4x01 From The Grave
(�zenet a s�rb�l)

Egy temet�sen lem�sz�rolnak mindenkit, k�zt�k Alberto Fuentes fegyencet �s az �t kis�r� rend�rt is. A helysz�nel�k a halott gengszter tetov�l�s�b�l r�j�nnek, hogy a Mala Noche nev� b�nsz�vetkezettel van dolguk, mely Florida legvesz�lyesebb maffi�ja. Horatio v�laszt�s el� �ll�tja a csapat tagjait, �m mindegyik�k �nk�nt v�llalja a vesz�lyes nyomoz�st.

4x02 Body In The Water
(V�res v�z)

A Gannon csal�d jachtj�n t�z �t ki. A csal�df� nem tudja korm�nyozni a haj�j�t, feles�ge �s k�t gyermeke pedig bep�nikol. L�nya beugrik a v�zbe, �m a c�p�k leh�zz�k a m�lybe. B�tyja ut�naugrik, de mindkettej�knek nyoma v�sz. Mivel a trag�dia sz�nhelye s�llyed, Horati��knak sietni�k kell a helysz�nel�ssel. Calleigh �s Ryan Molotov-kokt�lra utal� nyomokat tal�lnak.

4x03 Prey
(Pr�da)

A 18 �ves Sarah Jennings egy �tmulatott �jszaka ut�n nyomtalanul elt�nik. K�lcs�naut�j�t megtal�lj�k egy parkol�ban gyilkoss�gra utal� nyomokkal. B�r erre semmi jel nem utal, Horatio biztos benne, hogy �lve megtal�lhatj�k a l�nyt. M�g Sarah a l�ny bar�tn�j�t, Tina Saunderst faggatja, addig Ryan teny�rnyomot tal�l a h�ts� ablak k�ls� oldal�n: �gy t�nik, valaki leskel�d�tt az aut�ban �l� Sarah ut�n.

4x04 48 Hours to Live
(48 �ra az �let)

Frank Tripp nyomoz�, er�szakos m�dszerekkel, az egyik gyan�s�tottb�l beismer� vallom�st csikar ki, s ennek k�sz�nhet�en a fiatal f�rfi b�rt�nbe ker�l. Horatio szerint azonban Tobey �rtatlan, �gy a csapat� a feladat, hogy bebizony�ts�k �rtatlans�g�t. Sietni�k kell, mert tudj�k, egy ilyen sr�c, mint Tobey, nem b�r ki k�t nappal t�bbet a r�csok k�z�tt.

4x05 Three-Way
(H�rmas el�gaz�s)

Horatio csapat�t t�bb kritika is �ri, ez�rt hat�konys�gi vizsg�latot rendelnek el n�luk. A leg�jabb �gy sor�n f�ny is der�l a hi�nyoss�gokra. Egy luxus sz�lloda j�k�p� alkalmazottj�t tal�lj�k holtan a k�zeli parkban, �s a sz�lak h�rom fiatal n�h�z vezetnek, akik k�z�sen b�relt�k kis a luxuslakoszt�lyt, hogy f�rjeik n�lk�l egy g�rbe h�tv�g�t csapjanak. Mint kider�l, mindegyik�knek volt szexu�lis kapcsolata az �ldozattal, �s mind a h�rman gyilkosnak hitt�k magukat.

4x06 Under Suspicion
(A gyan� �rny�k�ban)

K�t l�ny v�letlennek t�n� aut�balesete kapcs�n egy sikeres �gyv�dn�, Rachel Turner holttest�re bukkannak a foly�ban. Horatio hamar r�j�n, hogy Walter Rasdan t�rt vissza a v�rosba, hogy �jabb gyilkoss�gokat k�vessen el, m�ghozz� Horatio sz�ml�j�ra. A Wilson-gyilkoss�gok egyetlen t�l�l�je �jra vesz�lyben van, ez�rt Horatio �j b�v�helyet keres a sz�m�ra.

