1.rsz
(Nick s Warrick versenyeznek kioldja meg hamarabb a 100. gyt, ami ellptetssel jr.)
Nick- Ezt kapd ki testvr!
Warrick- Ki is kapom tes. 20 dolcsit r azonnal!!
Nick- Van olyan amire nem fogadsz?
Warrick- Nincs! (Vigyorog.)
Nick egy kirabolt frfinak:- Legkzelebb, ha ki akar rgni a hmbl, ljn be egy borblyhoz! Ott is megtudjk kopasztani! Ha rti, mire gondolok….
3. rsz
Sara egyfolytban beszl Grissomhoz, de az feltnen nem figyel r.
Sara: Bocs, hogy zavarlak, de hozzd beszlek Grissom!
Gil: Tudom, de nem figyeltem rd.
Sara: Mg szerencse, hogy van nbizalmam…
Gil: Nzd mit vettem a lnyod szletsnapjra! Ezzel a jtkkal 6 ves koromban, majdnem felgyjtottam a hzunkat.
Cath: Remlem, visszaveszik, mert Lindsay nem akar ajndkot!
Gil: Milyen gyerek az, aki nem akar ajndkot?
Cath: Az n gyerekem!
(Egy autt vizsglnak s Warrick felhangostja benne a zent.)
Cath: Warrick, kapcsold ki a zent!
Warrick: Komolyan?
Cath: Komolyan!
Warrick: Pedig ez egy j szm!
(Hangfelvtelt vizsglnak.)
Nick: Itt valami nagyon nem stimmel… Mirt csak egy zld cskot ltunk?
Gil: Azrt mert, ha a kk sznhez srgt kevernk, akkor zldet kapunk!
Sara: Grissom vrj csak! Megktznl egy kicsit?
Gil: Imdom a munkmat!
Cath: Azt elhiszem…
Cath: Szerinted mi a csuda lehet ez?
Warrick: Ezt mg Berta nnikm is felismern, pedig vak!
4. rsz
Gil: Az ember nem papucsban jr tterembe, mint ahogy csnakzshoz sem magas sarkt szoks felvenni.
Brass: Mit jelent ez?
Gil: Hogy nyomozunk!
Sara: Men ltnyd van, de a felstest sem rossz!
Nick: Ez munkahelyi zaklats.
Sara: Kpzeld, egy helyen van az ltznk s van szemem!
(Warrick elkszn.)
Sara: Te tnyleg ezt veszed fel?
Nick: Ezt. Igen…
Sara: Pedig elg ronda.
Nick: Ronda? Ez kedves tled.
Nick: Alig hiszem el, hogy n is egy koleszben laktam. Mintha mr 1000 ve lett volna.
Sara: s n mg felnztem rd…
Cath: Mennyi az eslye annak, hogy volt szeretje?
Gil: Te voltl frjnl, nem n!
Cath: Igazn kitn vlasz!
(Ebdnl.)
Cath: Ha nem csalod meg a msikat, te sem gyanakszol r. Nekem elhiheted!
Brass: Lehet, hogy tged kellet volna felesgl vennem!
Cath (majdnem flre nyel.): Na, azt mr nem!
Laboros src: Ez, hogy kerlt a pniszre?
Sara: Ez tetovls?
Laboros: Nem, de tintval csinltk.
Sara: Nick! Nem nzed meg?
Nick: Ja… nem eltudom kpzelni, hogy milyen… Rd bzom a dolgokat!
Szvetsgi tag: Kzre-lbra 5 pont. Mellkasra 10 pont. 25 pont a htsra, s 100 a Jancsikra.
Sara: A Jancsikra?
Nick: … tudod Sara… a….
Sara: Igen tudom, mirl van sz!
Cath: Mirt jttnk ide?
Gil: Ez az egyetlen kzeli tterem, ahol tintahalt szolglnak fel.
Cath: Honnan tudod?
Gil: Szoktam itt vacsorzni.
Cath: Egyedl?
Gil: Nem. Sok vendgk van.
Catherine benyit Grissomhoz, mikzben az egy pkkal jtszik.
Cath: j hzi kedvenc?
Gil: Az Afrikai Vrs tarantula flelmetesnek tnik, de teljesen rtalmatlan.
Cath: Azrt tartsd rajta a fedelet!
Gil: Megijesztetted! Felll a szr a htn!
Sara: Mi ez a szag?
Nick: Burrito, mikrban.
Sara: Gyorskaja, sugrzssal. Egszsgedre!
Nick: Kyle! 11 vvel ezeltt, n is olyan voltam, mint maguk! A wc-ben cigiztem, mint a tbbiek. Dgltt halat hordtam a zsebemben, hogy bevegyenek az egyik szvetsgbe!
Greg: Mit csinl Grissom a mhelyben?
