1x01 Blink
(Pislog�s)

K�l�nleges m�don meggyilkolt n� holttest�re bukkanak a New York-i helysz�nel�k. Nem sokkal k�s�bb �jabb n�i �ldozat ker�l el�. A k�t eset k�z�tt hamar megtal�lj�k az azonoss�gokat, amelyek sorozatgyilkoss�gra utalnak. Az egyik �ldozat mellett megtal�lt fot�k alapj�n beazonos�tj�k a gyilkoss�gok lehets�ges helysz�n�t. A ki�rkez� nyomoz�k egy tov�bbi, de m�g �l� �ldozatot tal�lnak a tetthelyen. A vizsg�latok alapj�n kider�l, hogy a gyilkos els�sorban nem meg�lni, hanem a v�gletekig kiszolg�ltatott� akarja tenni �ldozatait oly m�don, hogy leb�n�tva a saj�t test�k fogly�v� teszi �ket.

1x02 Creatures of the Night
(Az �jszaka teremtm�nyei)

Stella egy fiatal n� meger�szakol�s�nak �gy�ben nyomoz, m�g Mac egy drogd�ler meggyilkol�s�t vizsg�lja. Stell�nak nagyon neh�z dolga van, mert az elk�vet�t�l szerzett bizony�t�kokban nincs azonos�t�sra alkalmas DNS-minta. Ennek hi�ny�ban pedig szinte lehetetlennek t�nik a tettes r�cs m�g� juttat�sa. Macnek is meggy�lik a baja a bizony�t�kokkal. A sik�torban meggyilkolt d�ler test�b�l ugyanis elt�nt a gyilkos goly�, amely n�lk�l �gy t�nik, nem lehet elkapni a tettest.

1x03 American Dreamers
(Amerikai �lmodoz�k)

Turist�k egy fel�lt�ztetett csontv�zat tal�lnak az egyik v�rosn�z� buszon. A helysz�nel�k a r�szleges csontv�zb�l vett mint�k alapj�n gyorsan meg�llap�tj�k a t�bbi csont hely�t is. Mac�k rendk�v�l neh�z helyzetben tal�lj�k magukat, mert a vizsg�latok egy tizenh�t �vvel kor�bban elk�vetett gyilkoss�gra der�tenek f�nyt, amelyekb�l sajnos sem az elk�vet�, sem az �ldozat kil�t�t nem tudj�k meg�llap�tani.

1x04 Grand Master
(Nagy Mester)

Egy �jszakai klub el�tt holtan tal�lj�k a v�ros egyik legn�pszer�bb lemezlovas�t. A helysz�ni szeml�n �s az adatgy�jt�s sor�n Mac �s Aiden el�tt egy v�res �zleti vet�lked�s bontakozik ki, amelynek �ldozat�ul esett maga az �zlet t�rgya. Stella �s Danny extravag�ns divatguru meggyilkol�s�nak �gy�ben gyomoznak. A k�zut�latnak �rvend� �zletasszonyt egy igen ritka, de ann�l hat�konyabb m�reggel �lt�k meg. A g�mbhalat, amelyb�l a m�reg is sz�rmazik a jap�n �ttermek egyik ritka k�l�nlegess�ge. Stell��knak csak azt kell kider�teni�k, hogy a veszedelmes m�reg, hogyan juthatott az �ldozat szervezet�be.

1x05 A Man a Mile
(Egy ember, egy m�rf�ld)

Egy manhattani alag�tf�r�s robbant�s�n�l meghal a kivitelez� egyik dolgoz�ja. Mac �s Danny a helysz�nen gyorsan meg�llap�tj�k, hogy idegenkez�s�g okozta a f�rfi hal�l�t. Az igazs�g kider�t�se ebben a k�rnyezetben nagyon neh�zz� v�lik sz�mukra, mert a v�ros legnagyobb alag�tf�r� v�llalkoz�s�nak munkat�rsai rendk�v�l �sszetart� �s z�rt k�z�ss�g. Stella �s Aiden ek�zben egy v�zb�l kihal�szott fiatal k�z�piskol�s l�ny hal�l�nak �gy�ben nyomoz. A sz�lak a fels� t�zezer k�reihez vezetnek. Kider�l, hogy az �ldozat igyekezete, hogy egy gazdag csal�d f�rfitagjain kereszt�l bejuthasson ebbe a k�rbe, fel�bresztette egyik�j�k gyilkos f�lt�kenys�g�t.

