>> 12. Fejezet: A sz�k�s

12. fejezet: A sz�k�s     Amikor fel�bredtem a k�rterem �res volt, l�ttam, hogy a mellettem l�v� �gyon aludt valaki, de most nem volt ott senki. Nem nagyon eml�keztem az el�z� est�re, csak foszl�nyok maradtak meg az eml�kezetemben. �vatosan �s lassan fel�ltem, majd kin�ztem az ablakon. A nap m�r kor�n reggel t�z�tt �s ha nem lett volna l�gkondi a szob�ban, felt�teleztem, hogy megs�ltem volna. Kitapogattam a nyakamon l�v� sebet, m�r csak be volt k�tve, de ha m�g hozz��rtem f�jt. Tudtam, hogy p�r napig nyoma lesz a sebnek, de �gy �reztem, hogy ez volt a legkisebb probl�m�m abban a pillanatban. Tudni akartam, hogy mi van Tony-val, �s hogy vajon Ryan t�l�lte-e. El�g rosszul n�zett ki, amikor utolj�ra l�ttam. Ekkor ny�lt az ajt�, �n pedig magamra h�ztam a takar�t, azt rem�lve, hogy az orvos j�n be �s k�zli velem, hogy minden rendben �s elhagyhatom a k�rh�zat. T�vedtem. Horatio �s Gina l�pett be az ajt�n. Gin�n ugyanolyan k�rh�zi ruha volt, mint rajtam. Kezdtem eml�kezni, hogy mi t�rt�nt pontosan. - Horatio! -mosolyodtam el. - Szia. Rem�lem nem zavarok. - Nem, dehogy. -mondtam, hiszen jelenleg �gy sem hagyhattam el a k�rtermet. Amit nem �rtettem, hogy Gina, hogy ker�lt ki. - Besz�lgessetek csak. -fek�dt vissza Gina az �gy�ba. Teh�t � vele osztoztam a szob�n. Most m�r az is r�mlett, hogy Gina mondott valamit el�z� este arr�l, hogy a fi�k az intenz�ven vannak, �s, hogy nem engedt�k be �t hozz�juk. - Sarah, gondolom r�j�tt�l, hogy mivel siker�lt megv�rnotok a lesz�ll�st �s �gyesen kiszabad�tani a t�szokat, m�r Miami-ban voltatok, �gy az �gyet a csapat kapta. - Ez remek, ti biztos kider�titek, hogy mi volt ez. -b�lintottam. - Rem�lem. Viszont, ha nem nagy probl�ma, meg szeretn�lek k�rni titeket, hogy minden mes�ljetek el, mint szemtan�k. Mindent. - H�t... ha ez seg�t. -egyeztem bele, majd Gin�val egy�tt elmes�lt�k, hogy mi t�rt�nt, percr�l percre mindent onnant�l, hogy fel�bredt�nk. - �rtem, nos. Minden t�l�nk telhet�t megtesz�nk, ha fejlem�ny lesz sz�lunk. Ti pedig gy�gyulgassatok, �s ha a 2 h�s is fel�bred, �dv�zl�m �ket. -�llt fel Horatio, elk�sz�nt �s t�vozott. - Hol volt�l? -fordultam Gin�hoz. - �n csak... - Megsz�kt�l. -mondtam, de igaz�b�l arra voltam k�v�ncsi, hogy hogyan jutott ki. - Nem! A sr�cokat n�ztem meg. - De oda nem engednek be senkit.                        - Az lehet, de �n �gyes voltam. -mosolygott Gina, majd l�ttam, hogy valami esz�be jut- Am...Tony jobban van �s azt �zeni, hogy nagyon szeret. A sz�vem megint a torkomban dobogott. - Fel�bredt? -k�rdeztem gyorsan. - Igen, sokkal jobban n�z ki. - �s Ryan? -jutott eszembe a b�ty�m. - �...m�g alszik, de benn voltam n�la egy kicsit. - Akkor j� kezekben volt. Most rajtam a sor, hogy meglessem �ket. -�lltam fel az �gyamr�l. - De ilyenkor hemzsegnek az orvosok. - �n is �gyes vagyok. Csak mond meg, hogy melyik szob�t keressem. -mosolyogtam �s fel�lltam az �gyr�l. - Tony a 422-be van, Ryan pedig a 421.