>> 4. �vad

4x01 Firestarter (A T�zgy�jt�) Egy este t�z �t ki a Rockland Egyetemen, amelyhez Jim-et is azonnal riasztj�k. Persze Melinda a bar�tj��rt, Payne professzor�rt agg�dik, �m szerencs�re hamarosan kider�l, hogy Rick-nek kutya baja. K�s�bb a k�rh�zban Melinda megismerkedik egy t�l�l�vel, egy Eli nev� f�rfival, �s r�j�n, hogy � is hasonl� k�l�nleges k�pess�gekkel rendelkezik, de � csak hallja a szellemeket..

4x02 Big Chills (Hidegr�z�s) Melinda �sszej�n n�h�ny k�z�piskol�s bar�tj�val, miut�n kider�l, hogy egyik�j�k nemr�g meghalt. Azonban t�bbre lesz sz�ks�g mint egym�s megv�gasztal�s�ra, ugyanis a bar�ti t�rsas�g piszkos titkot rejteget, �s az elhunyt tag visszat�rt k�s�rteni, �gy Melinda k�teless�g�nek �rzi, hogy seg�tsen r�gi bar�tain.

4x03 Ghost In The Machine (Szellem a g�pezetben) Amikor Ned, Melinda sz�m�t�g�p�n dolgozik a bolt lelt�rj�n, egy sz�m�t�g�pes j�t�kot mutat meg a t�rsas�gnak. A j�t�knak az a l�nyege, hogy minden �l� ember avat�rt k�sz�t mag�nak, amely egy virtu�lis vil�gban �t mag�t k�pviseli. �m Melinda r�j�n, hogy az egyik j�t�kos szelleme a programon bel�l van, ez�rt elhat�rozza, hogy � is bel�p a virtu�lis val�s�gba.

4x04 Save Our Souls (S.O.S.) Melinda �s Jim elutaznak egy romantikus haj��tra, mondv�n, hogy kipihenj�k magukat...azonban a szomsz�d p�rocsk�t k�s�rt� d�h�s szellem igencsak keresztbe h�zza terveiket. Melinda felt�rja a haj� k�d�s m�ltj�t, �s szinte az �sszes szellemnek seg�t �tkelni, akivel a haj�n tal�lkozott. A r�sz v�g�n �gy t�nik, hogy Melind�nak siker�lt teherbe esnie.

4x05 Bloodline (V�rvonal) Ned �s a bar�tn�je, Olivia �ppen teniszeznek az iskola ut�n, amikor Diana Morrison odamegy hozz�juk, majd a l�nyok veszekedni kezdenek. Kider�l, hogy r�gen a legjobb bar�tn�k voltak, �m ennek m�ra v�ge. Diana azonban a vita ut�n �sszeesik, �s a k�rh�zban meghal. A szelleme pedig nem kel �t, hanem Olivia �s az anyja nyom�ba ered. Melinda �s Jim ek�zben megtudj�k, hogy az els� bab�jukat sajnos elvesz�tett�k.

4x06 Imaginary Friends and Enemies (K�pzeletbeli bar�tok �s ellens�gek) M�g Melinda �s Jim egy bar�tjuk esk�v�j�re k�sz�l�dnek, azonban nem ijedtek meg att�l, hogy el�z� bab�jukat elvesz�tett�k. Melinda most gy�gyszert szed �s �gy pr�b�l meg teherbe esni. A menyasszony kisl�ny�nak k�pzeletbeli bar�tja igen vesz�lyes b�j�csk�t j�tszik vel�k. �gy h�t Melind�n a sor, hogy megnyugtassa a szellemet �s lecsillap�tsa a ked�lyeket, miel�tt m�g b�rmi is rosszra fordulna, azonban a v�g�n m�gis rosszul s�l el a dolog...

4x07 Threshold (K�sz�b) Melinda neh�z id�k�n megy kereszt�l, Jim temet�s�ig nem is l�tja a szellemeket, �s miut�n kider�l, hogy a k�vetkez� szellem akinek seg�tenie kell annak a rend�rnek a l�nya, aki lel�tte Jim-et m�g nehezebbre fordul Melinda �lete. Jim d�nt� l�p�st tesz meg, ami befoly�solja h�tral�v� idej�t szellemk�nt...

4x08 Heart and Soul (Sz�v �s L�lek) Melinda �rj�t� k�nyszert �rez, hogy seg�tsen egy amn�zi�s emberen, nem hi�ba �rzi azt a k�nyszert, hiszen pontosabban a saj�t f�rj�nek kell seg�tenie, aki hal�la ut�n nem tudott elszakadni Melinda-t�l �s egy nem r�g elhunyt f�rfi, Sam Lucas test�be k�lt�z�tt. �m Jim nem sz�molt azzal, hogy minden eml�k�t elvesz�ti, amikor szab�lyosan "beleugrott" Sam test�be...

