5x01 Rio
(Rio)

Horatio �s Eric Rio de Janeiroba utaznak, hogy lekapcsolj�k Antonio Riazt, aki felel�s a Marisol ellen elk�vetett mer�nylet�rt, de a brazil hat�s�gok nem  seg�t�k�szek. Mindek�zben Horatio �sszetal�lkozik Yelinaval �s r�j�n, hogy Raymond �jra elt�nt �s keresni kezdi, am�g r� nem j�n a sz�rny� igazs�gra..

5x02 Going Under
(V�z alatt)

Mialatt a bizony�t�kot sz�llitj�k vissza a laborba Calleigh leszalad az �tr�l egy csatorn�ba, vesz�lyeztetve a bizony�t�kot. A csapatnak dolgoznia kell, hogy �j bizony�t�kot tal�ljon �s k�zben szembe kell n�zni�k egy biciklis band�val.

5x03 Death Pool
(Hal�l Tot�)      100. r�sz!

Egy h�ress�g holttest�re bukkanak egy rabl�s ut�n. Mikor a nyomoz�s elkezd�dik Horatio hamis�tott kifizet�si feljegyz�seket fedez fel, �s mindek�zben egy fiatal fi�t elrabolnak, �gy az id�vel kell versenyt futniuk, hogy megments�k �t.

5x04 If Looks Could Kill
(Ha �lni lehetne egy tekintettel)

Miut�n k�t f�rfi modelt holtan tal�lnak, a Helysz�nel�knek meg kell �rteni�k a model vil�g bels� �gyleteit �s megtal�lni a tiszt�zatlan k�r�lm�nyek okait a k�t hal�lesettel kapcsolatban.

5x05 Death Eminent
(Kisaj�t�tott �letek)

Egy helyi politikust holtan tal�lnak egy �res h�zban. Az eg�sz k�rny�ket felh�bor�totta, amikor �jra bevezette az �llami kisaj�t�t�si jogot �s el kellett hagyniuk az otthonaikat, �gy mindenkinek volt ind�t�ka.

5x06 Curse of the Coffin
(A kopors� �tka)

Mikor s�lyos baleset t�rt�nik a laborban, a helysz�nel�k csapata k�r�l egy szellem j�r egy hal�leset kivizsg�l�sa k�zben. Amint Halloween k�zeledik mindenki egyre ink�bb kezdi azt hinni, hogy a labort meg�tkozt�k.

5x07 High Octane
(Magas okt�nsz�m)

Egy baleset ut�n, ahol a sof�r lefejez�d�tt egy vesz�lyes mutatv�ny k�zben, a bizony�t�kok alapj�n a helysz�nel�k csapat�nak j� okuk van felt�telezni, hogy nem baleset t�rt�nt...

5x08 Darkroom
(S�t�tkamra)

Egy gyilkoss�g �s egy emberrabl�s szem�lyes �ggy� v�lik, mikor a tetthelyr�l sz�rmaz� DNS-b�l kider�l, hogy Natalia testv�re, Anya az elrabolt t�szok egyike...

5x09 Going, Going, Gone
(El�sz�r, m�sodszor)

Miut�n egy fiatal n�t holtan tal�lnak nem sokkal azut�n, hogy levezetett egy j�t�konys�gi �rver�st, a csapat r�j�n, hogy a n� megpr�b�lta leleplezni az esem�ny igazi jelleg�t.

5x10 Come As You Are
(Aki b�jt, aki nem)

Egy tenger�szgyalogos toborz� tisztet holtan tal�lnak egy civil l�v�ld�z�s ut�n, k�l�nb�z� t�lt�nyh�velyekkel a test�be f�r�dva. A csapat nem tal�l v�rnyomokot a tetthelyen �s arra a k�vetkeztet�sre jutnak, hogy az �ldozat m�r halott volt, mikor lel�tt�k, �s a test�t a l�v�ld�z�s sz�nhely�re vonszolt�k...

5x11 Backstabbers
(H�tbat�mad�s)

Mikor egy terrorista gyan�s�tottat Sonya Barak-ot, saj�t emberei pr�b�lj�k meg eltenni l�b al�l, elsz�kik �s Horatio indul ut�na, hogy elkapja �s megv�dje, hogy biztons�gban igazs�g el� lehessen �ll�tani.

5x12 Internal Affairs
(Bels� �gyek)

Miut�n Nicket meggyilkolva tal�lj�k �s minden bizony�t�k Nataliara mutat, mint az elk�vet� gyilkos, a csapat t�bbi r�sz�t parkol�p�ly�ra �ll�tja a bels� vizsg�lati �gyoszt�ly. Horation, az �jszak�s labor csapat �s Calleigh volt bar�tj�nak seg�ts�g�vel kell, hogy tal�ljon valamit, ami bizony�tja Natalia �rtatlans�g�t.

