>> 6. Fejezet: T�vedtem

6. fejezet: T�vedtem   A k�rh�z �ta elvesztettem az id� �rz�kemet, de amikor kinyitottam a szemem s�t�ts�ggel tal�ltam szemben magam. Azt�n megl�ttam az �jjeliszekr�nyen a kis vil�g�t� �r�t. �jjel 1 �ra volt. Nem akartam hinni a szememnek. K�pes lettem volna d�lut�n lefek�dni eb�d ut�n, �s az�ta fel se keltem? A jobb oldalamon fek�dtem, �s amikor meg akartam fordulni �reztem, hogy egy er�s k�z fogja �t a derekamat. Tony keze volt az. Lassan megfordultam, megpr�b�ltam �gy �gyeskedni, hogy ne �bresszem fel, de mivel a bal kezem m�g er�sen f�jt �gy nem siker�lt. Lassan kinyitotta a f�l szem�t, amit �n persze csak k�s�bb vettem �szre. - Fel�bresztettelek? -k�rdeztem. - Nem sz�m�t. -mosolygott, majd kaptam t�le egy cs�kot. V�gre elengedett, �gy siker�lt a h�tamra fordulnom. Amikor k�zelebb h�z�dtam hozz� meglep�dve n�ztem r�. - Mi van? Gina nem eml�tette, hogy csak boxerben szoktam aludni? -erre a mondat�ra elnevettem magam. - Nem, nem esett r�la sz�. Csak, hogy szeretsz ugr�lni az �gyon…-h�ztam huncut mosolyra a sz�mat. - Igen, szeretek. De egyed�l unalmas. –�lelt �t. - Akkor mit sz�ln�l, ha seg�ten�k? –cs�koltam meg kac�ran. - J� �tlet, nagyon j� �tlet Ms. Wolfe. –nevetett �s szenved�lyesen megcs�kolt. Egyre lejjebb haladva a kulcscsontomon… A l�bammal �tfogtam a derek�n�l, majd… megsz�lalt a telefonom. - Ne vedd fel. –mondta, mik�zben kereste a sz�mat. - Musz�j, lehet, hogy Horatio az. –�tny�ltam Tonyn kereszt�l �s megn�ztem a kijelz�t. - � az? –k�rdezte �s megsimogatta a h�tam. - Nem, Gina. –furcs�lltam, hogy mit szeretne, de v�g�l felvettem. - Szia. - Szia, besz�ln�nk kell. - Rendben, de most nem alkalmas. –n�ztem Tonyra, aki komoly fejjel b�lintott. - Nagyon fontos. - Ok�, de akkor sz�lok Tonynak… - NE! A fi�k n�lk�l, k�rlek… - J�...figyelj Gina, visszah�vhatlak egy f�l �ra m�lva? -n�ztem Tony z�lden ragyog� szemeiben. - Nem Sarah, ez �letbev�g�. Sajn�lom, hogyha megzavartalak titeket, de err�l most kell besz�ln�nk. - Rendben. V�rj egy kicsit, �tmegyek a m�sik szob�ba. Letettem a telefont az �jjeliszekr�nyre, lek�sz�l�dtam az �gyr�l Tony legnagyobb b�nat�ra, felkaptam a k�nt�s�met, majd a telefont a kezembe v�ve kis�t�ltam az erk�lyre. - Itt vagyok. Mond, mi t�rt�nt? - Bajban vagyok! Peter k�ld�tt nekem valamit �s ... - V�rj Gina, ki az a Peter? - A pasim... a bar�tom Washington-b�l... - J�zusom! Neked van bar�tod?? -sz�val ez�rt akadt ki annyira a k�rh�zban. - Halkabban Sarah, nem akarom, hogy Tony tudjon err�l. - Az isten szerelm�re Gina, � m�gis csak a b�ty�d! - Sarah, most a te seg�ts�gedre van sz�ks�gem, nem pedig a b�ty�m�ra. � ilyen helyzetben k�tlem, hogy a helyes d�nt�st hozn�. - J�l van, mit k�ld�tt neked ez a Peter? - Egy dobozt. - �s mi volt benne? -rem�ltem, hogy nem egyes�vel kell kih�znom Gin�b�l az inf�kat. - Egy gy�r�... - Tess�k?! - �s Ryan is l�tta. -hallottam, hogy k�zel �ll a s�r�shoz. - De akkor most mi van? Te