-ben. De ha elkapnak, nem t�lem tudod. -mosolygott, �n pedig kil�ptem az ajt�n. A folyos�n igazi t�meg volt, tele volt orvosokkal, betegekkel �s l�togat�kkal. Remek lehet�s�g, hogy elsurranjak �szrev�tlen�l. Amikor megn�ztem az ajt�nkra �rt sz�mot egy kicsit megijedtem. 222. Ez annyit jelentett, hogy Tony-�k k�t emelettel felett�nk voltak. Nem kock�ztathattam, hogy lifttel menjek, mert a v�g�n m�g �sszefutok a kezel�orvosunkkal. �gy azt�n felsiettem a l�pcs�n, m�r amennyire a nyakam engedte �s amikor fel�rtem a negyedikre d�bbenten tapasztaltam, hogy az a folyos� szinte teljesen kihalt volt. Szerencs�re a l�pcs�vel szembeni szoba volt a 421-es. �gy benyitottam, majd amikor l�ttam, hogy Ryan f�lemeli a fej�t egy mosollyal nyugt�zva becsuktam magam m�g�tt az ajt�t �s le�ltem az �gya mell� rakott sz�kre. - Jobban vagy, b�tyus? -k�rdeztem mosolyogva, mire � is r�m mosolygott. - Igen, de mi van Gin�val? - Engem m�r meg sem k�rdezel? -h�ztam mosolyogva, majd hozz�tettem- Gina j�l van, a szob�nkban van, pihen. De volt m�r n�lad. - Tudom, �reztem �t. -mondta b�logatva. Egy kicsit beteges dolognak tartottam, de valahogy meg tudtam �rteni. L�ttam Ryan-en, hogy nagyon f�radt ez�rt fel�lltam a sz�kr�l. - Hagylak pihenni. M�g beugrom Tony-hoz. -mire � csak b�lintott ez�rt �n �tosontam a szomsz�d szob�ba. Tony aludt. Legal�bbis �n azt hittem. Le�ltem az �gya sz�l�re, �s megsimogattam az arc�t. Az �rint�semre elmosolyodott. - J�l vagy? -k�rdeztem mosolyogva. - Voltam m�r jobban. -b�lintott- �s te? - Megmaradok. -mosolyogtam. �sszekulcsolta a kezemet az �v�vel. - Gina �tadta az �zenetet? - Igen. -b�lintottam, majd mosolyogva hozz�tettem- �s �n is szeretlek. Tony mosolyogva lassan fel�lt, majd k�zelebb h�zott mag�hoz �s megcs�kolt. Olyan j�l esett �jra �rezni a cs�kj�t. A rep�l�n egy pillanatra �gy t�nt, hogy mindez az �rz�s tal�n �r�kre elm�lik, hogy tal�n soha sem �rezhetem m�r. Amikor v�ge lett a cs�knak szorosan �t�leltem �t. Nem akartam elengedni, �s �gy �reztem, hogy � is szorosan mag�hoz h�z. - Tudod, hogy nem �ltem volna t�l, hogyha meghalsz a rep�l�n? -k�rdeztem halkan, mire elengedett, �s m�lyen a szemembe n�zett. - De nem haltam meg. -mosolygott- H�la neked. Megmentetted az �letemet, ahogy a h�gom�t, �s a b�ty�d�t is. - Ez �gy nem igaz. -mondtam- Gina mentett meg minket. � l�tte le az utols� t�mad�t... - Te pedig az els�t. De hagyjuk most ezt. A l�nyeg az, hogy mindenki rendben van. Csak b�lintottam nem v�laszoltam. Nem akartam a b�ntudatommal terhelni. Adtam neki egy �jabb cs�kot. - Most vissza kell mennem, mert a v�g�n m�g lebukom. -nevettem halkan. - De akkor �n is lebukom, �s akkor kaphatunk ketten egy szob�t. -kacsintott Tony. - Rossz vagy, DiNozzo, nagyon rossz.