4x07 Felony Flight
(Sz�kev�nyj�rat)

Henry Darious egy m�r el�t�lt sorozatgyilkos, hirtelen bevall egy megoldatlan gyilkoss�got. Ez�rt New Yorkb�l Miamiba sz�lltj�k, hogy megmutathassa a rend�rs�gnek, hogy hol temette el az �ldozat�t. Azonban a rep�l�g�p Miami hat�r�ban lezuhan �s Darius is megsz�kik. Mac Taylor nyomoz� ism�t Miamiba �rkezik, hogy seg�tsen Horati�knak elkapni a gyilkost, miel�tt annak lehet�s�ge lenne �jra �lni.

4x08 Nailed
(Kisz�gezve)

Sz�gbel�v�vel �lik meg Brenda Hallt, a frissen elv�lt n�t. K�t embernek is lehetett ind�t�ka: a f�rjnek, aki 18 �v ut�n a titk�rn�je miatt dobta ki, �s anyagilag ellehetetlen�tette, valamint az exf�rj �jdons�lt menyasszony�nak, aki nem tudott a feles�g hely�re l�pni, mert Brenda nem volt hajland� al��rni a v�l�si pap�rokat.

4x09 Urban Hellraisers
(Pokolfajzatok)

Eric �pp a bankban tart�zkodik, amikor kirabolj�k. T�zharcba keveredik az elk�vet�kkel, amikor meg akarj�k er�szakolni az egyik �gyfelet, �s ennek k�t �rtatlan �ldozata lesz. A nyomokb�l arra k�vetkeztetnek, hogy val�j�ban nem a p�nz�rt mentek a bankba. Egy n�pszer� vide�j�t�k forgat�k�nyv�t k�vetik a val�s�gban, ahol az �ldozatok sz�ma n�veli a pontsz�mokat �s a gy�zelmi es�lyeket.

4x10 Shattered
(Sz�thullott �let)

Egy l�v�ld�z�s kezd�dik a Coconut Grove-on, a gyan�s�tott letart�ztat�sa ut�n azt �ll�tja, hogy marihuan�t szokott eladni Eric Delko helysz�nel�nek. A bels� �gyoszt�ly term�szetesen nyomoz�st ind�t az �gyben. A nyomoz�s sor�n a helysz�nel�k r�j�nnek, hogy val�j�ban k�t fegyveres l�v�ld�z�tt a helysz�nen. Calleigh pedig elent�s d�nt�st hoz a munk�j�val kapcsolatban.

4x11 Payback
(A visszav�g�)

Horatio egy olyan f�rfival tal�lja szemben mag�t, akit �vekkel ezel�tt nemi er�szak�rt lecsuktak, azonban most a DNS szerint a f�rfi �rtatlan. �gy a nyomoz�st �jra kell ind�tani.

4x12 The Score
(A vad�szat)

A csapat egy brut�lis gyilkoss�g �gy�ben nyomoz, az �ldozat  k�l�nb�z� n�kkel tal�lkozott, akiket egy night clubn�l szedett fel. Horatio Delko n�v�r�nek, Marisol-nak seg�t, akit drogbirtokl�s�rt akarnak letart�ztatni.

4x13 Silencer
(Hal�lt�nc)

Mikor a bizony�t�k azt mutatja, hogy a gyilkoss�gok sorozata �sszekapcsolhat� egy szervezett b�ncselekm�nny�, Horatio �s a csapat k�t filmes di�khoz fordul seg�ts�g�rt.

4x14 Fade Out
(�tt�n�sek)

Mikor Horatio f�lelmetes ellens�ge, Walter Resden �ldozatul szemel ki valakit k�z�s m�ltjukb�l, Horatio megpr�b�lja meg�ll�tani. Eric Delko �s Natalie kapcsolta pr�bat�tel el�tt �ll, mikor Natalie azt gondolja, hogy lehet teherbe esett.

4x15 Skeletons
(K�s�rt� m�lt)

Alexx DNS-�t tal�lj�k minden�tt azon a k�rny�ken, ahol felel�ss� tehet� egy b�ntetett gyerekmoleszt�l� hal�la miatt. A helysz�nel�knek kell kital�lniuk ki az igazi gyilkos, hogy tiszt�zhass�k Alexxet.

4x16 Deviant
(Devi�ns)

�gy t�nik, hogy egy borzalmas aut�baleset egy n� �let�be ker�l. A bizony�t�k �s a nyomok t�bb inform�ci�val szolg�lnak �s egy m�sik holttesttel. A nagyfok� gyilkoss�gi nyomoz�s k�zben Natali�nak be kell vallania egy titkot az�rt, hogy az �gy megold�djon.