Peter-rel j�rsz �s k�zben Ryan-nel fl�rt�lsz? R�ad�snak Peter megk�ri a kezedet...post�n? - M�r Washington-ban megk�rte. -s�hajtott- De nem mondtam neki semmit, mert nem akartam elsietni a dolgokat... - Most m�r azt�n lassan nincs is mit elsietni. De azt kell, hogy mondjam, hogy �n is akartam veled besz�lni. -mondtam, mik�zben megl�ttam a tengerparton egy s�t�l� alakot, f�nyk�pez�g�ppel a kez�ben, aki az erk�lyt fot�zta, amin �lltam. �gy l�ttam, mintha Daniel lett volna. - Mir�l van sz�? - Eml�kszel Daniel-re? - Az egyetemi pasidra? Persze, de szak�tott�l vele m�g miel�tt befejezt�k volna az egyetemet. - Igen. Tudom. De most visszaj�tt. Volt szerencs�m hozz� ma d�lut�n. Csakhogy Tony nyitott ajt�t, �s Daniel meg k�z�lte, hogy szeret engem �s ez�rt keresett f�l. - �risten. �s Tony? - Tony? Az arc�ba v�gta az ajt�t, de semmi komoly, szerencs�re… De… most fontos, hogy eld�ntsd, hogy melyik oldalra �llsz Gina. Ryan-t vagy Peter-t v�lasztod... - Tudom Sarah, de nem k�nny�. �gy �rtem, Ryan, �des, helyes meg minden, amit csak akarok, de �gy �rzem, hogy olyan mint a b�ty�m, m�r ne haragudj meg r�m, de tipikus n�cs�b�sz. Peter meg...nem is tudom, olyan j�l elvoltunk... - De most t�nyleg d�ntened kell, mert Ryan el�gg� labilis tud lenni az ilyen helyzetekben... -hallottam, ahogy ny�lik az erk�ly ajt�, �s h�v�s �ramlat csapta meg a h�tam, ami a l�gkond�cion�lt szob�b�l �rkezett- Gina, ha minden ok�s, akkor �n most letenn�m. - Majd h�vlak, hogyha valami nem stimmel. �s ne haragudj, hogy az �jjel k�zep�n h�vtalak. - Semmi baj, akkor majd reggel besz�l�nk? - Persze, j� �jt! Vagy mondjam �gy, hogy j� sz�rakoz�st? -k�rdezte nevetve, mik�zben Tony �t�lelt h�tulr�l. - Nagyon vicces Gina. -nevettem, majd hozz�tettem- J� �jt neked is. - Szia h�gi! -kiab�lt bele Tony a telefonba miel�tt letettem volna. - Ezt nagyon kellett. -nevettem, majd szembefordultam vele �s kaptam t�le egy cs�kot. - Minden ok� oda�t? - Persze, csak bocs�natot k�rt a k�rh�zban t�rt�ntek miatt, csak ennyi az eg�sz. - Akkor folytathatjuk, amit az el�bb elkezdt�nk? -k�rdezte, mik�zben �jabb cs�kot adott. - De kis telhetetlen vagy, DiNozzo. -nevettem, majd visszament�nk a szob�ba, ahol hamarosan ism�t leker�lt r�lam a k�nt�s... ....Reggel arra �bredtem, hogy rettenetesen f�j a karom. Hamarosan az is kider�lt, hogy mi�rt. Tony mellkas�n fek�dtem, �s valahogy r�fek�dtem a kezemre. - Ssszz. -felszisszentem a f�jdalomhull�mra, �s egyb�l fel�ltem. A kezemhez kaptam, �s amikor elh�ztam a jobb tenyerem v�r�sen csillogott- Tony! Nagyj�b�l a harmadik sz�l�t�sra fel is kelt az eml�tett, �s �rtetlen�l n�zett r�m. - Mi az, Sarah? Felmutattam a tenyerem, mire � azonnal fel�lt, �s a kez�be fogta a jobb kezem. - Ez... j�zusom, ez v�r. Sarah. Egyszerre n�zt�nk a balkezemre. A k�t�s m�r r�g �t�zott, �s v�rv�r�s sz�nt �lt�tt. - Azonnal orvoshoz kell vigyelek. -mondta, majd kiugrott az �gyb�l �s felkapta a tegnap este kik�sz�tett ruh�it. �n