3x01 Lost Son
(Az elveszett fiú)

Miután egy hatalmas yacht egy nagyobb Miami-i hídba ütközik, kiderül, hogy a hajó vezetőjét lelőtték a baleset előtt. Az áldozat felesége elmondja, hogy a fiúkat elrabolták, és az apa éppen a váltságdíjat akarta átadni az emberrablóknak: ékszereket, 3 millió dollár értékben. Azonban a csoport tagjai hamarosan kiderítik, hogy az ékszerek nem voltak valódiak.

3x02 Pro Per
(Önvédelem)

Egy férfi tüzet nyit az exkluzív tengerparti házban tartózkodó vendégekre - az eset során egy nő életét veszti. A letartóztatott férfi a bíróságon saját védelmét képviseli, és sokkal okosabb mint gondolták. A bajt csak súlyosbítja, hogy az eset koronatanuja a halott nő kisfia, akit Horatio szeretne kihagyni az ügyből.

3x03 Under The Influence
(Alkohol hatása alatt)

Miután egy fiatal nőt a busz alá löknek, a helyszínelőknek kell megtalálniuk a tettest. Alex egy kéznyomra emlékeztető sérülést talál az áldozat hátán, ami bizonyítja, hogy valaki a busz elé lökte a nőt. Az első számú gyanúsított az áldozat barátja, Jay. Ám amikor Jay egyik hivatali riválisát is holtan találják, Jay elárulja a nyomozóknak, hogy szerinte beteges imádója, Claudia a tettes, aki azért öl, hogy Jay-nek szívességet tegyen.

3x04 Murder In Flash
(Az E-kommandó)

Az E-kommandó fedőnevű diák akciószerveződés egy miami golfpályára szervez demonstrációt, ahol egy diákot holtan találnak az esemény zárásakor. Calle és Eric kideríti, hogy a kommandó kiagyalója, azért szervezte az akciót a golfpályára, hogy a halott diákra felhívja a figyelmet. A fiú előző este véletlenül kihallgatta ügyvéd apja és egyik ügyfele beszélgetését, amelyből megtudta, hogy hol található a vegyianyaggal meggyilkolt diáktárs teteme. Innen a nyomok pedig visszavezetnek az iskola kémiai laboratóriumába.

3x05 Legal
(Legális)

Egy főként gazdag fiatalok által látogatott éjszakai szórakozóhelyen megyilkolnak egy fiatal lányt. Az áldozatról hamar kiderítik, hogy valójában egy állami szervnek végzett titokban, a fiatalkorúak alkoholfogyasztását ellenőrző feladatokat. A gyanú a helyet látogató kiskorú örökösök felé terelődik, mert az ő számukra egy lebukás súlyos anyagi következménnyel is járhatna. A szórakozóhely tulajdonosánál egy másik, magyar vonatkozású ügyben is elkezdenek nyomozni Horatioék. A tulaj ugyanis egy masszázsszalonnal együttműködve magyar lányokat csalt az Államokba, ahol prostítúcióra kényszerítették őket.

3x06 Hell Night
(Pokoli éjszaka)

Egy esküdtek számára szervezett helyszínismertető bejáráson megölik az ügy gyilkossággal gyanúsított vádlottját. A helyszínelők a nyomokból azt olvassák ki, hogy az elkövető csakis az esküdtek közül kerülhet ki. Calliék a nyomozás közben, a holtpontra jutott másik ügy megoldásához is találnak megdönthetetlen bizonyítékot. Horatio fiatal unokaöccse gyilkossági ügybe keveredik. A fiú problémás barátaival csavarog éjszakánként a városban festékpuskával lövöldözve gyanútlan emberekre. Egy ilyen lövöldözés miatt kap halálos infarktust egy hajléktalan, ezért a vád emberölés. A srác megpróbálja fedezni az igazi elkövetőt, de Horatio egy technikai trükkel hamar rájön a gyilkos személyére.