4x09 Pieces of You (Darabk�k az �letedb�l) Melinda Sam/Jim seg�ts�g�vel felfedi egy 12 �ve elt�nt kisl�ny �gy�t. Mint Melinda-�k kider�tett�k a l�ny egy K�v�ns�g K�tba esett bele �s ott fulladt meg. Most Melind�n a sor hogy a l�nyon seg�tsen, cser�be a l�ny pedig visszaadja Jim-nek �lete egy darabj�t, de vajon Sam vagy Jim �let�b�l lesz az eml�k?

4x10 Ball and Chain (L�ncra verve) Melinda seg�ts�g�t egy nem r�g elhunyt feles�g k�ri, mert �gy gondolja, hogy volt f�rje b�ntalmazza jelenlegi �j bar�tn�j�t. Sam/Jim olyan felfedez�st tesz, amit nem sz�vesen oszt meg Melinda-val, f�lve att�l, hogy megb�ntja �t vele...

4x11 Life on the Line (V�szh�v�s) Melinda egy csal�dnak seg�t miut�n egy bizarr baleset t�rt�nt vel�k, mialatt Delia azt k�v�nja b�rcsak m�g szkeptikus lenne mikor �t�li els� tal�lkoz�s�t egy szellemmel. Sam �t�li nem els� eml�k�t �s amikor egy fi� leugrik a tet�r�l felsz�nre ker�lnek Jim ment�s tanulm�nyai...

4x12 This Joint's Haunted (R�m�lom-utaz�s) Melinda egyik legnagyobb f�lelm�vel �ll szemben, amikor utaz�sra indul Sam-mel, az �ton bele futnak n�h�ny kisebb-nagyobb probl�m�ba, ami visszahozhat n�h�ny eml�ket Sam/Jim sz�m�ra. Delia-nal is felt�nik egy r�gi ismer�s akivel Delia csak Eli seg�ts�g�vel kommunik�lhat...

4x13 Body Of Water (A t� m�ly�n) Miut�n egy t�megs�rt felfedeznek, a szellemek t�megesen z�dulnak Grandview-ra. Melinda-nak r� kell j�nnie, hogy hogyan ker�ltek a holttestek a t�ba, �s hogy mik�nt veheti r� a lelkeket, hogy �tkeljenek a f�nybe. Azonban Melinda leg�jabb f�lelme, Nikole, Sam volt bar�tn�je is a v�rosba �rkezik...

4x14 Slow Burn (Lass� �g�s) Melinda egy szellem any�n pr�b�l seg�teni, aki l�tsz�lag igen s�t�t titkokat rejteget csal�dja k�r�l. Azonban az anyuka hihetetlen�l makacs, �s nem nagyon t�nik seg�t�k�sznek. Ek�zben Melinda Sam-mel val� kapcsolata "belend�lni" l�tszik...

4x15 Greek Tragedy (G�r�g Trag�dia) Miut�n Sam t�bbsz�r is hazudoz�son kapja Melinda-t, amikor egy nem r�g elt�nt l�nyt keresnek az erd�ben, �jragondolja kapcsolat�t a szellemekkel suttog�val. Melinda igyekszik �gy kinyomozni az egyetemen elt�nt l�ny eset�t, hogy ne fedje f�l titk�t Sam el�tt, mert �gy�rzi, hogy m�g nem �ll k�szen arra, hogy megtudja, hogy k�pes besz�lni a holttakkal, ez�rt apr�bb hazugs�gokhoz kell folyamodnia...

4x16 Ghost Busted (A Szellemvad�sz) Elj�tt az id� Melinda sz�m�ra, hogy elmondja Sam-nek mire is k�pes, terveit alaposan keresztbe h�zza a v�rosba �rkez� k�l�nb�z� szerkezetekkel rendelkez� Lias, aki a k�ty�k seg�ts�g�vel kommunik�l a holtakkal. Eli saj�t h�lyes�ge miatt azt hazduja Sam-nek, hogy ne buktassa le Melind�t, hogy Melinda az FBI-nak dolgozik. Azonban, amikor Sam let�madja Lias-t azzal, hogy hazudik a szellemekkel kapcsolatban, Melinda k�nytelen megv�deni Lias-t, ezzel el kell, hogy mondja k�pess�g�t. Sam reakci�ja pedig egy�ltal�n nem a Melinda �ltal v�rt lesz...