1x06 Outside Man
(Nem emberi)

Danny m�r t�bb mint h�rom �ve szolg�l Mac csapat�ban, �gy meg�rett sz�m�ra az el�l�ptet�s lehet�s�ge. Hogy mihamarabb megszerezze a kell� rutint a nagyobb feladatokhoz Mac r�b�zza a leg�jabb, bolti gyilkoss�gi �gyet. M�g Danny �s Aiden els� �n�ll� �gy�kben pr�b�lnak helyt�llni, addig Mac �s Stella egy szem�tben tal�lt lev�gott, "eg�szs�ges" l�b �gy�ben nyomoznak.

1x07 Rain
(Es�)

A k�nai negyedben h�rom �larcos megpr�b�l kirabolni egy kis, mag�nbankot. Az akci� kudarcba fullad minek k�vetkezt�ben egy biztons�gi �r �s k�t rabl� a helysz�nen meghal. A tettesek b�nlajstroma hamarosan �jabb v�ddal b�v�l, amikor a gyan�s�tottk�nt kihalgatott banki alkalmazott bevallja, hogy gyermeke elrabl�sa miatt seg�tett a rabl�knak. Mivel id�k�zben mindh�rom tettes hollteste el�ker�l meglepet�sk�nt �ri a nyomoz�kat egy v�lts�gd�jk�r� zsarol�lev�l.

1x08 Three Generations are Enough
(H�rom gener�ci� el�g)

A biztons�gi �r�k egy mag�nyos aktat�sk�t tal�lnak a New York-i t�zsd�n. A ki�rkez� t�zszer�szek �s helysz�nel�k kinyitj�k a t�sk�t, de csak fontosnak t�n� iratokat �s egy b�cs�levelet tal�lnak benne. Hamarosan egy ki�gett aut�ban megtal�lj�k a t�ska tulajdonos�nak holttest�t is. K�zben a v�ros egyik templom�nak t�v�ben holtan tal�lnak egy fiatal n�t. A helysz�nel�s sor�n meg�llap�tj�k, hogy a n� nem �nkez�vel vetett v�get �leten�k, hanem meg�lt�k �s a templom tetej�r�l ledobt�k �t. A gyan� el�sz�r a pszich�sen beteg templomi gondnokra terel�dik, de mindent bizonytalann� tesz, hogy a m�sik eset egyik bizony�t�ka �sszef�gg�st mutat a k�t b�nt�nnyel.

1x09 Officer Blue
(Blue tiszt)

Miut�n egy New York-i rend�rt lel�nek a lov�r�l, Mac �s Stella �tf�s�lik az eg�sz v�rost, hogy megtal�lj�k a lehets�ges gyan�s�tottakat. Az egyetlen bizony�t�k a rend�r lov�ban tal�lt l�ved�k. Mac-nek kell meghoznia a f�jdalmas d�nt�st: megmentse az �llatot vagy ink�bb elemezze a bizony�t�kot...

1x10 Night, Mother
(�jszaka, Anya!)

Kos�rlabd�z� fiatalok egy kar�val lesz�rt n� holttest�re bukkanak egy meglehet�sen zavartan viselked� m�sik n� t�rsas�g�ban. A helyzet el�g egyszer�nek l�tszik, de Mac nem biztos abban, hogy a t�r�keny n� k�pes lett volna a brut�lis gyilkoss�gra. Orvosi vizsg�latok kider�tik, hogy az asszony egy kor�bbi trauma miatt alvaj�r� �s semmire sem eml�kszik az �jszaka t�rt�ntekb�l. Danny�k ek�zben egy sik�torban t�rt�nt gyilkoss�g �gy�ben nyomoznak, amely sor�n m�g egy zsebtolvaj band�t is siker�l felsz�molni.