3x07 Crime Wave
(Bűnözési hullám)

A Miami felé hatalmas sebességgel közeledő szökőár pánikhangulatot kelt a városban. Mindenki menekül, az üzleteket kifosztják, a benzin elfogy a kutakból, az emberek feszültek. De ez még nem minden. Az egyik barkásáruház parkolójában egy holttestet találnak, halántékán szúrt sebbel. A vásárolt áruból ítélve, vélhetően rablásra készült a zűrzavarban. A nála talált pisztoly és töltény nagy munkára utal. De a nagy munkához társak is kellenek, feltehetőleg ők ölték meg a bizonytalan egészségi állapotú, ezért rájuk nézve veszélyes társat. A rendőrség és a helyszínelők cunami veszéllyel mit sem törődve, versenyt futva az idővel igyekeznek megakadályozni a rablást. A szökőár egy bank széfjéből több milliót érő aranyrudakat sodor el, egy temetőben viszont eggyel több halottat mos ki a víz a földből. A helyszínelőknek nem csak az aranyat kell megtalálniuk, hanem azt a személyt is, aki elásta a létszámfölötti holttestet.

3x08  Speed Kills
(A gyorsaság öl)

Egy férfi sietve távozik egy gyorsrandikat lebonyolító partiról. Mire befejeződik az összejövetel a férfit vérbefagyva találják az autója mellett. Kiderül, hogy a halott egy súlyos testi sértéses ügy szemtanúja is volt, ezért Horatióék figyelme a másik eset elkövetői felé irányul. A verekedés helyszínén talált nyomok alapján megtalálják az elkövetőt, aki, mint kiderül az ominózus párkereső partin is ott volt. Ám biztos alibivel renedelkezik a gyilkosság idejére, ezért Horatióéknak új gyanúsított után kell nézniük. Calleigh-ék újra átnézik a bűncselekmény helyszínét, ahol sikerül újabb, eddig feltáratlan nyomot találniuk, amely az egyik párkereső hölgy férjéhez vezeti őket.

3x09 Pirated
(Kalózkodás)

Egy búvárkodó házaspár öt összekötözött ember holttestére bukkan a tenger fenekén. A helyszínelők megállapítják, hogy az áldozatok egytől egyig matrózok. A munkáltató megtalálása után kiderül, hogy a halászhajó fegyvercsempészettel is foglalkozott jövedelemkiegészítésként és a meggyilkolt alkalmazottak egy kalóztámadás áldozatai. Horatióék hamarosan megtalálják az elrabolt hajót, ám a helyszínen súlyos tűzharcba keverednek a kalózokkal. Az egyik ellopott fegyver későbbi használata után a figyelmük egy fajvédő, félkatonai szervezet felé irányul.

3x10 After The Fall
(Zuhanás)

Egy férfi lezuhan egy lakóház harmadik emeletéről és agyonüt egy alatta közlekedő gyanútlan járókelőt. A vétkes kisebb sérülésekkel megússza a balesetet és elmenekül a tetthelyről. A kiérkező helyszínelők megállapítják, hogy a balesetet okozó férfi egy lakást rabolt ki éppen. Amikor előkerítik a sebesült elkövetőt, megtalálják nála az elrabolt tárgyat is, amelyen magas rangú, törvényszéki bíróról készült kompromitáló felvételeket találnak. A látottak alapján eljutnak a filmen szereplő prostituálthoz is, akinek már csak a holttestét találják meg egy Miami melletti mocsárban. Ettől kezdve az elsőszámú gyanúsított a befolyásos bíró, aki nagyon kemény ellenfélnek bizonyul Horatióék számára.

3x11 Addiction
(Függőség)

Egy elegáns szálloda előtt egy fiatal házaspár száll be luxusautójába, amelybe egy rabló is befurakodik eltérítve a járművet és vele utasait. Később az autót és az áldozatokat is megtalálják egy híd tövében. A bűncselekményt csak a férj éli túl, az asszonyt holtan találják nem messze a négykerekűtől. A rabló semmiféle értéket nem vitt el, ezért Horatióék gyilkossági ügyben kezdenek el nyomozni. Elsőszámú gyanúsítottjuk természetesen a férj lesz, aki azonban megfelelő alibit tud igazolni, ezért másfelé kell elkezdeniük a kutakodást. Az autóban talált bizonyítékok alapján kiderül a rablógyilkos kiléte is, de lakásán csak a holttestét találják meg. Ezek után Horatioék előveszik a férj testvéreit is, akikkel közösen vezetnek egy apjuktól örökölt üzleti vállalkozást. A további vizsgálatok kiderítik, hogy az asszony szerencsejátékos szenvedélybeteg volt és a mindennapi játékra valót petesejtjeinek értékesítéséből próbálta meg fedezni. A meggyilkolt rabló lakásában talált nyomok alapján az egyik testvér válik elsőszámú gyanúsítottá, aki mindig is szégyennek tekintette az asszony játékszenvedélyét és testének kiárusítását.