- mondtam j�t�kosan majd m�g egy cs�kkal elk�sz�ntem �s leosontam vissza a szob�nkba. Amikor benyitottam Gina aludt. Nem akartam fel�breszteni, �gy le�ltem az �gyamra, �s el�nt�ttek a gondolatok. Csak meredtem magam el�, minden lej�tsz�dott el�ttem. Ha nem tal�lkozunk �jra, m�r nem lenn�nk harmadj�ra, vagy ki tudja h�nyadj�ra k�rh�zban. B�ntudatot �reztem, megjelentek a k�nnyeim is �s nem tudtam visszatartani �ket. Tal�n p�r perc telhetett el, amikor �szrevettem, hogy Gina fel�l az �gy�ban. - Sarah...-kezdte halkan, majd le�lt az �gyam sz�l�re- Mi a baj? Ugye nem... - Nem! -mondtam gyorsan- Vel�k nincs semmi, jobban vannak. -mondtam nyugtat�s k�ppen. - Ryan...? - Fel�bredt egy kis id�re, de m�g alszik, mert nagyon f�radt. - Akkor mi a baj? -k�rdezte agg�dva. �gy �reztem, hogy valakinek el kell mondanom, k�l�nben r�vid �ton begoly�zom. - �n tehetek err�l az eg�szr�l. Nem lett�nk volna Washingtonban, ha azaz idi�ta Daniel nem rabol el… vagy ha nem szeretek bele a gyogy�s b�ty�dba… - Ezekr�l nem te tehetsz! - De igen… mind az �n hib�m. Jobb lett volna, ha t�vol tartom magam Tony-t�l… - Ne h�ly�skedj m�r! Soha, egyetlen n�t sem szeretett m�g ennyire, na j�, rajtam k�v�l. -mondta mosolyogva, mire �n is elmosolyodtam egy pillanatra- Komolyan. Senkinek nem mondta m�g, hogy „�des”. Ez n�la m�r beteges. Tot�l szerelmes �s te is az vagy. Ez csak j�! Nem hib�ztathatod magad 1-2 baleset�rt! - J�, de akkor is... -Gin�nak igaza volt, de m�g mindig b�ntudatom volt - M�g egyszer elmondom, ut�na �t�k! Nem a te hib�d! -fenyegetett meg, mire elnevettem magam. - J�-j�. Am�gy szerintem menj be Ryan-hez, amint tudsz. -tettem hozz�. - Azt mondtad alszik. - Igen, de hi�nyol. - Be-besz�lt is? Ez ...szuper! De...nem tudom, hogy fogad majd. - Alig v�rja, hogy l�sson! - Azt�n j�l lecseszhessen... - Ugyan m�r! Megmentett�k az �let�ket! Igaz… el�tte majdnem… de felejts�k el! �lnek �s ez a l�nyeg. Ezzel v�ge volt a besz�lget�snek �s mindenki visszafek�dt az �gy�ba. Szinte r�gt�n elaludtunk. Majd csak egy orvos l�pteire �bredt�nk fel. - J� est�t. - J� est�t. - Hogy �rzik magukat? - J�l doktor �r. - Ez remek. Akkor ma nem adunk altat�t, sem f�jdalomcsillap�t�t �jszak�ra. �gy tal�n tudnak majd �lmodni is, nem lesznek teljesen k�bultak. Reggel olyan 8 k�r�l ben�zek m�g. Egy k�t vizsg�lat �s elhagyhatj�k a k�rh�zat. - De j�. –mondta Gina. - Nos, j� �jszak�t h�lgyeim. - J� �jt. –k�sz�nt�nk el. M�g v�rtunk 20-30 percet, hogy szinte minden orvos pihen�t f�jjon, ne legyenek a folyos�kon. Amikor tiszt�nak �rezt�k a leveg�t, felosontunk az emeletre �s megkerest�k a 2 szob�t. Az ajt�k el�tt m�g v�ltottunk n�h�ny sz�t. - Puszilom Tony-t. -mondta Gina. - Rendben, mond meg Ryan-nek, hogy aludjon j�l. Reggel itt tal�lkozunk f�l 7-kor. -b�lintottam, mik�zben a kezemmel m�r a kilincset markoltam. - Ok�. Legy�l �vatos. - Te is. –mondtam, majd bel�ptem az ajt�n �s becsuktam magam m�g�tt, halkan, nehogy fel�bresszem Tony-t, aki megint aludt. Megl�ttam a m�sik �gyon Tony cuccait felpakolva. Eml�keztem, hogy beraktam egy j� kis dvd-t a t�sk�j�ba, h�tha filmet n�z�nk majd a rep�l�n, de kicsit m�shogy v�gz�dtek a dolgok. El�vettem a