5x13 Throwing Heat
(Sz�d�t� forr�s�g)

Miut�n Frank egy tapos� akn�ra l�p egy tetthelyen, Horationak �s a bombaszak�rt�knek kell hat�stalan�tani a bomb�t. Delkonak egy nagy polg�ri pert s�znak a nyak�ba, miut�n f�lbeszak�tott egy belf�ldi vitatkoz�st.

5x14 No Man's Land
(Senki f�ldje)

Egy teheraut�nyi fegyver, mely kor�bbi b�ncselekm�nyek ut�n lett lefoglalva visszaker�l Miami utc�ira. Horatio egyik r�gi ellens�ge vesz�lybe sodorja helysz�nel�i �let�t, miut�n egy lefoglalt rak�t�t l� ki a b�r�s�g �p�let�re.

5x15 Man Down
(Leter�tve)

Horatio Eric mellett van a k�rh�zban, akit az orvosok megpr�b�lnak �jra�leszteni, a l�v�s a fej�t �rte. A csapat t�bbi r�sze pedig bizony�t�kot keres, ami Cruz nyom�ra vezetheti �ket.

5x16 Broken Home
(Sz�thullott Otthon)

A helysz�nel�k egy gyilkoss�gi �gyben nyomoznak. Egy eleg�ns k�rny�ken �l� b�biszitter sz�leit meggyilkolj�k. A szomsz�dok titkain �s hazugs�gain kereszt�l egy v�ratlan szerelmi h�romsz�get tal�lnak, ami a gyilkoss�g oka lehet. Egy bizony�t�k arra k�szteti Horati�t, hogy felfedje egy orvos piszkos titkait.

5x17 A Grizzly Murder
(A gyilkos medve)

A bizony�t�kok arra k�vetkeztetnek, hogy az �ldozatot csalinak �ll�tott�k be, miut�n �gy tal�ltak r�, mint akit megt�madott �s meg�lt egy fekete medve. Azonban felfedezik, hogy a val�di elk�vet� egy m�sik gyilkoss�got pr�b�l meg elrejteni.

5x18 Triple Threat
(Tripla �lvezet)

Miut�n egy vagyonos �zletembert meggyilkolnak egy j�t�konys�gi esem�nyen, a Helysz�nel�k els� sz�m� gyan�s�tottja az �ldozat feles�ge, a rendezv�ny h�ziasszonya. Azonban a nyomoz�s egy m�sik ir�nyba terel�dik, mikor az �ldozatr�l kider�l, nem az, akinek gondolt�k...

5x19 Bloodline
(V�rvonal)

Miut�n egy megskalpolt holttestet tal�lnak egy kaszin� k�zel�ben, Horatio �gy hiszi, hogy a kaszin� tulajdonosai �s a megyei j�t�kfel�gyel� lehet �rdekelt a gyilkoss�gban...

5x20 Rush
(Hajsza)

Miut�n egy moziszt�rt meggyilkolnak egy h�ress�geknek kialak�tott rehabilit�ci�s k�zpontban, a Helysz�nel�k a titok ut�n vizsg�l�dnak, amit csak a szt�r tudott volna felfedni. Vajon az okozta a hal�l�t?

5x21 Just Murdered
(Csak gyilkoss�g)

Mikor Miami legcs�ny�bb v�l�peres harc�ban a f�rj szeret�j�t holtan tal�lj�k, a h�zast�rsak k�z�tt a h�bor� tov�bb fokoz�dik �s a holttestek sz�ma is gyarapodik...

5x22 Burned
(Gy�jtogat�)

Mikor Horatio csapat�nak egyik tagja hagyja, hogy szem�lyes probl�m�i beszennyezz�k a nyomoz�st, Horati�nak ki kell r�gnia emiatt a csapatb�l.

5x23 Kill Switch
(Gyilkos Kapcsolat)

Miut�n egy gyan�s�tott aut�tolvajt meggyilkolnak, a csapat felfedezi, hogy az �ldozat kapcsolatban �llt egy f�lelmetes drogb�r�val �s gyan�s�that� a Miami tengerparjtain sz�tterjesztett drogokkal.

5x24 Born To Kill
(Sz�letett Gyilkos)

Egy elszabadult sorozatgyilkos miut�n meg�li �ldozatait, a mellkasukba v�s egy Y-t. A helysz�nel�k k�z�l t�bbnek az �lete vesz�lyben forog az �t�dik �vad szezonz�r� r�sz�ben.