3x12 Shootout
(Lövöldözés)

Egy kórházi lövöldözésnek köszönhetően Horatióék elmérgesedett bandaháború kellős közepébe csöppennek. Az ügy felgöngyölítése közben egy korábbi, megoldatlan gyilkossághoz érnek. Az egyik banda vezetőjét lőtték le akkor saját háza előtt, amit a sértettek azonnal a riválisok nyakába varrtak. Hogy megállítsák a további vérontást, Horatióék a kirobbantó bűnügy megoldására fókuszálnak. Némi kutakodás, és a bizonyítékok tüzetesebb, újbóli átvizsgálása után egy tragikus szerelmi háromszög bontakozik ki a nyomozók előtt, amelynek kulcsfigurája nem "szakmabeli".

3x13 Cop Killer
(Rendőrgyilkosság)

Egy közúti ellenőrzés alkalmával meggyilkolnak az szolgálatot teljesítő rendőrt. A gyilkos ezután túsznak elrabolja a rendőr mellé beosztott fiatal gyakornokot is. Horatioék a helyszínen talált nyomok alapján gyorsan megtalálják a megállított autót és a benne ülő egyik utast, egy fiatal diáklányt. A tini próbálja titokban tartani társa személyét, de Horatioéknak nem okoz gondot kihúzni belőle tettestárs elfogásához szükséges információt. Ezek után már csak azt kell kideríteniük, hogy melyikük oltotta ki az őket igazoltató rendőr életét.

3x14 One Night Stand
(Átutazók)

Egy szállodai vendég agyonlövi a böröndjeibe beleleső hordárt. Horatióék szerencséjére a tettes ott felejtett egyet a titokzatos bőröndökből, amely tartalmából pénzhamisításra következtetnek. Az elkövetők nyomában egy további emberrablási ügy is felszínre kerül. Egy másik, ugyanabban a szállóban történt gyilkossági ügy is foglalkoztatja a helyszínelőket. Egy fiatal nő holttestére bukkanak a szolgálati liftben. Az első számú gyanúsított a férj, ám hamarosan egy ismeretlennek tetsző nő is a képbe kerül, akiről kiderül, hogy nem volt ismeretlen az áldozat számára.

3x15 Identity
(A Személyiségtolvaj)

Tolvajt kerget egy biztonsági őr az egyik elegáns szállodában. Az üldözőnek szerencséje van, mert a tettes elcsúszik egy ismeretlen eredetű anyagon, amely viszont egy halott nő holttestéhez vezet. A táska tulajdonosaként egy csinos szőke nő jelentkezik a helyszínelőknél. Kicsit később érkezik ugyanazért a valódi tulajdonos is, a személyiségtolvaj azonban gyorsan kereket old. Frank és Erik a helyszínen megtalálják a nő gyilkosát, egy hatalmas kígyó személyében. Az állat boncolásából kiderül, hogy tulajdonosa kábítószert csempészett az állattal Floridába. Az ügy gyanúsítottjaként Horatio régi ismerősébe, Clavo Cruzba botlik.

3x16 Nothing to Lose
(Tét nélkül)

Horatioék egy meglehetősen szerteágazó ügybe botlanak. A város környéki mocsarakban egy fiatalember holttestére bukkannak. A terepszemle közben életveszélybe kerülnek, mert a mocsár hirtelen lángra lobban. A kiérkező tűzoltók között szolgálatot teljesítő fegyencek is vannak. Nem sokkal később egy újabb holttest kerül elő, egy fegyenccé. A létszám ellenőrzés során pedig kiderül, hogy egy rabbal kevesebb van. A börtönben megtalálják azt a foglyot, akinek a terepen kellett volna lennie, de ő beismeri, hogy átadta a helyét az állam legrettegettebb gyilkosának. Tette ezt azzal a szándékkal, hogy a férfi bosszút áll majd fia hírneves molesztálóján. Ezzel azonban egy intelligens és hidegvérű gyilkost eresztett a szabad világba, aki már szabadulása pillanatában megkezdi ámokfutását.

