>> 9. Fejezet: Sajn�lom

9. fejezet: Sajn�lom   Leparkoltunk a k�rh�z el�tt, Ryan seg�tett Gin�nak kim�szni, Tony pedig engem seg�tett ki. A recepci�ig k�zen fogva ment�nk. - Dr. Sanders-t keresem. -mondta Tony a recepci�snak. - Egy pillanat. –valamit nyomkodott a g�pen. – A m�sodik emeleten tart�zkodik, �ppen �res, sz�lok neki. –felh�vta a dokit, mi pedig elindultunk a 32-es k�rterembe, �gy t�nt Tony m�r j�l ismerte a k�rh�zat. Elindultunk felfel�, �s a nagyj�b�l 30-as �vei k�zep�n j�rhat� doki sz�les mosollyal, de kiss� elborzadva k�sz�nt�tt minket. �gy t�nt, mintha a DiNozzo csal�dot m�r ismern�. - Ms. DiNozzo! �r�l�k, hogy ism�t tal�lkoztunk. L�ssuk csak, most �ppen mi t�rt�nt? -k�rdezte, mik�zben Gina fel�lt a vizsg�l�ra �s a doki n�zegetni kezdte a fej�t. - Szerencs�re nincs nagy baj, el�gg� v�rzett, ahogy l�tom, de maximum egy kisebb agyr�zk�d�st kapott. -v�gig n�zte Gina minden csontj�t, s�t azt is elmondta, hogy a karja feletti seb is sz�pen gy�gyul. - Tess�k. –adta �t Gin�nak a recepteket. –Ezeket kell kiv�ltani �s 2 h�t m�lva elm�lik minden. A fej�t pedig borogassa, hogy beforrjon, mert ha elmarad, ism�t v�rezni kezdhet, amit nem fogok tudni egyhamar el�ll�tani. Ma m�g itt kell maradni, nehogy valami komplik�ci� l�pjen fel. - K�sz�n�m Doktor �r. -mondta Gina, majd lesz�llt a vizsg�l��gyr�l. - �s �n? -n�zett r�m- L�tom legal�bb olyan �gyetlen, mint a bar�tn�je. -nevetett. Kicsit furcsa humora volt az �rg�nek, de ha j� orvos, akkor nem b�nom. - H�t...�gy is mondhatjuk. -mosolyogtam, mik�zben Tony seg�tett fel�lni az �gyra. - Am...nincs kedves s�t�lni? -k�rdezte Ryan zavartan Gin�t�l. Erre Tony-val egym�sra mosolyogtunk. - J� �tlet. -b�lintott Gina �s kis�t�ltak a teremb�l. - Mondja Anthony, maguk mindig v�resen ker�lnek ki az akci�b�l? -n�zett Tony-ra a doki, mik�zben �rz�stelen�t�t adott a l�bamba, hogy �sszevarrja a sebet. - Az�rt nem mindegyikb�l, doki. -mosolygott Tony Egyik kez�t a t�rdemen pihentette, m�g a m�sikkal a kezemet fogta. Valahogy most nem hatott az �rz�stelen�t� �s rettenetesen f�jt mind a karom, mind a l�bam. N�h�ny perc alatt �sszevarrt a doki, de az a n�h�ny perc sokkol�an sok�ig tartott. - Mag�nak is bent kell maradni ma est�re Ms. Wolfe, tal�n holnap m�r hazamehet. -mondta a doki, majd n�h�ny receptet nyomott a kezembe- F�jdalomcsillap�t�k �s immuner�s�t�k. Sz�ks�ge lesz r�juk a gy�gyul�shoz. Miel�tt b�rmit is mondhattam volna kiny�lt az ajt� �s Gina kukucsk�lt be rajta. - Tony, kij�nn�l egy kicsit? -k�rdezte. - Megyek. -mondta Tony, majd elengedve a t�rdemet Gina ut�n ment. Megk�sz�ntem a dokinak a recepteket, megkaptam minden pap�rost, majd kil�ptem a vizsg�l� ajtaj�n. - Tony, k�sz vagyok... -mondtam, �m amikor