Warrick: A vzbe flt n gyn dolgozik. A csnak lehetne a bizonytk, de sehol nem talljk.
Greg: s azt hiszi, hogy abban meg lesz?
Grissom: Lehet, hogy nem vagyok tkletes, de soha nem keverem ssze a munkt, a magnletemmel!
Cath: Grissom! Neked nincs is magnleted!
5. rsz
David: Be kell vallanom, igazn csodlom, azt ahogy a munkdat vgzed.
Sara: Te most teszed nekem a szpet David? Fogadj el tlem egy barti tancsot.
Ha be akarsz vgdni egy csajnl lgy lezser! Ne hordj se szemveget, se zakt s nveszd meg a hajad! De azrt jl esett a dicsret.
Nick: A vr hasonlt nagyapmra. Sohasem hazudik.
Drogos partin keresnek egy dlert.
Kiscsaj: Szeretlek!- Gil nyakba ugrik.
Warrick: Extasy van benne. Azrt lett szerelmes. Bocsnat, de az r a munkjba szerelemes!
Gil mregeti a kiscsajt.
Warrick: Gyere mr Grissom!
Src: Nekem mr megvan a koporsm.
Sara: Ez a doboz? Mennyibe kerlt?
Src: 10.000 dolcsi.
Sara: Egy dobozrt, amit a fldbe temetnek s csak egyszer ltnak benne?
Src: Nekem tetszik. Olyan, mint egy Cadillac.
Gil: Tallkozunk mg!
Drogdler: Szabad iddben jsolgatsz?
Gil: A te jvdet ismerem!
6. rsz.
Betonba nttt hullt tallnak.
Nick: Fogadjunk, hogy a tulaj holnap meghirdeti a hzat!
Gil: Igen. J llapot, rendes hz. 3 hlval, 2 frdszobval s egy csontvzzal elad!
Cath: Nincs mg egy kiad csontvzad? Ha mr egy csontvz nem szalad el!
Gil: Nrl van sz.
Nick: Nrl?
Gil: Igen. A medencje kifejezetten nies, de neked, mint a ni nem szakrtjnek, ezt tudnod kellene.
Nick: Egyenlre jobban izgat az. Ami a csonton van!
Gil: Szerintem az emberek egy szke nt mindig megjegyeznek!
(Cath csnyn nz.)
Greg: Szerinted Grissom elkldene mintkat vizsglni Hawaiira?
Nick: Krdezd meg tle!
Gil ott ll mgtte.
Gil: Az lomutazs elmarad. Nem homok.
Greg: Hallom te is nyomtad annak idejn. Szoktunk oda jrni. Lehet, hogy lttalak is tncolni!
Cath: Azt ktlem.
Greg: Mirt?
Cath: Arra emlkeznl!
7. rsz
Sara: Gondoltam szksged van egy kis segtsgre.
Gil: Te sosem alszol?
Sara: Nem.
8. rsz
Brass: Hula-hula, pam-pam. Hulla van a kdban!
Nick: Utllak tged!
Warrick: Tudom, hogy imdsz! Engem nem versz t!
Nick: Nem bzzuk a vletlenre!
Greg: Ki ll nyersre?
Nick s Warrick egyszerre: N!
(Koldust hallgatnak ki.)
Gil: Hogy tallttok meg?
Brass: Hamburgeres zacskkat dobltunk ki az ablakon. Minden fl mteren egy hamburger. 20 perc alatt meg volt a pasas.
9. rsz
Gil: Teht hallott az 1. osztlyon?
Brass: Las Vegas Air, adnak a minsgre!
Gil: t kell vizsglni az egsz gpet! Orrtl-farig, szrnytl-szrnyig!
Brass: Ahhoz srfog fs kell.
Grissom: Azt mondjk, hogy a szex ilyen magassgban hatalmas eufrit vlt ki.
Sara: Nem mondom… De ezrt tlzol. Honnan tudod?
Gil: Adj egy tampont lgy szves!
Sara: Nem vlaszoltl! Honnan tudod?
Gil: Egy magazinbl.
Sara: Milyen magazinbl?
Gil: Alkalmazott pszihodinamikai erforrsok.
Sara: Sosem hallottam rla.
Gil: Majd befizetlek. Na s te honnan tudod?
Sara: Tnyleg rdekel?
Gil: Igen.
Sara: Nem… felejtsd el!
Gil: Te kezdted!
Sara: Delta Airlanes, Boston-Miami. 11:09-es jrat. 93. mrcius. Ken Fullar. Mlyre hat dibarna szemek. Tl becslve, minden tekintetben. Taln folytathatnnk!
Gil: J. Els kzbl, Mosdbl szerzett biztos tudsod emlkre, vegyl te mintt!
