Egy j let Kszbn, I.
Janur elseje volt, arra bredtem, hogy a fejem borzasztan fjt s a hnyinger is kerlgetett. Feltehetleg az elz jjel folyamn elfogyasztott mennyisg alkoholtl. A bartaimmal nnepeltem az jv eljvetelt. Amikor az v els napjn reggel felbredtem, a msik gyon csak bartnm Catherine Willows fekdt. Felltem, de aztn magamra kellett rntanom a takart, mert felfigyeltem arra, hogy a ruhim valahol mshol voltak. Prbltam emlkezni az elz estre, de ez most valahogy kiesett a fejembl. Mintha az agyambl kivgtak volna egy darabot. Az utols emlk az volt, hogy elindultunk a Bngyi Labortl, hogy a munkahelynk hivatalos partijra odarjnk. A parti a Luxor-ban volt, mi lettnk azok, akik ebben az vben a legtbb gyet sikeresen megoldottk, gy a fnksg ajndka a luxus lakosztly volt. Amire utoljra teljes bizonyossggal emlkszem az az volt, hogy, mr amikor ide feljttnk akkor is enyhn illuminlt llapotban volt a trsasg. Csakhogy azrt j lett volna a tbbire is emlkezni. Magamra tekertem a takart, elindultam, hogy megkeressem a ruhimat s felltzhessek. Az gy alatt megtalltam az als nemmet, ez mr nem volt valami bztat jel. Tovbb keresglve kt res tecquills veg alatt megtalltam a ruhm tbbi rszt is. Az ember 35 ves korban mr nem szokott fergeteges bulikra jrni, s nekem sem volt szoksom, de nem tudhattam, hogy a megszokott munkahelyi szilveszteri buli gy fog elslni. Na persze a legtbbre nem is emlkszem belle. Bementem a frdbe s magamra zrtam az ajtt. Belenztem a tkrbe. A hajam teljes mrtkben ssze volt kcolva, a nyakamon s a vllamon apr piros horzsolsok voltak s a sminkem sem volt a rgi. Megengedtem a vizet, vrtam, amg melegszik egy kicsit, majd beszlltam a zuhanykabinba. Jl esett a forr vz, egy kicsit felfrisstett. Felemeltem a fejem, s hagytam, hogy a vzcseppek vgiggrdljenek az arcomon. Aztn nekitmaszkodtam a falnak, s csak lveztem, ahogy a forr vz hozz r a testemhez. Nem igazn rtettem, hogy mi rtelme Las Vegas-ban forr frdt venni, amikor mg tlen is meleg van napkzben. Elzrtam a vizet, majd magamra tekertem egyet, a szlloda vaktan fehr trlkzi krl s nekilltam kifslni a hajamat… Miutn vgeztem a tisztlkodssal, s kellen felfrissltem, megszrtottam a hajamat, majd felltztem. Megigaztottam a sminkemet, majd kilptem a frdszoba ajtajn. Kis hjn sszetkzve fnkmmel Gil Grissom-mal.
- Oh, szia Griss. –mondtam egy kicsit mg lmosan.
- Ltom neked sem volt valami tl j jszakd.
Elmosolyodtam.
- Nem tudom, nem igazn emlkszem a rszletekre.
- Az j mert n se emlkszem semmire, viszont hoztam egy kis kvt, gondoltam jl esik majd.
- Kszi. –tvettem a kvt, majd megindultam az ajt fel.
- Hov msz? –hallottam Greg Sanders kollgm hangjt.
- Itt az ideje hazamennem, ki kell pihennem magam. –mondtam hatrozottan, mikzben is megindult felm. ppen nyitottam volna ki az ajtt, amikor a flembe sgott valamit.
- Szerintem maradj mg egy kicsit, ugye nem szeretnd, hogyha kiderlne a kis titkotok?
Szembe fordultam a srccal.
- Milyen titkunk? s legfkpp kivel?