3x17 Money Plane
(A pénzszállító gép)

Teherszállító repülőgép zuhan le nem messze egy repülőtértől. A pilóta vallomása alapján letartóztatnak egy közelben lakó férfit, akit a baleset okozójának tartanak. A gép átvizsgálása során nagy mennyiségű készpénzre és egy nő holttestére bukkannak. A készpénz jelenléte sikkasztás gyanúját veti fel, mivel a járaton szigorúan csak utalványokat szállítanak bankoknak. A holttestről pedig kiderül, hogy nem a baleset egyik áldozata, hanem egy sokkal korábban elkövetett gyilkosságé.

3x18 Game Over
(A játék vége)

Egy terepjáró súlyos balesetet szenved az egyik útkereszteződésben. A sofőrt holtan emelik ki a járműből, de mint később kiderül ő már órákkal korábban meghalt. Horatioék az áldozatot azonosító feleség vallomása alapján kezdenek el nyomozni a férfi munkahelyén is, ahol egy elmérgesedett szakmai rivalizálás egyik résztvevője kelti fel gyanakvásukat. Közben a hadnagyot felkeresi egy volt pornósztár, aki civil életét szeretné megvédeni a múltjából kísértő hiénákkal szemben.

3x19 Sex & Taxes
(Szex és adó)

Rossz napok járnak az adóhivatal embereire Miamiban. Két emberüket is meggyilkolják egyazon napon. Egyikőjüket a hivatalban is veszélyes adózóként nyilvántartott férfi lövi le. Horatióék könnyen lebuktatják a gyilkosságot önvédelemként beállítani igyekvő adózót. A másik esetben azonban többszereplős, szövevényes ügybe keverednek.

3x20 Killer Date
(Gyilkos randevú)

Egy zsúfolt éjszakai mulatóban meggyilkolnak egy fiatal nőt. Az áldozat üzletszerűen foglalkozott megbízható férfiak egyedülálló hölgyek részére történő közvetítésével. Először egy visszautasított férfi jelentkezőt gyanúsítanak a tett elkövetésével, ám hamarosan egy korábban nemi erőszak áldozatává vált nő is a képbe kerül. Horatio egy beépített ügynök szavai alapján arra a következtetésre jut, hogy az eddig halottnak vélt bátyja mégis életben lehet.

3x21 Recoil
(Egy anya árulása)

Egy gyermek elhelyezési pere borzolja Horatióék idegeit. A válófélben lévő házaspár férfi tagja igyekszik mindenáron megszerezni a kislány nevelési jogát. Az események odáig fajulnak, hogy tragédiába torkollik a bírósági tárgyalás előtt. Időközben Horatio minden követ megmozgat, hogy testvére sorsáról minél többet megtudjon. Előrejutását hátráltatja, hogy informátorát időközben meggyilkolják.

3x22 Vengeance
(Találkozók)

A helyszínelőknek egy középiskolai osztálytalálkozón kell vizsgálódniuk, ahol meggyilkolták az osztály egykori futballsztárját. A helyszíni beszélgetésekből kiderül, hogy az osztály legmenőbb arca meglehetősen széles közutálatnak örvendett hajdani társai körében. A múlt felderített eseményeiből kiindulva több vendégének is oka lehetett arra, hogy megölje a férfit.

3x23 Whacked
(Rokon)

Egy gyilkos halálos ítéletét pillanatokkal a kivégzés előtt felfüggesztik, azzal az indokkal, hogy a tárgyalás során nem megfelelő DNS mintát használtak bizonyítékként. A csapatnak most versenyt kell futnia az idővel, hogy a DNS vizsgálat segítsége nélkül bizonyítsák be mi is történt valójában.

3x24 10-7
(10-7)

A helyszínelők egy bombagyáros ügyében vizsgálódnak. Közben egy másik ügy kapcsán Horatio fivére nyomaira bukkan, amelyből világossá válik számára, hogy öccse él, és valahol, valakik elől bujkál. Mikor az unokaöccsét ismeretlen tettesek elrabolják, halottnak hitt testvére is felfedi magát és Horatio segítségét kéri.