4x17 Dellusions of Grandiew (Sokkter�pia) Sam megpr�b�l hinni Melind�nak, ez�rt seg�t neki egy �voda k�s�rtetj�r�sait megsz�ntetni, miel�tt m�g b�rmelyik �vod�snak baja esne. Melinda hamarosan �jra le kell hogy menjen a f�ld al�, ha meg akarja v�deni az �vod�sokat, �s el�sz�r Sam-mel megy le, azonban amikor egy v�zi� miatt el kell, hogy �rulja Sam-nek, hogy � val�j�ban Jim, Sam kiborul �s otthagyja Melind�t �s amikor a nap v�g�n m�gis visszamegy a Melinda h�z�hoz, hogy besz�ljen vele, a reakci�ja miatt Melinda elzavarja �t, hogy k�lt�zz�n vissza a saj�t lak�s�ba.

4x18 Leap of Faith (Vakhit) Egy szerel�, aki el�tte egy magas beoszt�s� �zletember volt nagyon sok k�z�s titkot "d�delget" Sam-mel. A szerel� is hasonl�k�ppen t�rt vissza ahogy Jim, beleugrott egy m�sik ember test�be. K�t "�j" karakter�nknek, Sam/Jim-nek �s a szerel�nek az el�z� r�szben megismert doki "seg�t" �jra magukra tal�lni, mik�zben Melinda azon dolgozik, hogy a doktor �r �tkeljen. Amikor Melinda visszamegy a f�ld al�, hogy seg�tsen az ott ragadt szerel�nek maga is ott ragad a csatorn�kban �s most Eli-on �s Sam-en a sor hogy megments�k Melinda-t. Tal�n itt a lehet�s�g Sam sz�m�ra, hogy bebizony�tsa mennyire szereti Melind�t, �s tal�n visszanyerheti eml�kezet�t is...

4x19 Thrilled to Death (Hal�lf�lelem) Egy fiatal l�ny Eli h�z�ban rendszeresen "tal�lkozik" egy szellemmel. �gy Eli felaj�nlja a l�nynak az � �s Melinda seg�ts�g�t, hogy a l�nyt zaklat� szellem v�gre b�k�re lelhessen, �m az �gy sokkal bonyoltultabb, mint az el�sz�r gondolt�k...

4x20 Stage Fright (L�mpal�z) Grandview-ba �rkezik egy szappanopera st�bja, �s f�leg Melinda boltj�t haszn�lj�k forgat�si helysz�nnek. Ezalatt az id� alatt Melinda-nak siker�l bef�rk�znie a sz�n�szek �s rendez�k mag�n�let�be, hogy a show-t k�s�rt� szellemet megnyugtathassa, az epiz�d v�g�n pedig Melinda �s Jim felemel� h�reket kapnak...

4x21 Cursed (Meg�tkozva) Amikor egy l�ny �s unokan�v�re bet�rnek Melinda boltj�ba egy r�gi babah�zzal, f�h�sn�nk hamarosan r�j�n, hogy a babah�zban "�l�" bab�kat megsz�llt�k az unokan�v�r csal�dtagjai �s eg�szen m�s terveik vannak az �l�kkel. Minden este magukt�l mozognak, �s Melinda-nak nagyon �gy t�nik, hogy a babah�z el van �tkozva, �gy term�szetesen a kisl�ny seg�ts�g�re siet, hogy megnyugtassa a csal�dtagokat. Jim egy k�l�nleges meglepet�st tartogat Melinda sz�m�ra...

4x22 Endless Love (V�gtelen Szerelem) Melinda-nak r� kell j�nnie, hogy hogyan k�sz�lj�n egyszerre az esk�v�j�re, �s hogyan seg�tsen egy l�nynak akit v�mp�rok k�s�rtenek, valamint hogyan v�dje meg �jra visszat�rt f�rj�t hogy �r�kre v�mp�rr� v�ljon.

4x23 Book of Changes (V�ltoz�sok K�nyve) Melinda rem�li, hogy egy szellem l�togat�sa ut�n meg tudja v�deni sz�letend� gyermek�t. A Figyel�k ism�t visszat�rnek, hogy megv�dj�k a V�ltoz�sok K�nyv�t att�l, hogy Melinda belen�zzen, �m miut�n Eli volt bar�tn�je, Zoe, a k�nyv el�z� �rz�je meghal, Eli lesz az �j �rz� �s ezzel a Figyel�k m�r nem tudj�k megakad�lyozni, hogy Melinda belen�zzen a k�nyvbe.

 <-vissza