Greg Grissom fel bktt a fejvel. Egy pillanatig nem rtettem az egszet, aztn leesett, hogy mirl is beszl Sanders. Megfordultam feltptem az ajtt s lerohantam a lpcskn. Amikor vgre lertem odalptem a portshoz.
- Krem, uram, hvna nekem egy taxit.
- Termszetesen Ms. Sidle, a Luxor llja a taxi kltsgeit, hova lesz a fuvar?
- A Mark Ave 344-be, s ksznm.
- Tovbbi kellemes napot Ms. Sidle, a taxi hamarosan megrkezik.
Mg egyszer megkszntem, majd kilptem a vros forgatagba. Ahogy a ports grte a taxi nhny perc mlva meg is rkezett. rdekes mdon most valahogy nem volt dug a vrosban, valsznleg mindenki ki volt tve az elz napi nneplstl. Ha nneplsrl, bulizsrl volt sz Las Vegas az len llt, a boltok soha nem zrtak be, mindig volt mindenbl a raktron, ha elfogyott valami az jjel kzepn. Negyedra alatt hazartem. Adtam egy kis borravalt a taxisnak, majd a kulcsomat keresgltem, amit csak hamar megtalltam. Amg azon voltam, hogy bejussak az ajtn, elgondolkoztam, vajon Greg csak ugratott, vagy tnyleg trtnt valami az elmlt jjel. Nem tudtam eldnteni. Igazbl, most csak az rdekelt a legjobban, hogy befekdhessek az gyamba s aludjak egy jt, mieltt eljnne az jszakai mszak kezdete. Ledobtam a tskmat s a kardignomat a fogasra, majd jl bezrtam az ajtt. tltztem valami knnyebb ltzkbe majd leroskadtam az gyamra. Mieltt lehunyhattam volna a szememet mr csngtt is a telefonom. Gondoltam, hogy Grissom, vagy valaki ms lesz a csapatbl, de azrt megnztem. Carrie Harper volt az. Egy rgi New York-i ismersm, aki mg vekkel ezeltt felkrt arra, hogy kezdjek el az jsgjnak dolgozni, akkor nemet mondtam neki, most pedig gy reztem, hogy kpes lennk brmire is, ami elfeledteti velem az elz jszaka res helyt. Elhesegettem minden gondolatomat arrl, amit Greg mondott, majd felvettem a telefont.
- Sidle!
- Szia Sara, Carrie Harper vagyok, New York-bl. Boldog j vet!
- Szia Carrie, Boldog j vet neked is. Mi jsg van veled?
- Semmi klns, frjhez mentem, gyerekeket szltem, csaldanya lettem de mg mindig dolgozom, egyrszt azrt is hvtalak, mert szeretnm megmondani neked, hogy mg mindig ll az jsghoz az ajnlatom. Kiprblhatnnk, hogy onnan Vegas-bl kldd a cikkeket…
- Nem is tudom, Carrie, szerinted n kpes lennk j tancsokat adni ms embereknek, amikor mg a sajt letem is romokban hever?
tfordultam a msik oldalamra s kinztem az ablakon. A laksom nem volt tl nagy, de a kilts pazar volt, szinte egsz Vegas-t be lehetett ltni innen.
- Jaj ugyan mr Sara, mg mindig azrt a bogaras pasasrt vagy oda? Mond, mirt nem lpsz? Annyi helyes pasas rohangl mg Vegas utcn.
- J, j…prbljuk meg, kld t a tmt e-mailben s igyekszem minl hamarabb vlaszolni.
