|
4. fejezet
Belptem a liftbe, aminek az ajtaja lassan becsukdott velem szemben. Nekidltem a falnak. Mi a fene van velem? -krdeztem magamtl. Olyan furcsn reztem magam, mintha bntudatom lett volna. Taln Ryan miatt? Taln. De vgre megint volt egy eslyem arra, hogy olyan boldog lehessek, mint Ryan-nel voltam. s mlyen legbell tudtam, hogy Ryan is ezt akarn. Az elmlt t vben sok jszaka „ksrtett” az utols pillanata. Azok a zld szemek, ahogy belebmulnak az enymbe, aztn mr csak nyitva maradtak. Sokszor, amikor a gyerekek nem voltak otthon, elfogott a srs, s hagytam, hogy a knnyek vgigcsorogjanak az arcomon. Mikor felrt a lift s kinylt az ajtaja egy pillanatra megllt a szvversem. Kt ismers alakot lttam meg Tony asztala eltt. Hojam s Samantha. A fenbe is, mit keresnek k itt? Hojam idn lesz 16, Samantha pedig 15. Meghatroz vek ezek az korukban, de hatrozottan megmondtam nekik, hogy a munkahelyemen ne keressenek.
- Hojam, Sam, ti meg mit csinltok itt? -krdeztem mosolyogva, mire a gyerekek felm fordultak. Annyira mr nem is voltak gyerekek. Sokkal inkbb tinik s legtbbszr borzasztan makacsok. Akrcsak n. Hojam azonban teljesen Ryan-re hasonltott. Mindenben. Mg a szemei is, ugyanolyan gynyr zldek voltak.
- A diri kldtt, nhny paprt kell alrnod.
- Csak nem rosszak voltatok? -krdezte nevetve Tony.
- Nem. Engedly egy tanulmnyi kirndulsra, s mg ma kellene, anya. -mondta Samantha.
- De gondolom nem ma kapttok meg a paprokat. -krdeztem mikzben tvettem a kt paprost.
- Mert mi aztn soha sem felejthetnk, nem? -krdezett vissza Hojam. Szerencsre Ryan mg kiskorukban jl nevelte ket, gy elg volt Hojam-re csnyn rnzni, s rtette a dolgt.
- Jl van. Elfelejtettk. Tbbet nem fordul el. -mondta bocsnatkren. Lttam ahogy Tony szeme elkerekedik egy pillanatra. tfutottam az alrandt, majd gyorsan alrtam s a gyerekek mr mentek is volna.
- Vrjatok, mindjrt megyek s elviszlek titeket.
- Inkbb Tony vigyen el minket. -szlalt meg Samantha. Mosolyogva Tony-hoz fordultam.
- Tudsz te bnni a tinikkel? -krdeztem mg mindig mosolyogva.
- Egy prbt megr. -kacsintott rm, majd felkapta a kabtjt s a fegyvert, aztn elindult Hojam-mel s Samantha-val a lift fel. Mg lttam, ahogy visszanz a liftbl.
- Ha vge a csaldi jelenetnek, azt hiszem talltam valamit. -mosolyodott el Ziva, kizkkentve engem a gondolataimbl.
- Uhh, mond csak. Mit talltl?
- Amanda telefonjra, igen a mobiljra, 5 hvs futott be jjel 2 s fl 3 krl. Sikerlt lenyomoznom. George Kelsington telefonjrl rkezett.
- Ksz Ziva, el kell kertenem Gibbs-t, hogy tallt e mr valamit George-rl, klnben egy helyben toporgunk.
Ekkor meghallottam a gpem szoksos zenetjelz hangjt. Leltem s megnyitottam az e-mailt.
- Na vgre.
- Mi az? -krdezte Ziva kvncsian, majd odalpett hozzm.
- Amanda 3 hnapos terhes volt. Az apa viszont nem az, akire szmtottunk.
Ziva elolvasta a jelentst.
- Mark Range? Mi folyik ott abban a szomszdsgban?
- Ht nem tudom, de most beszlek Gibbs-szel, ezt neki is tudnia kell.
- s n?
- Pihenj egyet Ziva, mr gyis ebdid van. Majd ha visszajttem elintzzk Mark-ot. -mosolyogtam, majd elindultam fl a konferencia terembe, ahol Gibbs-t utoljra lttk. Belptem a terembe, s amikor lttam, hogy Gibbs ppen konferencia hvst tart, rjttem, hogy George felettesvel beszlhetett.
- Gibbs.
- Vrjon egy kicsit, tbornok. Taln j informcik. - mondta Gibbs a szemkzti hatalmas kpernyrl visszablogat tbornoknak, majd intett nekem, hogy lpjek kzelebb.
- Van egy kis problmnk.
- Mi az? -krdezte halkan, hogy csak n halljam. n is halkabbra vettem a hangomat.
- Amanda 3 hnapos terhes volt, de nem George Kelsington az apa...
- Akkor ki?
- Mark Range.
Gibbs visszafordult a hadnagyhoz.
- Tbornok, magnl szolglt Mark Range, a legutbbi kldets sorn?
- Igen, egy csapatban George Kelsington-nal. Mirt?