is fel�lltam, hogy elkezdjek �lt�zk�dni, de hirtelen megsz�d�ltem, �s majdnem elestem, szerencs�mre Tony m�g id�ben elkapott. - Te maradj itt, am�g el�szedem a ruh�idat �s h�vom Ryan-t. Ut�na azonnal beviszlek a k�rh�zba. - Tony nem kell ez a felhajt�s... -az ujj�t a sz�mra rakva hallgattatott el. - De igenis kell, Sarah. Ez nem j�t�k. Nagyj�b�l 10 percet v�rhattam m�g az �gyon, addig hallottam Tony-t Ryan-nel telefon�lni, majd ut�na seg�tett �t�lt�zni. 5 perc sem kellett, �s m�r egy k�rh�zi vizsg�l�szob�ban �ltem, Tony pedig kint v�rt r�m a folyos�n. A doki �pp a r�gi k�t�st szedte le. - Mi t�rt�nt doki? -k�rdeztem �rdekl�dve. - Felszakadt a seb. El�fordul az ilyen, ritk�n, de sajnos s�lyosabb sebekn�l el�fordul. Kap n�h�ny r�gz�t� tapaszt r� �s �jra bek�t�m, azt�n mehet haza. - K�sz�n�m. -mondtam megnyugodva, �s t�ny, hogy kb 10 perc m�lva m�r kifel� j�ttem az ajt�n, n�h�ny �jabb pap�rral a m�sik kezemben. Tony odasietett hozz�m. - J�l vagy? - Persze. -mosolyogtam- Csak felszakadt a seb. Ennyi az eg�sz. - Ugye nem amiatt, hogy...? - K�tlem, hogy m�s miatt, de att�l m�g nem b�ntam meg. -nevettem, majd k�z a k�zben les�t�ltunk a kocsihoz. Be�lt�nk, majd elindultunk vissza a hotelhoz. - Figyelj, amikor besz�lt�l Ryan-nel, nem volt feld�lt, vagy valami hasonl�? - Egy kicsit csal�dottnak t�nt, de mi�rt k�rdezed? - Semmis�g... - K�ze van Gin�hoz, ugye? - Meg�g�rtem neki, hogy nem mondok el semmit... - Sarah, Gina a h�gom. - Tudom, de azt mondta, hogy most az �n seg�ts�gemre van sz�ks�ge. Hidd el, �n is pr�b�ltam r�besz�lni, hogy mondja el neked, de nem hagyta. - Akkor biztos valami n�i dolog... -mondta, de hallottam rajta, hogy valami nem stimmelt. - �gy is mondhatjuk. -b�lintottam, p�r perc m�lva felt�n� lett a m�g�tt�nk l�v� aut�, k�vetett minket a k�rh�z �ta. - Tony... - Tudom. -b�lintott- K�vetnek minket. Meger�ltettem a szemem, hogy l�ssam a visszapillant� t�k�rb�l, hogy ki lehet az aki k�vet minket. - Te j� �g, ez Daniel. - Ki gondolta volna... -mondta Tony, majd a k�vetkez� sarkon balra fordult. - Itt nem jobbra kellett volna menn�nk? - Nem a hotelhoz megy�nk. - Akkor? - A laborba. - De �n m�g nem dolgozhatok. -n�ztem r� �rtetlen�l, mik�zben f�l szemmel m�g mindig a minket k�vet� aut�t figyeltem. - Te nem is fogsz. Viszont �n ut�naj�rok ennek a Daniel-nek, te pedig elmes�led sz�pen a f�n�k�dnek, vagy legal�bb a b�ty�dnak. - Ryan-t nem akarom ebbe beler�ngatni. - Sarah, itt nem beler�ngat�sr�l van sz�. Daniel zaklat t�ged, ez b�ncselekm�ny, ha... - Ha mi? -k�rdeztem vissza inger�lten. - Ha nem ismern�d m�r r�g a r�cs m�g� dugtam volna. - Vagy meg�lted volna. -mondtam elfordulva �s kib�multam az ablakon. Tudtam, hogy igazs�gtalanul viselkedtem, de Daniel nem b�ntott volna, ebben biztos voltam. - �s ha b�ntana t�ged? Vagy Ryan-t? Az�rt, hogy megkapjon t�ged! - �rtsd meg Tony, hogy Daniel nem ilyen. � nem b�ntana soha. - Igen? Akkor kapaszkodj, mert �les kanyar