1x11 Tri-Borough
(Tri�lda)

A helysz�nel�k h�rom �gy�n dolgoznak egyszerre. Mac �s Stella a metr�s�neken tal�lt fiatal f�rfi �ram�t�ses hal�l�nak furcsa k�r�lm�nyeire szeretne f�nyt der�teni. Danny egy �rt�kes festm�ny birtokl�sa miatti gyilkoss�gi �gyben vizsg�l�dik. Aiden pedig egy �p�tkez�sen bek�vetkezett titokzatos hal�leset �gy�ben nyomoz.

1x12 Recycling
(K�tker�ken)

Egy biciklis fut�rt v�gzetes sz�r�s �ri az utc�n. Stella �s Danny feladata, hogy kider�tse ki �s hol k�vethette el a hal�los k�sel�st. Nincs egyszer� feladatuk, mert a fut�r �ltal bej�rt hossz� �s igen forgalmas utc�kon kell az apr� bizony�t�kokat megtal�lniuk �s �sszeilleszteni�k a r�szleteket. K�zben Mac �s Aiden egy kutyaki�ll�t�son t�rt�nt hal�leset �gy�ben nyomoznak. Az egyik felvezet� h�lgyet ismeretlen tettes mellkason sz�rta egy k�t�t�vel. Egy meglehet�sen bizarr �s ismeretlen vil�gba cs�ppenek a nyomoz�k, amelyben meglepet�s�kre ugyanolyan indulatokat �s visz�lyokat tal�lnak, mint az utc�n.

1x13 Tanglewood
(Fi�k a t�rr�l)

Baseball �t�vel �sszevert fi� holttest�re bukkanak a v�ros egyik parkj�ban. Mac �s Stella pr�b�l a gyilkoss�g v�g�re j�rni, amelynek nyomai egy fiatal suhancokb�l �ll� band�hoz vezetnek. A  Tangelwood band�r�l, �s a hozz� hasonl�, �j b�n�z�i csoportokr�l Danny ad sz�mukra r�szletesebb felvil�gos�t�st, aki egykoron maga is tag volt.

1x14 Blood, Sweat and Tears
(V�r, verejt�k �s k�nnyek)

A tengerparton egy kism�ret� l�d�ba gy�m�sz�lve fiatal fi� holttest�t tal�lj�k meg. A laborban v�gzett k�s�rletek �s vizsg�latok  azt sugallj�k, hogy a gumitest� fi� hozz�tartoz�it �s tal�n a gyilkos�t is egy cirkuszban kell keresni.

1x15 'Til Death Do We Part
(M�g a hal�l el nem v�laszt)

Egy menyasszony �sszeesik az esk�v�je sorsd�nt� pillanat�ban. A csapat igyekszik miel�bb elv�geztetni a boncol�st, de Dr. Hawkes munk�j�t k�slelteti az �ldozat apj�nak k�r�se, hogy a testet el�sz�r egy rabbi �ldja meg. Stella, Aiden �s Flack egy k�z n�lk�li ember holttest�n�l helysz�nel a Staten Island-i kolostorn�l.

1x16 Hush
(Diszkr�ten)

Egy nagy forgalmat bonyol�t� sz�ll�tm�nyoz�si c�gn�l roncsolt emberi torz�t tal�lnak k�t kont�ner k�z� lap�tva. Mac �s Stella d�bbenettel tapasztalj�k a c�g vezet�s�g�nek nemt�r�d�m hozz��ll�s�t a tragikus esethez �s az alkalmazottak retteg�s�t.

1x17 The Fall
(A buk�s)

H�rom latin fiatal kirabol egy elit�zletet, �s meg�lik a bolt alkalmazottj�t. A vide�felv�tel alapj�n kider�l, hogy valaki elvitt a helysz�nr�l egy fontos bizony�t�kot. Flack r�j�n, hogy kik�pz�tisztje �rkezett ki el�sz�r a helysz�nre, s hamarosan gyan�ja be is igazol�dik.