hordozhat� dvd-lej�tsz�j�t, majd beraktam a filmet �s le�ltem a mellette l�v� �gyra. - Egyed�l fogod n�zni? -hallottam a hangj�t. Mosolyogva feln�ztem. - Csak ha nagyon musz�j. -nevettem, majd mell� �ltem az �gyon. Szerencs�re viszonylag nagy volt az �gy, �gy nagyj�b�l k�nyelmesen elf�rt�nk egym�s mellett ketten is. A film a M�snaposok c. v�gj�t�k volt. Nagyon j� film volt, alig b�rtuk nevet�ssel, sokszor m�r a k�nnyem folyt a nevet�st�l. Amikor v�get �rt a film, fel�lltam �s visszaraktam a t�sk�j�ba a lej�tsz�t a dvd-vel egy�tt. Majd vissza�ltem mell�. Mag�hoz h�zott �s szenved�lyesen megcs�kolt. V�g�l �n szak�tottam f�lbe a kellemes �rz�st. - Tony, ez itt egy k�rh�z... - Az lehet, de �gy tudtam, hogy z�rhat�ak bel�lr�l a k�rh�zi szob�k... -mosolygott sejtelmesen. - Akkor se. -nevettem- B�rmelyik pillanatban bej�het valaki, itt mindig j�rk�lnak, v�gt�re is az intenz�ven vagy, �n meg igaz�b�l 2 emelettel lejjebb alszom a dokim szerint. - Te fell�gt�l? - Aha, Gin�val egy�tt. A h�god a szomsz�d szob�ban van a b�ty�mmal, �s felt�telezem, hogy hasonl� dolgok j�tsz�dnak le oda�t. - Ti kis l�g�sok. Micsoda dolog nem sz�t fogadni a doktor b�csinak? -k�rdezte j�t�kosan. - H�t nem te vagy a doktor b�csi, �gyhogy nem is fogok sz�t fogadni. -nevettem- Reggel 8-kor j�n a vizitre a doki, �gyhogy f�l 7-kor mi lel�p�nk. - F�l 7? Addig m�g rengeteg id�nk van... -mosolygott, �s v�gigsim�tott a h�tamon. - Tony, f�kezd magad. Majd otthon. -mondtam mosolyogva, majd mell�b�jtam, �s egy negyed�ra ut�n Tony elaludt. Nekem t�bb id�be telt elaludnom. M�g mindig gy�t�rt a b�ntudat. Ahogy r�n�ztem Tony-ra a rep�l�n lej�tsz�dott esem�nyek p�r�gtek v�gig az agyamban. Belev�s�d�tt az agyamba Tony szeme, amikor el�sz�r �sszen�zt�nk a rep�l�n. L�ttam, hogy mennyi �rz�s kavarog benne, �s bennem is ugyanez j�tsz�dott le akkor. Egy �ra m�lva m�r �n is m�lyen aludtam... ...�s n�h�ny pillanat m�lva, amikor kinyitottam a szemem, egy pillanatra �gy �reztem, hogy meg�ll a sz�vem. S�t�ts�g vett k�r�l, fegyverek hangj�t hallottam, a h�tt�rb�l egy rep�l�g�p zaja hallatsz�dott. �jra a rep�l�n voltam, �jra lej�tsz�dott el�ttem minden. Csakhogy most nem �n ir�ny�tottam a dolgokat. Amikor eld�rd�lt k�t �jabb l�v�s hirtelen minden vil�gos lett. A l�mp�k felkapcsoltak, �gy megvil�g�tott�k a rep�l�g�p utaster�t. Tony �s Ryan m�r nem voltak mellett�nk, azonban mi nem �bredt�nk fel, mint ahogy az megt�rt�nt. �s amikor k�zelebb l�ptem a testemhez meg�rtettem, hogy mi�rt. M�r halottak voltunk. - NE! -halottam Tony hangj�t a folyos� v�ge fel�l. Tudta, hogy mit tettek vel�nk, tudta, hogy meghaltunk. Megpr�b�lt fel�llni, de a combj�n l�v� seb megakad�lyozta. - Nem megmondtam mag�nak, hogy maradjon nyugton, DiNozzo? -sz�lalt meg az �rdes hang, majd �jabb l�v�s d�rd�lt el. Kis ideig csak s�pol�st hallottam, a k�p lelassult, a t�szejt�k egym�ssal veszekedtek, takarva a folyos� v�g�t. Azt�n hirtelen v�ge szakadt a s�pol� hangnak �s a t�szejt�k