j�n. -�rtetlen�l n�ztem r�, de amikor �jra a visszapillant� t�k�rbe n�ztem majdnem meg�llt a sz�vem. Egy piros pont l�tsz�dott a homlokomon. Tudtam, hogy ezt csak a t�k�r t�kr�zi r�m, de k�telkedtem, hogy egy kis l�zerrel j�tszana a kocsib�l. - T�vedtem Tony. Igazad volt, ne haragudj. Milyen messze van m�g a labor? -k�rdeztem, amikor felt�nt, hogy nem is tudom, hogy hol voltunk. �letemben nem j�rtam m�g azokban az utc�kban. - P�r utc�nyira. L�tod a rendsz�m�t? El�sz�r Tony-ra n�ztem, majd vissza a t�k�rbe. - DHC 822. Ha j�l l�tom. - Az Maryland-i rendsz�m. - Maryland? Washington ter�lete nem? Tony csak b�lintott, majd egy �jabb �les kanyar ut�n megpillantottam a labort. N�h�ny perc m�lva m�r a labor parkol�j�ban k�sz�l�dtunk ki az aut�b�l �s m�g l�ttuk, ahogy Daniel elhajt az utc�n, minket figyelve. Nem akartam elhinni, hogy amilyen kedves sr�c volt, milyen egy �r�lt lett bel�le. Bement�nk a laborba, �s �n visszamentem az irod�mba. Tony pedig Ryan keres�s�re indult. Egyszer csak Horatio kopogtatott az irod�m ajtaj�n. - Ms. Wolfe, azt hittem, hogy az elk�vetkez� napokat otthon t�lti, fel�gyelettel. - �gy volt. De azt�n akadt egy kis probl�m�nk. -�gy d�nt�ttem, hogy ideje elmondanom Horatio-nak. � tal�n k�nnyebben meg�rt, mint Tony. - M�gis mi, Ms. Wolfe? - Egy volt bar�tom, Daniel Johnson, tegnap megl�togatott �s k�z�lte, hogy szeret, de �n m�r nem szeretem �t, erre este l�ttam, hogy fot�z engem a partr�l, �s ma amikor a k�rh�zb�l Tony hazavitt volna k�vetett minket, �s eg�szen id�ig a laborig �ld�z�tt. - �rtem, �s hol van most Mr. DiNozzo? - Azt mondta, hogy ut�na n�z Daniel-nek, �s felt�telezem, hogy menet k�zben mindent elmes�l Ryan-nek. - Mi�rt, nem Ryan vigy�zott r�d? Megfeledkeztem, hogy Horatio-nak elfelejtett�nk sz�lni a helycser�r�l. - �hm... nem f�n�k, de ez egy hossz� sztori... -pr�b�ltam kih�zni magam a v�laszad�s al�l. - Hossz� sztori, igaz Ms. Wolfe? Azt hiszem, hogy �n ismerem a r�vid�tett v�ltozatot. -mosolyodott el Horatio- Maga szerelmes, nem deb�r? Csak b�lintottam, tudtam, hogy Horatio el�tt nem lehetett titkol�zni. Ekkor futott be Tony n�h�ny pap�rral a kez�ben. - Sarah, nem hiszed el, hogy mit tal�ltam. - azt�n megl�tta Horatio-t �s megtorptant. - Mondja csak nyugodtan Mr. DiNozzo. –b�lintott a f�n�k�m. - Daniel Johnson 8 h�napja Maryland-i lakos. A veter�n apj�t �polja, �s mivel az apja magas rang� tiszt volt, �gy k�nnyen hozz�f�rhetett az adataidhoz az apja felhaszn�l�i adataival. - Teh�t �gy tal�lt meg Miami-ban, de azt honnan tudta, hogy a hotelben leszek �s nem pedig otthon? - Remek k�rd�s, Ms. Wolfe, k�rdezz�k meg szem�lyesen. –ezzel Horatio t�vozott, Tony pedig odal�pett mell�m. - Gyere hazaviszlek, mostm�r Horatio elint�zi Daniel-t. - Megtal�ltad Ryan-t? –k�rdeztem �rdekl�dve, mik�zben felvettem a t�sk�mat az asztalr�l. - Nem, �s ezt furcs�lltam is. Biztos Gin�val van. –mondta, majd kiment�nk a kocsihoz, hogy hazamenj�nk.

 <-vissza