|
13. fejezet
Felvettem s vrtam a hidegzuhanyknt r mondatot, amit a nvrek klns kegyetlensggel tudtak kzlni. Nem is kegyetlensgnek hvnm, igazbl nem volt rzelem a hangjukban. Persze az ember nem vrhatja el, hogy mindenkit sajnljanak, akit felhvnak a rokonuk vagy bartjuk hallhrvel.
- Sara Joy, tessk! -hallottam a sajt hangom remegst.
- Joy gynk? Sajnlatos hr kell kzlnm nnel. A kollganje, Ziva David, nhny perce elhunyt. Mtt kzben tl sok vrt vesztett, s mr nem tudtuk megmenteni. szinte rszvtem.
Elakadt a hangom. Szmtottam a hallra, de akkor is fjdalmasan rt. Leraktam a telefonomat, majd az FBI plete fel vettem az utam. Leparkoltam a Hummert a hatalmas plet eltt, s berontottam az pletbe. Felmutattam a jelvnyemet, majd miutn eligaztst kaptam az igazgat irodja fel, megindultam a lifthez. A negyediken volt az igazgati, gy egy ismtelt jelvnyfelmutats utn bementem az ajtn.
- Mr. Smithson? Jethro Gibbs klnleges gynkrt jttem. -mondtam a lehet legnyugodtabb hangon.
- Nem beszlhet vele, Joy klnleges gynk, a fnke jelenleg az rizetnk alatt ll.
- Nem tart semeddig, hogy parancsot krjek arra, hogy elengedjk. -vettem el a telefonom- De mindkettnk dolgt megknnyten uram, hogyha engedn, hogy beszljek a fnkmmel egy nagyon fontos gyben.
- s mi az a fontos gy, gynk?
- Nem ktelessgem jelentst tenni magnak, gyhogy most legyen szves mutassa meg, hogy hol tudok beszlni Gibbs-szel! -egy kicsit mr indulatosabb voltam, mint kellett volna, hiszen Ziva halla felzaklatott. Lttam az FBI igazgatjnak arcn, hogy tudja, hogy igazam van. Flvette a telefont, a vonal vgn feltehetleg a titkrnje hangja szlalt meg.
- Jennice? Kldje fel Tom-ot...-nhny pillanat sznet- Igen... ksznm. -ezzel letette a telefont, majd rm emelte a tekintett.
- Felhvattam az gynkt, aki az gyben nyomoz, addig krem, foglaljon helyet.
Megksznve leltem az asztalval szemben lv szkre. Mg mindig feldltnak reztem magam, amiatt, ami a csapattal trtnt. Fltettem Tony-t, de aggdtam McGee-rt s Gibbs-rt is. Nhny perc mlva halk kopogs hallatszdott, majd nylt az ajt s egy fiatal, kb velem egykor gynk lpett be az ajtn.
- Hvatott, igazgat r? -ha les rnzsre kellett volna tlnem, akkor egy igazi talpnyalnak nznm.
- Igen, Thomas. Maguk bizonyra mg nem ismerik egymst.
Fellltam, hogy bemutatkozzam, odalptem a srchoz s kezet nyjtottam.
- Maga bizonyra Thomas Trent, az n nevem...
- Sara Joy klnleges gynk. -szaktott flbe s kezet rztunk.
- Ezek szerint mgis csak ismerik egymst. -jegyezte meg halkan az igazgat, majd hangosabban hozztette- Trent, vigye le Ms. Joy-t a fnkhez, Gibbs gynkhz.
- De az az akci szigoran titkos uram...
- Nincs de, Trent. Leviszi s ksz. -ezzel tvoznunk is kellett az irodbl. Nem szvesen szlltam be egy liftbe ezzel a talpnyalval, de mivel volt az egyetlen lehetsgem, hogy beszlhessek Gibbs-szel, knytelen voltam belemenni a jtkba.
- Szval honnan is tudta a nevemet, Joy?
- Nekem is vannak m forrsaim, Trent. -tettem hozz.
- Forrsai? gy rti, hogy az MIT-n vgzett kollgja?
- Nem csak rt az NCIS-nl a gpekhez, Trent, ezt taln jobb lesz megjegyeznie. -mondtam amikor kiszlltunk a liftbl. Innentl az t a fogdig gyorsan s csndben telt el. Aztn az gynk magamra hagyott Gibbs-szel. Megvrtam amg becsukdik a nagy vasajt, majd kzelebb lptem a rcshoz.
- Mi az Sara? -az arckifejezsem valsznleg nyitott knyvknt rulkodott az rzseimrl.
- Ziva...Ziva...meg...meghalt. -nygtem ki vgl s reztem, ahogy a knnyek sszegylnek a szemem sarkban.
- Mi trtnt? -krdezte Gibbs aggdva- Hol van Tony s McGee?
- Krhzban. -tettem hozz halkan.
- Ki kell jutnom innen, Sara. Szerezz vgzst.
- Megprblhatom Gibb, de lehet, hogy a br nem megy bele.
- Beszlj Fornell-lel! Trent felettese, s ejtheti a vdakat. A tbbit meg bzd rm, csak rd el, hogy Fornell lejjjn ide s beszljen velem.
- s utna?
- Irny a krhz, a srcok mellett van a helyed.
- Ok fnk. Beszlek Fornell-lel, aztn majd jelentkezem a krhzbl.
- J, csak menj mr. -hallottam a hangjn, hogy szeretne mr minl hamarabb kikerlni a fogdbl. gy egyenesen felmentem a recepcihoz, ahol megmondtk merre tallom Fornell-t, n pedig felkerestem t. Bekopogtam, majd benyitottam az ajtn.
- h, Sara Joy, NCIS. Miben segthetek?
- Tudja azt nagyon jl, Fornell gynk. -blintottam.
- Valsznleg Gibbs miatt van itt. Csodlkozom, hogy nem Zivt kldtk...
- Ziva meghalt. -kzltem gyorsan, mintha flnk attl, hogy igaz lenne.
- Ezt sajnlattal hallom.
- s ez maguk miatt trtnt meg! Mert ahelyett, hogy dolgoznnak, a fenekket meresztik az irodjukban! Abby csupn ma reggel ta tbb mint 100 bizonytkot vizsglt meg, maguk reggel ta csupn nhnyat nem voltak kpesek! -elszabadultak az indulataim- Gibbs rtatlan, ezt maga is tudja. Engedje ki, majd ha elintztk azt, aki meglte Zivt, akkor sz lehet a vizsglatrl.
- s ezzel mirt is hozzm fordult? -mregetett a szemvel.
- Mert maga Thomas Trent gynk felettese, s csak maga ejtheti a vdakat.
- Ez igaz. -lttam rajta, hogy elgondolkozik- Hol van DiNozzo s McGee gynk?
- Krhzban, slyos srlsekkel.
- Rendben, akkor maga szpen bemegy a krhzba, n meg megltom, hogy mit tehetek.
- Ne csak meglssa Fornell. Tegyen is valamit! -tettem hozz, majd sarkon fordultam s kirohantam az pletbl. Bevgdtam a kocsimba s azonnal a krhzhoz hajtottam.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
