4x01 Can You Hear Me Now?
(Most m�r hallj�tok?)

A Szabads�g-szoborn�l t�rt�nt bizarr gyilkoss�g sz�lai egy olyan tetteshez vezetnek, aki Bonasera nyomoz� egyik r�gi, megoldatlan �gy�nek tan�it szemelte ki �jabb �ldozataik�nt.

4x02 The Deep
(A m�lyben)

Mikor Sheldon Hawkes v�z alatti helysz�nel�se k�zben egy b�v�roktat� hal�l�nak k�r�lm�nyeit vizsg�lja, egy Manhattan elleni bombamer�nylet terve is felsz�nre ker�l.

4x03 You Only Die Once
(Csak egyszer halsz meg)

New York luxuslak�sain szokatlan rabl�shull�m s�p�r v�gig, amely el�ri Sinclair nyomoz� h�z�t is; ezzel egy id�ben egy „szuperk�m” is �let�t veszti. A helysz�nel�k csapata hamarosan r�j�n, hogy a k�t �gy �sszef�gg.

4x04 Time's Up
(Lej�rt az id�)

Lehets�ges-e megoldani egy gyilkoss�gi esetet 24 �r�val annak megt�rt�nte el�tt? Egy tud�s hal�la felveti az id�utaz�s val�s�goss�g�nak k�rd�s�t…

4x05 Down the Rabbit Hole
(Lenn a nyuszi barlangj�ban)

Amikor egy gyilkoss�g �ldozata k�s�rteties hasonl�s�got mutat a n�pszer� internetes j�t�k, a „Second Life” egyik j�l ismert alakj�val, Mac is k�nytelen bel�pni a virtu�lis vil�gba, hogy �gy mihamarabb a gyilkos nyom�ra bukkanhasson.

4x06 Boo
(Tiszta Horror)

A helysz�nel�k egy – a sz�besz�d szerint – k�s�rtetj�rta h�zban kutatj�k egy h�tborzongat� hal�leset nyomait. Az �gy megfejt�se el�tt Lindsey-t figyelmeztetik, ha nem hagyja el a h�zat, valami t�rt�nni fog vele. Ezalatt Mac �s Stella is furcsa gyilkoss�g sz�lait igyekszik kibogozni, melyben egy f�rfit a jelek szerint hal�la ut�n �ltek meg…

4x07 Commuted Sentences
(�t�let)

K�t, l�tsz�lag f�ggetlen �gy vizsg�lata k�zben a helysz�nel�k felfedezik, hogy az esetek t�bb hasonl�s�got is mutatnak, teh�t az �sszef�gg�s innent�l nem kiz�rhat�. Az esetekben szexu�lis b�ncselekm�nyek �ldozat�ul esett n�k, �s ilyen b�nt�nyekkel v�dolt, de el nem �t�lt f�rfiak is �rintettek voltak.

4x08 BuzzKill
(Buligyilkos)

Mac csapata ez�ttal a Time Square egyik �l� kompoz�ci�j�ban p�zol� n� lel�v�s�nek k�r�lm�nyeit kutatja. A l�v�ld�z�s egy fegyveres rabl�s alkalm�val ejtett hal�los sebet, �s nem kiz�rhat�, hogy a l�ny „bar�tja” is benne volt az akci�ban.

4x09 One Wedding and a Funeral
(EGy esk�v� egy temet�s)

Egy h�zasulni k�sz�l� f�rfit �pp esk�v�je napj�n tal�lnak holtan. Ek�zben Bonaser�nak egy sor rejt�lyes r�szletet kell �sszeraknia, melyek darabr�l darabra valahogyan kapcsol�dnak egy Taylor m�ltj�ban t�rt�nt esem�nyhez.

4x10 The Thing About Heroes
(H�s�k)

Bonasera nyomoz�sa Mac-et Chicag�ba sz�l�tja, ahol Taylornak egy ifj�kori traum�val kell ism�t szembes�lnie. Bonasera arra is r�j�n, hogy csod�l�j�nak k�ze lehet f�n�ke hom�lyos �gy�hez. Ezalatt a helysz�nel�k odahaza New Yorkban is vesz�lyes �r�kat �lnek �t, mik�zben g�zer�vel keresik a 333-as zaklat�t.