- Csak felmerlt a neve, az gy sorn. -mosolyodott el Gibbs. Ez az a tipikus flmosoly volt, amivel kzlte a vele szemben llnak, hogy gyse hz ki belle tbb inft.
- Van mg valami Gibbs. -folytattam halkan- Amanda-t jjel 2 s fl 3 kztt George tszr hvta telefonon. Tud errl valamit a tbornok?
- Most kiderl. -visszafordult megint csak a kpernyhz- Tbornok, mg egy krds. Tudja, hogy hol van most George Kelsington?
- Lgyakorlatot tart az joncoknak, akik a hten rkeztek, mirt? Szeretnnek vele is beszlni.
- Nem rtana. -blintott Gibbs. A tbornok szlt valakinek, aki a kamera hattvolsgn kvl llt, majd ennyit mondott.
- rtestettem, azonnal jn. Nekem most mennem kell, a kapcsolatot nem zrom le, hogy tudjanak beszlni a hadnaggyal. Viszontltsra Gibbs.
- Viszlt tbornok.
Pr perc mlva megjelent az a frfi, akit mr a kpeken lttunk. George Kelsington.
- Miben segthetek, Gibbs gynk?
- Kelsington hadnagy, az n nevem Sara Joy, n is NCIS gynk vagyok, s lenne pr krdsnk. -modtam, miutn Gibbs elrbb tolt, mondvn,hogy ezt most n vezetem le.
- dvzlm, miben segthetek?
- Elszr is, mirt kereste a felesgt jjel 2 s fl 3 kztt?
- Csak akkor szabadultam a kikpzsbl, s beszlni akartam vele. De nem vette fl a telefont. Minden rendben van?
- Nem. Hadnagy, a felesgt megltk. - vrtam pr pillanatot- szinte rszvtem.
Lttam, ahogy George arcvonsai megkemnyednek. Tipikus katona reakci.
- Ki lte meg?
- Most prbljuk kiderteni. Nzze hadnagy, taln most nehz lesz, ami kvetkezik, de muszj tudnunk, hogy tudott e rla.
- Mondja, nyugodtan.
- Tudott arrl, hogy Amanda terhes volt?
- Nem, ki volt az apa?
- Nem n, hadnagy. -vette t a szt Gibbs, rezve, hogy a beszlgets knyes tmra tereldtt.
- Elszr kzlik velem, hogy a nejem halott, most meg azzal jnnek, hogy terhes volt, de a gyerek nem az enym, azaz a nejem csalt engem?
- Sajnos igen, Kelsington hadnagy. -blintottam, remlve, hogy hamarosan vge lesz ennek a knos beszlgetsnek.
- Gondolom nem ll mdjukban megmondani, hogy ki volt az apa, igaz?
- Igaz. -blintott Gibbs, majd kszns utn bontottuk a vonalat.
- Teht a frjet kihzhatjuk a listrl. -mondtam.
- Ki, mert ht ezzel lett volna indtka, de a tbornok szerint egsz hten lgyakorlatot veznyelt s vgig felgyelte.
- Rendben, akkor most irny Mark Range, behozzuk t, vagy elg otthon kikrdezni?
- Ha elfogadsz tlem egy tancsot Sara, elszr mindig a sajt krnyezetkben ’kezeld’ ket. Ott sokkal nyitottabbak.
- Tled Gibbs, brmilyen tancsot elfogadok. -mosolyogtam, majd visszamentem a helyemre. Kzben Tony is visszarkezett.
- H s Sammy biztonsgban a suliban.
H s Sammy? Te j g, mg n sem hvtam gy ket.
- Ksznm Tony. -mosolyodtam el. Kicsit tovbb felejtettem az arcomon a mosolyt, mint terveztem, mivel Tony is visszamosolygott.
- hm, n lemegyek megnzni, hogy Abby-k hogyan haladnak.
- Ez nem az n dolgom lenne, Ziva, mint fnk? -krdeztem Ziva-hoz fordulva.
- Az elbb ebdsznetet adtl nekem, most itt az id a tidre. -mosolygott Ziva, majd eltnt a lift irnyba. Visszanztem Tony-ra, aki mg mindig mosolygott.
- Mi van? -krdeztem, s reztem, hogy legnagyobb erfesztsem ellenre is elpirulok.
- Semmi. -mosolygott tovbb- Arra gondoltam, hogy gyis mindkettnknek ebdsznete van, ht elmehetnnk enni valahova. Utna meg beugrunk Range-hez.
Egy pillanatra krden nztem r, taln csak vletlen, vagy ez ilyen fnki reakci?
- Szigoran betartva a 12-es szablyt, fnk. -mondta Tony, de reztem az irnit a hangjban. Tizenkettes szably, gondolkodtam, majd eszembe jutott: Soha ne randizz a munkatrsaddal. Ezek szerint az irnia azt jelentette, hogy most randira hvott? Vgre idig is eljutottunk. Mosolyogva fellltam, felkaptam a kabtomat, a fegyveremet pedig a fegyvertartmba illesztettem, s indulsra kszen voltam.
- Mehetnk. -mondtam mosolyogva, majd elindultunk a lift fel.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