kil�ptem Tony nyak�ban egy m�sik n� l�gott. - Ziva David. -ny�jtott nekem kezet a n�, miut�n elengedte Tony-t. - Sarah Wolfe. -mondtam nyugodtan, majd kezet r�ztunk. Egy�ltal�n nem t�nt rokonszenvesnek a n�, nem csak az nem tetszett, hogy Tony nyak�ban l�gott. Alapb�l olyan feje volt, mint egy k�pzett gyilkosnak. Azt�n r�j�ttem, hogy kir�l is volt sz�. Tony mes�lt r�la. Ziva a Mosszad �sszek�t� tiszt a csapatukban. Mosszad. M�g j� hogy �gy n�z ki mint egy b�rgyilkos. - DiNozzo! -hallottam egy f�rfi hangj�t a h�tam m�g�l. - Hello F�n�k. -sz�lalt meg Tony. - Minden rendben? -n�zett Ziv�ra majd r�m felv�ltva. - Persze f�n�k. -mondta Ziva, majd Tony-hoz fordult- Tony, bej�ssz az irod�ba? Egyszer�en undorodtam att�l a n�t�l. - J� lenne, de itt kell maradnom. -mondta mik�zben r�m n�zett. - Sajn�lom DiNozzo, mindenk�ppen kellesz, ham�r hazaugrott�l. -mondta Gibbs. Bennem k�zben folyamatosan gy�ltek az indulatok. - Akkor...egy perc �s megyek. -mondta Tony. Gibbs b�lintott, Ziva pedig adott egy puszit Tony-nak. Mit k�pzel ez a n� mag�r�l?? Megv�rtam, am�g becsuk�dik a liftajt�, majd �reztem, hogy nem b�rom tov�bb a fesz�lts�get. - Ki ez a n�? -szegeztem neki az els� k�rd�semet. - Ziva... a munkat�rsam, �s nagyon j� bar�tom... - �rtem, nagyon j� bar�tod... -mondtam g�nyosan. - Gyere, elk�s�rlek a k�rtermedbe. - Odatal�lok egyed�l is. -mondtam m�rgesen. - De... - Menj dolgozni! -Tony lehajtott a fej�t, megfordult �s t�vozott. - Sarah...tudom, hogy f�lre�rthet�, de Ziva �s Tony k�zt nincs semmi. -pr�b�lta jav�tani a helyzetet Gina. - Honnan veszed? Nem l�ttad, hogy �lelgett�k egym�st? - Amikor Miami-ba ment�nk, a rep�l�n r�k�rdeztem, de azt mondta, hogy olyan neki, mint a testv�re, viszont nem akar t�bbet. Higgy neki! Vagy legal�bb nekem... T�l m�rges voltam ahhoz, hogy j�zanul gondolkodjak. - Rendben...majd gondolkodom. -ezzel sarkon fordultam �s bementem a 374-es szob�ba. Le�ltem az �gyra, �s mintha magamba zuhantam volna. El�t�rtek a k�nnyeim �s �ssze voltam zavarodva. Fogalmam sem volt, hogy mit csin�ljak. Higgyek e Tony-nak, vagy ne. Gin�nak akartam hinni, de ismerve Tony n�cs�b�sz jellem�t, tal�n egy�tt voltak Ziv�val, miel�tt elj�tt volna Miami-ba. Fel�ltem az �gyra, ami az ablak mellett volt. Kib�multam a s�t�t �jszak�ba. A hold f�nyesen ragyogott, �s a t�volban a Capitolium �s a Washington eml�km� f�nyei ragyogtak. Hagytam, hogy n�h�ny k�nnycsepp v�gigg�rd�lj�n az arcomon. �rdekesen kavarogtak bennem az �rz�sek. F�lt�kenys�g, d�h, f�jdalom. Nem tudom, hogy mennyi id� telhetett el, ami�ta elzavartam Tony-t dolgozni, de most valahogy nem tudtam volna szemben�zni vele. Legal�bbis �gyis veszeked�s lett volna a v�ge. Azt�n hirtelen ny�lt az ajt�, �s megcsapott