- Ez a beszd Sara, majd figyeld meg, menni fog neked, mint a karikacsaps…
Egy j fl rval ksbb mg mindig a Grissom-tl kapott nagy adag kvm msik felt ittam. Carrie elgondolkoztatott azzal, amit mondott. „Annyi helyes pasas rohangl mg Vegas utcin”. Vglis igaza volt, csakhogy ez egyszer mr nem jtt be nekem. Hank Pedigrew, igen, nem tudom hogy mi volt a problmja velem, taln egyszeren csak nem szerette a monogm kapcsolatokat. Visszamentem a hlba, majd lefekdtem aludni…5 rval ksbb s valamivel tbb energival a kezemben mr az j Las Vegas Sun-t olvasgattam. Tl sok mindent nem tudtam meg, gy ht felnyitottam a laptopomat, bejelentkeztem s azonnal jelzett, hogy j e-mail-em van. Carrie volt az, elkldte az eheti tmt. Remnytelen szerelem. Gondoltam, hogy ez csak valami vicc lehet, aztn miutn rjttem, hogy nem az egy jabb adag kv jelenltben leltem s elkezdtem megalapozni msodllsom s akr a vgs meneklsi lehetsgeim alapkveit.
- „Remnytelen szerelem. Igen, ez az a kt sz, amitl a legtbb n retteg, akrhny ves. Ez kortl fggetlen. A tinik, amikor mg a szke hercegre vrnak, vagy a 20-as nk, akik a bulikban keresnek menedket, s vagyunk mi 30-as szinglik, akik mr belefradtunk a bulizsba, persze tisztelet a kivtelnek, s mr csak a nagy -re, az igazira vrunk, mikzben tbb frfit is megismernk, de szntelen futunk egy mardos rzs ell. Az utcn annyi helyes src, frfi szaladgl, mi mgis csak egyetlen egyre vrunk, arra aki rmmel teljesti majd minden vgyunkat, s igazi trsra tallhatunk benne, akik kiegszti hinyz rsznket. Akik mr vltak el, vagy szaktottak mr komolyabb kapcsolat utn, azok tudjk, hogy mennyire nehz feldolgozni annak az embernek az elvesztst, akit szeretnk, s akirl hnapokig, vagy vekig azt hittk, hogy viszont szeret. Nehz megtallni az igazit, s amikor gy gondoljuk, hogy igen, az akire annyira vrtunk, egy hatalmas s jabb teher zuhan rnk, mert kiderl, hogy elrhetetlen magassgokban van az illet. Aztn, ha mgis sikerl elrnnk t, akkor fennll mg annak az eslye is, hogy hamarosan, vagy csak sokkal ksbb, de kiderl, hogy megcsalnak minket. Ha mgsem, akkor egy id utn akr el is hideglhet a kapcsolat, vagy brmi kzbe jhet. A lnyeg mindenhol ugyanaz. Mi ell is futunk? A remnytelensg rzse ell, azell, hogy valaki „agyon taposson” minket, mikzben mi vakon bzunk bennk.” –amikor ksz voltam, mg egyszer elolvastam, s gy reztem, hogy elgedett vagyok vele. Elkldtem Carrie-nek, aki pr perc mlva fel is hvott.
- Ez gyorsan ment Sara.
- Ht, kt adag kv sokat segt egy szilveszter jszaka utn. –elhatroztam, hogy megkrdezek valamit tle- Nzz Carrie, hogyha, gy lennk vele, hogy szvesen folytatnm tovbb a munkt csak jsgrknt akkor tudnl j helyet New York-ban, ahol lakhatnk?
- Ez m a beszd, persze, hogy tudnk, a frjem az ingatlanpiacban utazik. Csak csrgj, ha gy gondolod, hogy kszen llsz. Van egy kis helyes laks kzel a kiadhoz, nem tl nagy de mivel te szereted a panormt, biztos hogy tetszene.
- Egy istenn vagy Carrie, lehet, hogy valamikor felugrank s megnznm azt a lakst.
- Megbeszltk Sara, akkor majd mg hvlak, hogy milyen lett a megtlse a rovatodnak. Jut is eszembe az a rovatcm megfelelne neked, hogy „Szerelem s New York”?
- Tkletes Carrie…-feldiktlta a cmet, amit lertam egy cetlire s az asztalra dobtam, ekkor csngettek az ajtmon, nem tudtam elkpzelni, hogy ki lehet az- Most mennem kell, akkor vrom a hvsod. Szia! –ezzel letettem a telefont. A laptopomat gy hagytam ahogy volt s az ajthoz lptem. Kinyitottam azt s Catherine llt ott elttem.