Gil: Kellene egy cip az utasoktl.
Cath: De mirt tlem?
Gil: Te vagy a kontakt szemly.
Cath: Fordulj hozzjuk! Mi nem vagyunk jban.
Cath: Emberek. Cipt le! (Senki nem csinl semmit.) MOST!!
Gil: Ismered az egyszeri hulla trtnett? A fick 2 golyt kap a mellbe, visszarohan az g hzba, beszvja a fstt, rszakad a tet. Egy madrtoll a fejre esik s meghal. Mi lte meg?
Gil: Max s Marlin. Ki lesz a frj?
Nick lecsap: Leszek n a fiatalabb jogn.
Warrick: Ezrt most papucsfrj leszel!
Brass:… Fellkhette a pohart…
Cath: Nagyon j!
Brass: Nem hiba lettem nagy fnk!
Nick: n vagyok Max, ezrt most ebbl kimaradok.
Brass: De a felesged azt akarja, hogy te tegyl rendet.
Warrick: gy van szvem. rtem teszed.
Nick: … s Max elindul. (Kzben megfogja Warrick trdt.) Bocs husikm…
Gil: Nick azaz Max elesik s a felsge a segtsgre siet.
Warrick: Kihzom a pcbl, mint mindig…
Mindenki megrugdossa a bbut.
Cath: Tlem kap egyet.
Brass: Detto.
Grissom: Igen.
Warrick: Tlem is, a frjemrt. (Rkacsint Nickre.)
10. rsz
Warrick: Szval egy festmny az ldozat.
Cath: De hlyk vagyunk!
Warrick: Mit tud a trvnyszki analzisrl?
Cath: Igaz!
Gil egy malaccal rekonstrulja az esetet.
Brass: Mirt pont malac?
Gil: Mert jobban hasonlt rnk.
Brass: n is ezt mondom. Rfi a mi fajtnk.
11. rsz
Gil lehajol a fldre, felszed valami ocsmny anyagot s megnyalja.
Brass majdnem elhnyja magt.: Uhh…Nem vagy finnys.
Gil: Csak mustr.
Gil kiosztja a munkt.
Gil: Nicknek egy verekeds n. lltlag ismered.
Cath: Egy ex bartn?
Nick: Az attl fgg, hogy tmad, vagy vdekezik.
Sara: Vlaszthatsz! Br vagy csipke?
Nick: Nem hzol csbe. Csipke:)
Cath: Griss! Hiszel mg a Szenthromsgban?
Gil: Atya? Fi? Szentllek?
Cath: Nem. Holttest. Helyszn. Gyanstott!
12. rsz
Brass: Vrj, Grissom! Kezet cskolhatsz. Utna nztem annak az ipsnek.
Cath: Hy Riley! Senki nem tapizta ssze a jrgnyt?
Riley: Mita dolgozunk egytt?
Cath: Mg krdezi…
Rab: Grissom! Miatta csuktak le. A cip! Legkzelebb meztlb megyek.
Gil: Az mg jobb nyom! Tisztbb.
13. rsz
(Nick gyanstott egy gyilkossgi gyben. A spermjt vizsgljk.)
Greg: Nick megdermedt fiacski…
14. rsz
Gil: Minek mossa el az es a nyomt?
Cath: Ez egy lbszrcsont s nem a maga nszntbl maradt itt!
Gil: Ez taln csuklcsont…
Cath: Honnan tudod? Nem nyalod meg?
Greg: Biovizsg. Tetszik ez a sz! Biovizsg. Olyan… szlvos!
15. rsz
(Tncos lnyokat Grissom szjttva nzi.)
Cath: Csukd be a szd!
Felgyel: Sara megnyerte a lott 5-st?
Warrick: Nem, csak kicsit mr runtam. Otthon felejtettem…
(Sara nagyon fradt. Belpnek a laborba s Greg prg.)
Sara: Nagyon lsz. Utllak!
Greg: Szabadnapom volt. gy aludtam, mint a bunda! Rmesen nzel ki.
Sara: Kszi Greg.
Cath: Vedd le a bbitdat Greg! Bizonytk.
Greg: Ti is hordtatok ilyet a te iddben?
Cath: n brcuccban nyomtam.
Greg: Uhh… (ttott szjjal, elkalandozik)
16. rsz
Warrick: Cathy… Mikor lttl clba utoljra?
Cath: pp tegnap manikrztettem.
Warrick: De sajnlom…
N: Mit kezdjek egy ilyen tudssal?
Gil: Taln ksznjn neki!
17. rsz
Nick: A szfet ionizlt gzzal nyitottk ki.
Brass: rtem, de nem rtem.
Warrick: Azrt fogod Sara prtjt, mert bele vagy esve!
David: Nem, azrt csak tiszta inget vettem fel.