az ismer�s illat. Tony volt az. - Menj el. -mondtam halkan. - Nem tehetem. -mondta, mik�zben becsukta az ajt�t. - Lehet, hogy csak f�lre�rt�s volt az eg�sz, de most egyed�l akarok lenni. -mondtam r�n�zve, majd kib�multam az ablakon. Odaj�tt mell�m. - Sarah...meg�rtelek... - Hogy te �rtesz meg engem? -emeltem fel a hangom, amivel egy kicsit tal�n megijesztettem Tony-t, �s felt�telezem, hogy a k�rnyez� szob�kban is hallott�k- M�gis, hogy �rten�l meg engem, Anthony DiNozzo? Megcs�kolt, hosszan �s szenved�lyesen, miel�tt b�rmit is mondhattam volna. Amikor sz�tszakadtunk egy perce eln�multam, szinte meg�llt a sz�vver�sem is. - Ziva csak a munkat�rsam... N�h�ny m�sodpercnyi f�zisk�s�s ut�n eszembe jutott, hogy mi�rt is besz�lt�nk Ziv�r�l. - A munkat�rsad? L�ttam, hogy hogyan n�zett r�d, a munkat�rsak nem �gy n�znek egym�sra. Lefogadom, hogy t�bbsz�r is lefek�dt�l vele! - Hogy mondhatsz ilyet Sarah?! -csattant fel most m�r � is. - Ne haragudj... -mondtam, mik�zben p�r k�nnycsepp csordult le az arcomon. Let�r�lte a k�nnyeket, �n pedig nem h�ztam el az arcomat, hagytam, hogy a keze v�gigsim�tson az arcomon. - Te ne haragudj Sarah...igazs�gtalan voltam veled... - Hogy te? -n�ztem r� �rtetlen�l- Az, aki itt ma igazs�gtalan volt, az �n vagyok. �jabb k�nnyek ker�ltek el�, �s m�r nem tudtam visszatartani �ket. S�rnom kellett, nem tudtam, hogy mi�rt t�rt most r�m, de tal�n a Daniel h�z�n�l t�rt�ntek is megr�ztak. Tony fel�lt az �gyam sz�l�re, �s k�zelebb h�zott mag�hoz. A mellkas�ra hajtottam a fejem, csak�gy, mint n�h�ny �r�val azel�tt. �t�lelt �s simogatta a h�tam. P�r perc alatt megnyugodtam teljesen. - Sajn�lom Sarah... -hallottam a hangj�t. - Nem...�n sajn�lom. -mondtam, majd a szem�be n�ztem �s hirtelen megcs�koltam. - Elfelejtve? -k�rdeztem mosolyogva. - Tal�n. -nevetett Tony, mire megint megcs�koltam. - Tudod, az itteni k�rtermeket nem lehet bel�lr�l z�rni, �gyhogy felt�telezem, hogy ezt abba kell hagynunk. -mondta Tony, mik�zben leveg��rt kapkodva hagytuk abba az el�bbi cs�kot. - Ugyan m�r, senkit sem zavarn�nk...�s ki tudja, hogy mit m�velnek oda�t a testv�reink. - Ink�bb nem szeretn�k belegondolni. -nevetett Tony. Ekkor minden er�fesz�t�sem ellen�re is egy hatalmasat �s�tottam. - L�tom f�radt vagy. -mosolygott r�m. - Csak most az egyszer, de ker�lj�nk ki innen...nem �szol meg engem. -nevettem, majd amikor Tony fel�llt led�ltem az �gyra, � pedig betakart. - Azt hiszem, hogy ez az �gy nem foglalt. -mutatott a szomsz�d �gyra. - Most m�r az. -mosolyogtam, mik�zben Tony felfek�dt r�. - J� �jt, Sarah. -mondta mosolyogva. - J� �jt neked is Tony. -mosolyogtam, majd lecsuktam a szemem, p�r percig m�g �reztem, ahogy n�z, azt�n elnyomott az �lom.

 <-vissza