2x01 Blood Brothers
(V�rtestv�rek)

2x02 Dead Zone
(Hal�lz�na)

2x03 Hard Time
(Neh�z id�k)

Fiatal n� fekszik v�rz� fejjel, magatehetetlen�l egy ki�gett lak�s padl�j�n. A csapat el�sz�r halottnak hiszi, Horatio azonban megd�bbenve tapasztalja, hogy a 72 �r�ja v�rz� �ldozat m�g �l. A l�nyr�l megtudj�k, hogy kor�bban nemi er�szakot k�vettek el ellene, �s az elk�vet� k�t napon bel�l a soros meghallgat�son felment�st kaphat, amennyiben a n� nem jelenik meg. A helysz�nel�knek mind�ssze 48 �r�juk van arra, hogy bebizony�ts�k, a r�cs m�g�tt �l� f�rfi k�vette el k�zvetve a tettet.

2x04 Death Grip
(A hal�l mark�ban)

2x05 The Best Defense
(A legjobb v�delem)

H�rom fiatal esik �ldozatul egy lesz�mol�snak. Egyik�k t�l�li a s�r�l�seket, perd�nt� vallom�s�r�l azonban kider�l, hogy a fele sem igaz. Horatio kem�ny menetre sz�m�that, a fi� csal�dja ugyanis az egyik legbefoly�sosabb fam�lia a v�rosban, r�ad�sul a legjobb �gyv�d v�di a Murdoch csal�d j�h�r�t. A nyomoz�s sor�n �jabb fejlem�nyek l�tnak napvil�got: hamarosan maga az �gyv�d is gyan�ba keveredik.

2x06 Hurricane Anthony
(Az Anthony Hurrik�n)

A hatalmas erej� Anthony hurrik�n les�jt Miamira, egyszerre t�bb helyre is ki kell vonulniuk a helysz�nel�knek. Az �ldozatok k�z�tt h�rom k�l�n�s hal�lesetre bukkannak, �s a nyomok arra utalnak, hogy mindegyik�j�k gyilkoss�g �ldozata lett. Egy sz�rf�s, aki plasztikai m�t�tek seg�ts�g�vel azonos�thatatlann� v�lt, egy f�rj�t�l retteg� asszony, akit hal�los l�v�s �rt, �s egy ker�t�s�re felny�rsal�dott f�rfi, aki lezuhant a tet�r�l. Ahogy gy�lnek a bizony�t�kok, az esetek egyre k�l�n�sebb� v�lnak.

2x07 Grand Prix
(A Nagyd�j)

Hal�los �g�si s�r�l�sek v�geznek egy m�rn�kkel, amikor az aut�sverseny egyik tagja ki�ll tankolni. A nyomok r�gz�t�se �s elemz�se ut�n egy�rtelm�v� v�lik a gyilkoss�g. A m�rn�k�t ismeretlen k�miai elj�r�ssal �gett�k hal�lra, m�ghozz� �gy, hogy a verseny r�sztvev�i ebb�l semmit sem vettek �szre. De vajon kinek �llhatott az �tj�ban a m�rn�k-aut�szerel�?

2x08 Big Brother
(A nagytestv�r)

Meg�lnek egy t�zsde�gyn�k�t, aki rendszeres l�togat�ja volt egy internetes val�s�gshow-nak, a Di�ksz�ll�snak, ahol a l�togat�k csinos egyetemista l�nyokat figyelhetnek meg sz�mtalan webkamer�n kereszt�l. Amanda, a legszexisebb l�ny lesz az els� sz�m� gyan�s�tott, amikor kider�l, hogy szerz�d�se ellen�re szem�lyes kapcsolatot tartott fenn a f�rfival �s a gyilkoss�g �jszak�j�n megfordult a helysz�nen. K�zben Horatio testv�r�nek az �gy�ben is k�zel ker�lnek a megold�shoz.

2x09 Bait
(A csali)

Cindy Castillano egy mag�nnyomoz� iroda megb�z�s�b�l n�s f�rfiak elcs�b�t�s�val foglalkozik. Egy nap azonban holtan tal�lj�k az egyik kik�t�ben. Horatio �s csapata a cs�be h�zott f�rjek k�z�tt keresik a tettest, s megd�bbenve fedezik fel egyik nyomoz�juk, Frank ujjlenyomatait a n� k�rty�j�n. Az elemz�sek pontoss�ga ez�ttal mindenn�l fontosabb, hisz ez�ttal az egys�g becs�lete is kock�n forog...

2x10 Extreme
(Extr�m)

Fiatal l�ny holttest�t dobj�k le egy parkol�h�z tetej�r�l. A helysz�ni szemle �rt�kel�se �s a nyomok elemz�se ut�n eg�szen �j megvil�g�t�sba ker�l a gyilkoss�g. Mint kider�l, Nikki, a gazdag csemete egy �r�lt j�t�k �ldozata lett: unatkoz� milliomosok elraboltatj�k magukat, hogy n�mi izgalmat vigyenek az �let�kbe. A j�t�k r�sztvev�i k�z�l azonban valaki nem �rte be ennyivel.