1x18 The Dove Commission
(A Dove Bizotts�g)

Egy eleg�ns partin meg�lik azt az �gy�szt �s t�ncpartner�t, aki a rend�rs�g legfels�bb vezet�inek korrupci�s �gyeit vizsg�lja. A kett�sgyilkoss�got megmagyar�zhatatlan k�r�lm�nyek k�z�tt k�vett�k el, a 65. emeletre k�v�lr�l �rkeztek a l�v�sek.

1x19 Crime and Misdemeanor
(B�n�k �s Cs�nyek)

Macet �s Stell�t egy fiatal l�ny holttest�hez h�vj�k, akit egy mos�konyh�ban tal�ltak leped�kbe csavarva. Az �gynem� alapos �tvizsg�l�sa sor�n kider�l, hogy a l�nyt hal�la el�tt meger�szakolt�k, m�ghozz� egy el�kel� sz�llod�ban. Ek�zben Danny �s Aidan egy utcai mutatv�nyos hal�la �gy�ben nyomoz. A f�rfi emberi szobornak �lc�zva mag�t �r�kig mozdulatlan p�zban tartotta mag�t, �gy csak j�val k�s�bb der�lt ki, hogy val�j�ban halott.

1x20 Supply and Demand
(Kereslet �s K�n�lat)

Egy egyetemi koll�giumban holtan tal�lnak egy di�kot, �m �rdekes m�don, egyetlen szobat�rsa sem tud semmit az esetr�l. Stella a nyomok alapj�n a milliomos csemet�re gyanakszik, akinek az apja jelent�sen megvonta a zsebp�nz�t.

1x21 On The Job
(Szolg�lati Esem�ny)

Danny a zs�folt metr�ban t�zharcba keveredik �s a gyan�s�tott helyett egy civil ruh�s rend�rt l� le. Taylor arra k�ri beosztottj�t, hogy ne tegyen vallom�st a bels� �gyoszt�ly el�tt, am�g minden r�szlet nem tiszt�z�dik. Danny azonban nem b�r nyugton maradni, �s ezzel nagy bajba ker�l. K�zben Sandra Lopezt, a 19 �ves b�biszittert holtan tal�lj�k, akir�l kider�l, hogy bar�tn�ivel egy�tt a leggazdagabb csal�dokn�l dolgoztak.

1x22 The Closer
(Az utols� dob�s)

Margot Trent feh�rnem�ben menek�l, amikor egy kamion v�letlen�l el�ti. Gilbert Novotnyt az aut�j�ban tal�lj�k holtan egy meccs ut�n a stadion parkol�j�ban. Dannyre �s Aidenre v�r a feladat, hogy kider�ts�k, baleset vagy gyilkoss�g �ldozata lett a megr�gz�tt Boston-szurkol�. Csakhogy a Novotny aut�j�ban tal�lt baseball labd�n a halott Margot hajsz�l�t tal�lj�k meg. A gyilkoss�ggal v�dolt Quinn Sullivan k�ny�r�g Taylornak, hogy vizsg�lj�k meg �jra a bizony�t�kokat.

1x23 What You See Is What You See
(Az van, amit l�tsz)

Mac bet�r egy k�v�h�zba �s szemtan�ja lesz egy l�v�ld�z�snek, amiben kis h�j�n �t is lel�vik. B�tors�g�val megment k�t n�t, igaz a pinc�rn� �letvesz�lyes �llapotban ker�l a k�rh�zba. A tettest m�g a helysz�nen elkapja, �m a f�rfi n�h�ny �r�n bel�l szabadon t�vozhat. Mint kider�l, olyan fontos inform�ci�k birtok�ban van, ami�rt m�g ezt a b�nt�nyt is meg�szhatja. Mac mindent elk�vet, hogy megtudja ezt a titkot.