4x17 Collision
(�tk�z�s)

Miut�n egy f�rfit nem tal�ltak b�n�snek feles�ge meggyilkol�s�ban a Helysz�nel�k tal�lnak bizony�t�kot az ellenkez�j�re.

4x18 Double Jeopardy
(Kett�s kock�zat)

Miut�n kirabolnak vagyonos n�k egy csoprtj�t egy luxus
gy�gyf�rd�ben, a bizony�t�kok arra vezetik a Helysz�nel�ket, hogy azt higyj�k ez csak egy r�sze egy sokkal nagyobb aut�bont�sn �tver�snek.

4x19 Driven
(A hajsza)

A helysz�nel�knek kell megpr�b�lni kital�lni, hogy ki pr�b�lt meg�lni egy fiatal p�rt, akiket most engedtek szabadon a b�rt�nb�l. A p�r a m�dia kedvence volt, de ezek szerint nem mindenki sz�m�ra. Calleigh-nak a volt bar�tj�val kell egy�tt dolgoznia, hogy seg�tsen megoldani az �gyet.

4x20 Free Fall
(Szabades�s)

A helysz�nel�k csapat�nak kell egy n� hely�t meghat�roznia, akit elraboltak �s egy t�ves sz�mot t�rcs�zott a mobilj�n. A csapatnak, hogy megpr�b�lja megtal�lni a n�t, el�sz�r, azt kell megfejtenie kit pr�b�lt a n� felh�vni a telefonj�n. Marisol-nak egy neh�z elhat�roz�st kell megtennie, de Horatio seg�t neki benne.

4x21 Dead Air
(Kutyaszor�t�ban)

Egy kir�ndul� haj�, mely Miamiban k�t�tt ki, a helysz�ne egy kett�s gyilkoss�gnak. A csapat elkezdi kivizsg�lni a potenci�lis gyan�s�tottak hossz� list�j�t, de a sz�m hamarosan drasztikusan lecs�kken, mikor felfedezik egy nagyobb �sszeg hi�ny�t az egyik �ldozat kabinj�b�l. Horatio �s Marisol kapcsolata egyre jobban alakul.

4x22 Open Water
(Ny�lt vizen)

A Helysz�nel�k csapat�t k�ldik ki egy helyi h�ress�g hal�l�nak kivizsg�l�s�hoz, akit a f�rd�k�dj�ban tal�lnak meggyilkolva. A gyan�s�tottak list�j�n van t�bbek k�z�tt a zen�sz bar�tja, az asszisztense �s a riv�lisai.

4x23 Bloodlines
(Sokkhat�s)

A csapat egy h�ress�g hal�l�nak �gy�ben nyomoz, akit holtan tal�lnak otthon�ban a f�rd�k�dj�ban. A gyan�s�tottak list�ja h�rom emberre sz�k�l le, tartalmazva a bar�tj�t, az asszisztens�t �s a versenyt�rs�t. Horatio ek�zben beavatja Eric-et Marisollal k�z�s terveikbe.

4x24 Rampage
(V�rengz�s)

A Mala Noche bandaper megbukik, amikor a gyan�s�tott megsz�kik a t�rgyal�sr�l az egyik tan� seg�ts�g�vel. A Mala Noche bossz�t akar �llni Horati�n, �gy v�rd�jat t�znek ki a fej�re,  teh�t minden ember �lete vesz�lyben van, akit Horatio szeret, bele�rtve a csapatot �s Marisol-t is. Az el�z� r�szben leadott l�v�s Marisol-t tal�lta el, aki ebben a r�szben belehal s�r�l�s�be, Delko �let�t pedig volt szeret�je keser�ti tov�bb...

4x25 One of Our Own
(A t�gla)

Horatio �s Delko Miami-t kutatj�k, hogy megtal�lj�k a Mala Noche-t, mivel a banda meg�lette Marisol-t, aki Horatio feles�ge �s Eric testv�re volt. A laborban pedig z�r keveredik amikor megjelennek a sz�vets�giek, mondv�n, hogy az egyik �gy sor�n begy�jt�tt p�nzbizony�t�kb�l nagyobb adag hi�nyzik.