Nick: Radioaktv anyag. Nem kell kirteni az pletet?
Greg: Nem, mert kevs a minta.
Nick: Biztos?
Greg:Nem…
(Nick kezet mos.)
Gil: Hallom urniumot talltatok.
Nick: Greg szerint nem lesz semmi, de ismered… Zldfny bocstok ki magambl?
Gil: Nem lesz semmi bajod!
18. rsz
Nick: Hej Greg!
Greg: Shhhh… A gyermekeim lehetsges anyjval nzek szembe.
Nick: Mostanban sokat tlrzol.
Greg: Nem haver. Komolyan mondtam. Tegnap este randim volt egy lnnyal. Annak a csajnak gynyr zld szeme van. Bombz! Vllig r szke haja, nagyon okos s isteni illata van.
Nick: s a lbujja?
Greg: Mess! Tkletesen szablyos lbujjak. Mind a 2 lbn. De nekem tudnom kell, hogy mi van benne valjban.
Nick: Most az rzseire gondolsz?
Greg: Nem. A DNS-re. Tudod mit? A lnynak csodlatos hmszvete van.
Nick: Te teljesen dilis vagy. Nincs ki a 4 kereked!
Greg: Nem Lui Vill-ben l egy pasas. 300 dollrrt megmondja, hogy a bartnd milyen bugyiban jr a DNS-e alapjn! Na az a fick tnyleg dilis! n csak romantikus vagyok.
Nick: s mi van a kv melletti beszlgetsekkel? A sttben lopott cskokkal? A romantikus frfi virgcsokrot kld s nem hmszvetet vizsgl!
Greg: Jajj, de unalmas gondolat!
(Szr mintt vizsglnak.)
Greg: 9 lete van!
Nick: Macska?
Greg: Mia…
ptsz: Nzze hlgyem!
Cath: Catherine.
ptsz: Elnzst.
Cath: Nem kell elnzst krnie, csak meg mondtam, hogy hvnak!
Jim: Grissom nincs itt vletlenl?
Warrick: Ltod valahol?
Jim: Magunkkzt szlva. Hiba vagyok rendr, mg mindig viszolygok a halottaktl.
Warrick: Ht… ezrt van neked jelvnyed, nekem meg fecskendm!
(Kinyitja az aut ajtajt s kiesik egy hulla.)
Griss: Ilyet is rgen reztem mr…
Jim: Micsodt?
Griss: Nagyon meglepdtem!
Jim: Tudod Griss, hihetetlen, hogy tnkretetted a bntny helysznt!
Gil: Kinyitottam, a holttest kiesett. Hagyjuk a tmt!
Jim: Egsz nap ezen fogsz rgdni!
Gil: Kopogbogr. Szp pldny.
Cath: Biztos te is tetszel neki!
Gil: Nekem adod? (Boci szemekkel.)
Cath: Nem lehet. Bizonytk.
Gil: Mindig etesd meg!
Cath: Tudom. Ft eszik.
Nick: Warrick, lgy szves fekdj a fldre hanyatt!
Warrick: Mirt mindig engem akarsz lefektetni?
Gil: „Ma nagyon j ember lgy!”
Jim: Igen. Prblj minl kevesebb embert meglni!
19. rsz
(Gil 2 kls veget ad Nicknek.)Nick: Kszi, nem. n inkbb jeges tet krek.
Gil: Meg ne idd! Ksrletezz vele!
Brass: Magtl fulladozott?
gyvd: Vltoztasson a hangnemn, klnben nem tesz gyfelem vallomst!
Brass: Igaza van. (Debil hangon.) Magtl fulladozott??
20. rsz
Greg: Zseni vagyok!
Warrick: Vrj! Kitallom. Ma reggel egyedl ltztl fel!
Greg: Nem…
Gil: Hogy hvjk azt a pasast, aki tetves, kk pttys a vre s Ford Expolerje van?
Warrick: Gyanstott?
Gil: Gyilkos!
21. rsz
Warrick: Nhny vadllatnak elvettk az lhelyt, ezrt vrengzv vltak.
Gil: s okoss! Ez pldul szikt is tudott hasznlni…
Nick: „Nick, menj vissza s szedd ssze a kutyagumit!” Rengeteg kutya jr ide!
Warrick: Szerintem Grissom tudta.
Nick: Kaka tenger…
Brass: Maga velem jn!
Gyanstott: Kzen fogva?
Brass: Na, ltja ez eszembe sem jutott…
22. rsz
Greg: A mkusok szeretik. Az utcn is rustjk. Vajat ksztenek belle.
Sara: Neked is van kett!
Greg: Rtapintottl! Mogyor.
Cath: Hnyas lba van?
Gyanstott: Mirt?
Cath: Erre gerjedek. A lbakra.
|