4. évad / 4.01 - 4.21 /
4x01 Can You Hear Me Now?
(Most már halljátok?)
A Szabadság-szobornál történt bizarr gyilkosság szálai egy olyan tetteshez vezetnek, aki Bonasera nyomozó egyik régi, megoldatlan ügyének tanúit szemelte ki újabb áldozataiként.
|
4x02 The Deep
(A mélyben)
Mikor Sheldon Hawkes víz alatti helyszínelése közben egy búvároktató halálának körülményeit vizsgálja, egy Manhattan elleni bombamerénylet terve is felszínre kerül.
|
4x03 You Only Die Once
(Csak egyszer halsz meg)
New York luxuslakásain szokatlan rabláshullám söpör végig, amely eléri Sinclair nyomozó házát is; ezzel egy időben egy „szuperkém” is életét veszti. A helyszínelők csapata hamarosan rájön, hogy a két ügy összefügg.
|
4x04 Time's Up
(Lejárt az idő)
Lehetséges-e megoldani egy gyilkossági esetet 24 órával annak megtörténte előtt? Egy tudós halála felveti az időutazás valóságosságának kérdését…
|
4x05 Down the Rabbit Hole
(Lenn a nyuszi barlangjában)
Amikor egy gyilkosság áldozata kísérteties hasonlóságot mutat a népszerű internetes játék, a „Second Life” egyik jól ismert alakjával, Mac is kénytelen belépni a virtuális világba, hogy így mihamarabb a gyilkos nyomára bukkanhasson.
|
4x06 Boo
(Tiszta Horror)
A helyszínelők egy – a szóbeszéd szerint – kísértetjárta házban kutatják egy hátborzongató haláleset nyomait. Az ügy megfejtése előtt Lindsey-t figyelmeztetik, ha nem hagyja el a házat, valami történni fog vele. Ezalatt Mac és Stella is furcsa gyilkosság szálait igyekszik kibogozni, melyben egy férfit a jelek szerint halála után öltek meg…
|
4x07 Commuted Sentences
(Ítélet)
Két, látszólag független ügy vizsgálata közben a helyszínelők felfedezik, hogy az esetek több hasonlóságot is mutatnak, tehát az összefüggés innentől nem kizárható. Az esetekben szexuális bűncselekmények áldozatául esett nők, és ilyen bűntényekkel vádolt, de el nem ítélt férfiak is érintettek voltak.
|
4x08 BuzzKill
(Buligyilkos)
Mac csapata ezúttal a Time Square egyik élő kompozíciójában pózoló nő lelövésének körülményeit kutatja. A lövöldözés egy fegyveres rablás alkalmával ejtett halálos sebet, és nem kizárható, hogy a lány „barátja” is benne volt az akcióban.
|
4x09 One Wedding and a Funeral
(EGy esküvő egy temetés)
Egy házasulni készülő férfit épp esküvője napján találnak holtan. Eközben Bonaserának egy sor rejtélyes részletet kell összeraknia, melyek darabról darabra valahogyan kapcsolódnak egy Taylor múltjában történt eseményhez.
|
4x10 The Thing About Heroes
(Hősök)
Bonasera nyomozása Mac-et Chicagóba szólítja, ahol Taylornak egy ifjúkori traumával kell ismét szembesülnie. Bonasera arra is rájön, hogy csodálójának köze lehet főnöke homályos ügyéhez. Ezalatt a helyszínelők odahaza New Yorkban is veszélyes órákat élnek át, miközben gőzerővel keresik a 333-as zaklatót.
|
4x11 Child's Play
(Gyerekjáték)
Danny szomszédjának kisfiára felügyel, amikor egy rablás során elsütött fegyver célt tévesztett golyója halálos sebet ejt a kisfiún. Ezalatt egy internetes vállalkozót robbanó szivarral végeznek ki.
|
4x12 Happily Never After
(Mint a mesében)
A hírhedten zsugori hoteltulajdonos holttestét egy jégszobor alatt találják meg, miközben egy másik – iskolabuszban megölt – áldozat gyilkosához Pán Péter történetén keresztül vezetnek el a nyomok.
|
4x13 All In The Family
(Családban marad)
A New York-i helyszínelők ezúttal egy sok ellenséget összegyűjtött családügyi bíró halála ügyében nyomoznak. Eközben Danny szomszédja, Ricki ellopja a nyomozó pisztolyát, hogy megkeresse a rablót, akinek puskagolyója leterítette Ricki kisfiát.
|
4x14 Playing With Matches
(Játék a tűzzel)
A New York-i helyszínelők ezúttal arra próbálnak magyarázatot találni, miként gyilkolhat egy öntisztuló, szupermodern közvécé, és hogyan éghetett halálra egy extrém utcai gyorsulási versenyző.
|
4x15 DOA for a Day
(A mások halála)
Amikor a New York-i helyszínelők névtelen fülest kapnak, az információ egy régi raktárépületbe vezet, ahol reményeik szerint a város legkeresettebb bűnözőit csíphetik el.
|
4x16 Right Next Door
(A Szomszédban)
Stella élete veszélybe kerül, amikor tűz üt ki lakásában, miközben mindenki mást is igyekszik kimenekíteni az épületből. Azonban a többi helyszínelőnek is marad tennivaló, miután egy holttestre bukkannak egy kiégett lakásban.
|
4x17 Like Water for Murder
(Mint víz a gyilkossághoz)
A helyszínelő csapatra ezúttal szokatlan eset vár: ki kell deríteniük, hogyan halhatott meg egy partra sodort fiatal nő és a vele egy időben partot ért cápa. Az esetet bonyolítja, mikor még egy testre bukkannak a tengernél.
|
4x18 Admissions
(Érettség)
Amikor egy középiskolában megölik a gimi tanácsadóját, a polgármester parancsára Mac és a csapat minden más ügyet hátrahagyva erre az esetre koncentrál. Mac-et nyomasztja, hogy nem dolgozhat a taxis gyilkos elfogásán.
|
4x19 Personal Foul
(Személyi Hiba)
Danny, Lindsay, és Flack egy kosárlabdapályán történt, gyanús haláleset ügyében nyomoz. Az áldozat épp az egymillió dolláros dobás után rogyott össze holtan.
|
4x20 Taxi
(Taxi)
Mac és a csapat úgy gondolja, végre elkapták a taxis gyilkost; egy csupán a bökkenő, az, hogy holtan találták… Tehát van odakinn még valaki…
|
4x21 Hostage
(Túszul ejtve)
Egy sikertelen bankrablás után az elkövető túszokat ejt, és Mac felajánlja, hogy bemegy egy túszért cserébe. A rabló azzal a feltétellel engedi be a helyszínelő főnököt, ha bebizonyítja, hogy a vértócsában fekvő bankigazgatót nem ő ölte meg.
|
|