is sz�tv�ltak. Ekkor l�ttam meg a borzalmas l�tv�nyt. Felsik�tottam... - H�j, Sarah! -hallottam meg Tony hangj�t, amikor m�r �jra �bren voltam. Kellett p�r pillanat mire felfogtam, hogy �lmodtam, az �lmomban minden annyira val�s�gos volt. Fel�ltem, �s �reztem, ahogy k�nnyek jelennek meg a szemem sark�ban. - Minden rendben? -k�rdezte Tony komolyan, �n pedig nem tudtam a szem�be n�zni- Sarah? Vettem egy m�ly leveg�t, majd belekezdtem. - Nem, semmi sincsen rendben! -mondtam kicsit indulatosabban, mik�zben hagytam a k�nnyeket v�gigfolyni az arcomon. - Mi a baj? - �n. �n vagyok a baj! Meg az, hogy mindenr�l �n tehetek! L�ttam rajta, hogy nem �rti a dolgot. -Ez az eg�sz �lland�an a k�rh�zban k�t�nk ki dolog az �n hib�m. Ha Daniel nem bukkan fel, �s nem rabolja el Gin�t miattam, nem ker�lt�nk volna Washington-ba, �gy nem lett�nk volna a g�pen, amit �ppen kirabolni terveztek �s most sem lenn�nk itt. - Ha j�l sejtem most b�ntudatod van amiatt, hogy... - Hogy mindig �n juttatlak titeket k�rh�zba. Tal�n ez egy jel, hogy nek�nk nem is k�ne egy�tt lenn�nk, �s ezt f�j kimondanom, mivel szeretlek... - Akkor ne is mond ki. -n�zett r�m komolyan- Ha szeretsz, akkor ne mondj ilyet. Nem hiszem, hogy miattad ker�lt�nk volna mindig k�rh�zba. Ha j�l eml�kszem a rep�l�n mi nem b�rtunk magunkkal Ryan-nel, Gina pedig �nk�nt s�t�lt Daniel karjaiba... - Tudod mit, Tony? Hagyjuk ezt az eg�szet. Nem akarok most ezen veszekedni. Majd t�lteszem magam a dolgokon. Tal�n csak sokkolt egy kicsit a t�ny, hogy az elm�lt id�szakban t�bbsz�r ker�lt valamelyik szerettem vagy saj�t magam olyan k�zel a hal�lhoz, hogy majdnem meg is halt. - Tudom. -mosolygott, majd mag�hoz �lelt. Megesk�dtem volna, hogy valami nem volt rendben velem, de egyenl�re nem tudtam, hogy mi volt az. Olyan furcsa �rz�sek kavarogtak bennem, �s �lland� �rzelemkit�r�seim voltak. Visszafek�dt�nk az �gyra, majd reggel 6-kor automatikusan fel�bredtem. Fel�ltem, magamra kaptam a k�nt�s�met, adtam egy cs�kot Tony-nak, majd kilop�dztam az ajt� el�. Gina is ekkor l�pett ki a szomsz�d szoba ajtaj�n. - Na hogy telt az �jszak�d? -k�rdeztem vigyorogva. - Ezt tal�n ne itt besz�lj�k meg. -kacsintott Gina, majd elindultunk a l�pcs�k ir�ny�ba. Azonban amikor Gina m�r f�lig lement az els� l�pcs�r�szen, �n megsz�d�ltem �s hatalmas f�jdalom has�tott a nyakamba. Egy pillanatra �gy t�nt, hogy els�t�tedik k�r�l�ttem a vil�g �s minden forgott k�r�l�ttem. - Sarah? -j�tt hozz�m vissza Gina. Ekkor azonban l�pteket hallottunk a folyos�r�l �s egy n�v�r jelent meg m�g�tt�nk. - Maguk mit keresnek itt? Nem megmondtam, hogy maradjanak a szob�jukban. V�rjunk csak. Tudom m�r mi�rt vannak itt. -mosolyodott el a v�g�re sejtelmesen. - Tudja? -k�rdezte Gina egy nagyot nyelve. - H�t persze. Na nyom�s vissza a sr�cok szob�j�ba. Felhozatom a cuccaikat, n�h�ny �ra m�lva �gyis mehetnek haza mindannyian. A dokit meg csak b�zz�k r�m. -mosolygott, mi pedig visszament�nk a szob�kba.

 <-vissza