és Vogel haláláról. Neked van esetleg ötleted Trent? Kort: Kettős öngyilkosság. Szeretők voltak, akik hazugságban éltek és nem bírták tovább. Gibbs: Sok a kérdés DiNozzo. Vidd Perryt a rejtekhelyre. Ziva elkísér. Tony: Szeretők voltak, mi? Ne nyúlj a cuccaimhoz!

Perry: Egész nap nem ettem, nem hozhatnánk előre a vacsorát? Tony: Helyi konyha. Perry: Csak szólok, hogy a gyomrom nagyon érzékeny. Szigorú makrobiotikus diétán vagyok. Ziva: Vérzik önért a szívem. Tony: Kinyírom, mielőtt Siravo ideér.

Tony: Kemény lehet itt a víz. Most mit bámul? Egye a banános sütijét.

Tony: Lelépünk? Ziva: Veszélyes lenne. Bújjunk fedezékbe. Perry: Mit csinál a nő? Tony: Bevallom. Nem tudom.

Tony: Ebben az eszement tikokat rejtő világban, csak egy dologhoz fordulhatunk bizalommal. A falhoz. Ziva: Ellenőriztük, a kómás pasas valóban Jonathan Siravo. Tony: Igen, a kalóz kapitány. A pelusát nem tudja kicserélni, viszont egy Nemzetközi bűnszervezet irányítására álmában is képes. Hazudtál fal!

Ziva: Már fél tucat holttest van lenn a hullaházunkban, további 9 az indiai óceán felszínén lebeg. - Vajon ki felel a halálukért? Tony: Kettőért mondjuk te felelsz. Ziva: A többiekért valaki más a felelős.

 <-vissza