4x11 Child's Play
(Gyerekj�t�k)

Danny szomsz�dj�nak kisfi�ra fel�gyel, amikor egy rabl�s sor�n els�t�tt fegyver c�lt t�vesztett goly�ja hal�los sebet ejt a kisfi�n. Ezalatt egy internetes v�llalkoz�t robban� szivarral v�geznek ki.

4x12 Happily Never After
(Mint a mes�ben)

A h�rhedten zsugori hoteltulajdonos holttest�t egy j�gszobor alatt tal�lj�k meg, mik�zben egy m�sik – iskolabuszban meg�lt – �ldozat gyilkos�hoz P�n P�ter t�rt�net�n kereszt�l vezetnek el a nyomok.

4x13 All In The Family
(Csal�dban marad)

A New York-i helysz�nel�k ez�ttal egy sok ellens�get �sszegy�jt�tt csal�d�gyi b�r� hal�la �gy�ben nyomoznak. Ek�zben Danny szomsz�dja, Ricki ellopja a nyomoz� pisztoly�t, hogy megkeresse a rabl�t, akinek puskagoly�ja leter�tette Ricki kisfi�t.

4x14 Playing With Matches
(J�t�k a t�zzel)

A New York-i helysz�nel�k ez�ttal arra pr�b�lnak magyar�zatot tal�lni, mik�nt gyilkolhat egy �ntisztul�, szupermodern k�zv�c�, �s hogyan �ghetett hal�lra egy extr�m utcai gyorsul�si versenyz�.

4x15 DOA for a Day
(A m�sok hal�la)

Amikor a New York-i helysz�nel�k n�vtelen f�lest kapnak, az inform�ci� egy r�gi rakt�r�p�letbe vezet, ahol rem�nyeik szerint a v�ros legkeresettebb b�n�z�it cs�phetik el.

4x16 Right Next Door
(A Szomsz�dban)

Stella �lete vesz�lybe ker�l, amikor t�z �t ki lak�s�ban, mik�zben mindenki m�st is igyekszik kimenek�teni az �p�letb�l. Azonban a t�bbi helysz�nel�nek is marad tennival�, miut�n egy holttestre bukkannak egy ki�gett lak�sban.

4x17 Like Water for Murder
(Mint v�z a gyilkoss�ghoz)

A helysz�nel� csapatra ez�ttal szokatlan eset v�r: ki kell der�teni�k, hogyan halhatott meg egy partra sodort fiatal n� �s a vele egy id�ben partot �rt c�pa. Az esetet bonyol�tja, mikor m�g egy testre bukkannak a tengern�l.

4x18 Admissions
(�retts�g)

Amikor egy k�z�piskol�ban meg�lik a gimi tan�csad�j�t, a polg�rmester parancs�ra Mac �s a csapat minden m�s �gyet h�trahagyva erre az esetre koncentr�l. Mac-et nyomasztja, hogy nem dolgozhat a taxis gyilkos elfog�s�n.

4x19 Personal Foul
(Szem�lyi Hiba)

Danny, Lindsay, �s Flack egy kos�rlabdap�ly�n t�rt�nt, gyan�s hal�leset �gy�ben nyomoz. Az �ldozat �pp az egymilli� doll�ros dob�s ut�n rogyott �ssze holtan.

4x20 Taxi
(Taxi)

Mac �s a csapat �gy gondolja, v�gre elkapt�k a taxis gyilkost; egy csup�n a b�kken�, az, hogy holtan tal�lt�k… Teh�t van odakinn m�g valaki…

4x21 Hostage
(T�szul ejtve)

Egy sikertelen bankrabl�s ut�n az elk�vet� t�szokat ejt, �s Mac felaj�nlja, hogy bemegy egy t�sz�rt cser�be. A rabl� azzal a felt�tellel engedi be a helysz�nel� f�n�k�t, ha bebizony�tja, hogy a v�rt�cs�ban fekv� bankigazgat�t nem � �lte meg.