- Szia, bejhetek?
- Szia Cath, persze, gyere csak.
lelt a kanapra, n pedig fztem kt j ers kvt, majd leltem mell.
- Mi szl hozott erre?
- Ht a Greg fle madarak csiripeltek egy s mst a tegnap estrl.
- nem, szval halljam mit mondott?
- Azt, hogy lefekdtl Grissom-mal, rlam meg azt, hogy Rick-kel.
- Warrick-kal?
- Sara, az egsz estre nem emlkszem. A legutols emlkem az, hogy elindultunk a laborbl…
- Akkor j –szaktottam flbe-, legalbb nem vagyok vele egyedl.
- Szerintem az egyedli ember, aki mindenre emlkszik az Greg lesz. Klnben honnan jutnnak eszbe ilyenek?
Catherine remek megfigyel volt, s ez a kpessge vezetett ahhoz, hogy remek helysznel lett belle, ugyanakkor a gyanstottak rme is, mert, ltalban aki Cathy-hez kerlt kihallgatsra, az nem szta meg szrazon. Ugyanakkor, amit most feltett krdst, azt igen nehz volt megvlaszolni, vajon emlkezett mindenre s csak trbe akart csalni? Cath-et mindig is rdekelte, hogy mi volt, jobban fogalmazva mi lenne Grissom s kztem. Taln most is csak arra hajtott, hogy kidertse az „igazsgot”? Fltem tle, hogy mire fogunk kilyukadni. Annyira soha nem voltam jba Catherine-nel, hogy elmlylten beszlgessnk a tbbiekkel, valahogy nem bztam benne annyira, nem azrt, mert nem volt j bart, csak nekem nem volt tl szimpatikus a kezdetektl fogva.
- Nem tudom, nekem reggel gy tnt, minthogyha azrt is elg vidman nnepelte volna az elmlt vet.
- Jaj, Sara, te is tudod, hogy Greg-nek nem kell bergnia ahhoz, hogy j kedv legyen.
Ebben viszont igaza volt, egy pillanatra elgondolkoztam s nem vettem szre, hogy Cath a laptopom fel indul. Gondolataimbl a hangja zkkentett ki.
- Te felcsaptl jsgrnak? – gy krdezte, mintha egy gyilkossg gyanstottja lennk, ezzel egy kicsit megijesztett, de egyben fel is hzott.
- s, ha igen, akkor ahhoz neked mennyi kzd van?! –ezzel kihztam a laptopom ram elltst aminek a kpernyje ennek hatsra pr msodperc mlva elsttlt. De ez nem volt neki elg, megltta a cetlit.
- s ez mi? New York, 7. utca s a Broadway sarka, Sara te el akarsz kltzni?!
- Nem, csak ott lakik egy bartnm s szeretnm a jv ht folyamn megltogatni t. –fllentsben mindig j voltam, m az rzelmeimet kevsb tudtam palstolni- s most Cath, lgy szves tvozz, ki kell mg pihennem magamat a mszak kezdetig.
Catherine tudomsul vette, legalbbis remltem, s tvozott. Rosszabbul mr nem is slhetett volna el, azon gondolkoztam, hogy mi lesz a kvetkez, ami trtnhet velem? Leltem pihenni, mr csak kt ra volt a mszakom kezdetig. Egy rt pihentem, aztn ismt csngettek azon a rohadt ajtn. sszeszedtem magamat, majd az ajthoz lptem s kinyitottam. Kt teljesen idegen n llt elttem, de valahogy mgis melegsg jrt t a flelem, vagy idegensg helyett.
- J napot, Sara Sidle-t keressk. –szlalt meg a magasabbik. Olyan rzsem volt a hangja hallatn, minthogyha mr vekkel ezeltt tallkoztam volna vele valahol.
- n vagyok az, kerljenek beljebb. –mondtam majd flre lltam s megvrtam, amg becsukhatom az ajtt, majd szembe fordultam velk- Elnzst, de megtudhatnm, hogy nk kicsodk?
- A nevem Samantha Sidle, s itt a hgunk Stella Sidle.
Azt hittem, hogy mentem eljulok.
- A hgunk? Vrjunk csak egy pillanatra, idelltanak, nem is ismerem magukat, s azzal jnnek, hogy mi hrman testvrek vagyunk?!
Le kellett lnm egy pillanatra. n most vagy valami csnya trfa ldozata voltam, vagy tnyleg volt kt testvrem, akikre egyltaln nem emlkeztem. Leltem a kanapra, k pedig velem szembe a kt fotelba.
- Nzd Sara, tudjuk, hogy nehz neked, ezt megrtjk, de segtened kell. A nagyirl van sz.
- A nagyirl? Uram atym ezer ve nem is hallottam rla, n mr rg azt hittem, hogy meghalt.
- Most meg is fog, hogyha nem segtesz neknk! –mondta Stella hatrozottan.
- Ki vagyok n, hogy segtsek? –csszott ki a szmon.
- Itt az ideje, hogy elmondjuk, igaz Sam? –nzett az lltlagos msik testvremre Stella.
- Figyelj Sara, ez nehz dolog, mert mi is csak most tudtuk meg, s elszr neknk is nehz volt, de a hrom ernek egytt kell lennie…
- A hrom ernek? –szaktottam flbe.
- Ne szakts flbe!
- Bocs.
- Te is boszorkny vagy, ahogy mi is s a nagyi is. Akit te az desanydnak hittl, tudod, Laura, valjban csak a nevelanyd volt, senki tbb, biolgiailag semmi kzd nincs hozz.
gy hittem, hogy aki ilyeneket llt, az vagy igazat mond, vagy elvetemlten hazudik. Fogalmam sem volt, hogy magamnak vagy a kt „testvremnek” higgyek.
- s akkor most mutasstok meg hogy hol van a kamera amivel az egsz orszg eltt adjtok le ezeket a pillanatokat.
- Sara, rtsd meg itt nincs semmi fle kamera, ez az igazsg. Mond, hasonltottad mr ssze Laura DNS-t a tiddel? Mert bizony semmi fle egyezs nem lenne. –mondta Stella.
- Nzztek, nem ppen a legjobb pillanatokban talltatok meg, lehet, hogy csak egy kicsit ssze vagyok zavarodva. Taln, ha segtentek valahogy emlkezni, vagy valami kzzel foghatt kapnk arrl, amit mondtatok, akkor taln knnyebb dolgom lenne.
- Mivel a testvrnk vagy ezrt segtnk neked. Nzd, a nagyi bbjt szrt rnk kiskorunkban, hogy tvol tartsanak minket anyval a dmonoktl. Tudjuk, hogy nehz feldolgozni, de hidd el sikerlni fog. Nem rezted mr gy, hogy valami ms az letben, mint kellene?
- Ht Sam, ha arra gondolsz, akkor elg rosszul llok a pasik tern. Remnytelenl szerelmes vagyok a fnkmbe, csakhogy mindig visszautast…
- Hidd el, csak azrt mert nem ismer. Nzd a nagyi szerint neked van a csaldban a legersebb erd, csodlkozunk, hogy eddig mg nem mutatkozott meg. Telekinzis s Teleportci…
- Tele mi? –krdeztem csodlkozva. Rgebben is rdekeltek a mgikus dolgok, de azrt ennyire nem mlyltem el bennk.
- Telekinzis s Teleportci, tudom, nem egyszer megrteni, de taln, ha sikerl elcsalogatnunk az eridet gy knnyebb lenne.
- s mgis hogyan gondolttok?
Eddig szre sem vettem, de Stella egy knyvet szorongatott a kezben, amin egy ismers szimblum llt. A triquatra llt a knyv fedeln, els rnzsbl brbl volt.
- Nagyi elltott minket nhny j tanccsal. Ahhoz, hogy teleportlj, koncentrlnod, sszpontostanod s laztanod kell. Koncentrlj arra, hogy mondjuk szeretnd, hogy ez a knyv, ami az lembe van, a te ledben legyen, sszpontosts a knyvre, s laztsd el magad. Na gyernk Sara, menni fog.
Elszr ktelkedtem magamba, aztn rjttem, hogy annyi mindenen mentem mr keresztl, hogy ez nem foghat ki rajtam. Koncentrltam arra, hogy az si knyv az n lemben van, sszpontostottam, csak a knyvre figyeltem, behunytam a szememet s hirtelen, megreztem valami nehezet a combjaimon. Kinyitottam a szememet, s tessk, ott volt a knyv a lbaimon.
- Sikerlt? –krdeztem kiss flve.
- Mg szp. Na gyernk, most a sajt helyzetedet kell vltoztatnod. Ne feledd a hrom alapszablyt. Koncentrlj… -kezdte Stella.
- sszpontosts… -folytatta Sam.
- s koncentrlj. –fejeztem be n. Tetszett ez az egsz. Most nem hunytam be a szemem, gy tettem, ahogy kellett, s egyszer csak olyan knnynek reztem magam, majd a msik pillanatban mr a kdammal lltam szemben a sajt frdszobmban, ami kt szobval arrbb volt, mint a nappali.
- Sikerlt! –hallottam Samantha-t. Visszateleportltam a nappaliba a kanapra.
- Nos? –krdezte Stella.
- Isteni rzs. –mosolyogtam- s mi van a telekinzissel?
- A mi nyelvnkre lefordtva azt jelenti, hogy a gondolataiddal, ksbb pedig majd akr a kezeiddel is tudsz trgyakat mozgatni.
- Kiprblhatom? –krdeztem flnken.
- Csak tessk, de aztn vatosan. –mosolygott Sam.
Minden apr porcikmmal az asztalon hever jsgra koncentrltam. Gondoltam elg egy kisebb darabbal kezdeni, mieltt mg bajt okoznk. Pr pillanat mlva az jsg keresztl replt a szobn s a hlszoba ajtajnl landolt.
- Flelmetes. De tnyleg. De azrt lenne egy krdsem, s ez most nem hiszem, hogy ehhez a tmhoz tartozik.
- Csak nyugodtan, krdezz brmit.
- Ti hol laktok?
- New York, 3. sugrt, 2354, egy csinos kis hzban. –vlaszolt Sam.
- s ha mr ez is szba esett jobb lenne, odakltznd, tudjuk, hogy nehz itt hagynod Vegas-t, de nem rtana, ha az jdonslt feladatainkra koncentrlhatnnk.
- De hogy, mg llsom is van New York-ban, msodllsban jsgrnak csaptam fel ma. Fel is hvom Carrie-t, hogy lemondjam a lakst.
- Carrie-t? Carrie Harper-t? A New York Star szerkesztjt?
- Aha, mirt?
- Semmi semmi, csak nla dolgozom tancsadknt. –mosolygott Sam. Ekkor jutott eszembe, hogy nem fog olyan gyorsan menni a felkltzsem New York-ba. A felmondsi hatridm 30 nap, az pedig marha hossz, ha azt vesszk, hogy addig mg Grissom-mal kell majd dolgoznom.
- Csajok, nekem 30 napos felmondsi hatridm van a Labornl, addig nem tudok elkltzni.
- Ok, akkor vegyl ki nhny nap szabadsgot, s mentsk meg a nagyit.
- Megbeszltk. Bejttk velem?
- Persze, kvncsiak vagyunk, hogy hol dolgozol.
- Akkor j, induls.
Mr majdnem kssben voltam. tltztem, sszeszedtem a cuccaimat, majd elindultunk a Laborba. Kvncsi voltam a tbbiek arcra, amikor bejelentem, hogy 30 napos hatridvel felmondok, mert a testvreimmel, akikrl eddig nem is tudtam, New York-ba kltzm, s jsgr lesz bellem…
|