2x11 Complications
(Komplik�ci�k)

Figyelemfelkelt� gyilkoss�g �ldozata lett az egyik j� h�r� plasztikai seb�szet altat�orvosa. A helysz�nel�k a r�gz�tett nyomok alapj�n a nemr�g elhunyt p�ciens f�rj�re gyanakodnak, aki k�ptelen belet�r�dni feles�ge v�ratlan hal�l�ba. A f�rfi �rtatlannak vallja mag�t, de DNS-mint�t csak abban az esetben hajland� adni, amennyiben kider�tik, hogy pontosan mi t�rt�nt az egyszer� rutinm�t�t alatt a feles�g�vel.

2x12 Witness to Murder
(A szemtan�)

A helysz�nel�k egyszerre k�t rejt�ly megold�s�n f�radoznak. A parkol�ban lel�tt gy�m�ntkeresked� gyilkos�t keresik egy szellemileg visszamaradott szemtan� seg�ts�g�vel, valamint egy fiatal l�ny elt�nt holtteste adja fel a leck�t Alexnek �s Ericnek, akik �vatlanul r�b�zt�k a hull�t egy idegenre. Horati�t a j�lelk� szemtan� sorsa alaposan megr�zza, aki ellen id�k�zben sikeres mer�nyletet k�vetnek el.

2x13 Blood Moon
(V�res hold)

Horatio csapata egyszerre k�t �gyben is nyomoz. Lel�nek egy fiatal f�rfit az egyik bank automat�n�l �s holtan tal�lnak egy klubtulajdonost, akit k�zvetlen�l a hal�la el�tt k�m�letlen�l megk�noztak. A helysz�nel�ket megd�bbenti a h�r, hogy a megk�nzott f�rfi, aki egy halott ember adatai m�g� rejt�zve �lt az Egyes�lt �llamokban nem m�s, mint a legh�rhedtebb kubai h�h�r, aki t�bb mint sz�z n�t k�nzott �s er�szakolt meg a kubai b�rt�nben.

2x14 Slow Burn
(Lass� �g�s)

L�ngokban �ll Miami k�lter�lete. Alex �s Eric az egyik t�zt�l biztons�gos ter�leten pr�b�lja v�gezni a munk�j�t. A helyet biztos�t� t�zolt� felh�vja a figyelm�ket a vesz�lyre, a megb�j�, lesb�l t�mad� alig�torokra. A k�t helysz�nel� azonban nem is sejti, hogy a vad�llatokon k�v�l sokkal nagyobb vesz�ly leselkedik r�juk. Hirtelen a semmib�l puszt�t� t�zvihar t�mad, amely el�l nincs menekv�s.

2x15 Stalkerazzi
(Botr�ny)

Horatio �s csapata ez�ttal is k�t �gyben nyomoz. Holtan tal�lnak egy 39 �ves f�rfit Miami k�lter�let�nek legelhagyatottabb r�sz�n, akivel l�tsz�lag aut�baleset v�gzett. K�s�bb azonban kider�l, hogy �ld�zt�k, majd miut�n t�l�lte az �tk�z�st, egy m�sik elk�vet� megfojtotta. Ugyanebben az id�ben egy mag�nnyomoz�t is meg�lnek, aki az aut�j�ban lakott �s val�sz�n�leg olyan inform�ci�k birtok�ba jutott, amivel vesz�lybe sodorta n�h�ny befoly�sos ember j�h�r�t.

2x16 Invasion
(Rabl�t�mad�s)

Az �jszaka leple alatt brut�lisan megt�madnak egy csal�dot a saj�t h�z�ban. Az elk�vet� nincs tekintettel se n�re, se gyerekre. A helysz�nel�k a tetthelyen megd�bbenve tapasztalj�k, hogy a tettes az �ldozatokat �letben hagyta, miut�n alaposan megk�nozta �ket. Rendk�v�l k�l�n�s, hogy az ap�t �s az any�t teljesen k�l�nb�z� helysz�nen tal�lj�k meg. De vajon hol bukkannak r� a fi�ra?

2x17 Money for Nothing
(Kidobott p�nz)

Egy p�nzsz�ll�t� aut�t rabl�t�mad�s �r. A gyorsan elfogott tetteseket �s Horati��kat is meglepet�sk�nt �ri a felfedez�s, hogy a pr�da hamis bankjegyeket tartalmaz. A helysz�nel�k nyomoz�sa sor�n kider�l, hogy a rabl�t�mad�s csak egy el�re be nem kalkul�lt esem�ny volt egy j�l kitervelt csal�s elk�vet�s�ben.

2x18 Wannabe
(Kamasz helysz�nel�)

Horatio �s Speedle egy hidegv�r� b�rgyilkos r�cs m�g� juttat�s�n dolgozik, amikor leg�jabb �ldozat�nak helysz�nel�s�r�l a nyomoz�k egyik fiatal rajong�ja eltulajdon�t egy fontos bizony�t�kot. A gy�jt� ezzel az oktalan cselekedettel majdnem lehetetlenn� teszi a gyilkos b�r�s�g el� vitel�t. Calleigh �s Eric ezalatt h�rom pinc�rn� p�nz�gyi vit�j�nak gyilkos�ggal t�rt�n� lez�r�s�t szeretn� felder�teni.

2x19 Deadline
(Hat�rid�)

A helysz�nel�k egy fucsa drogos gyilkoss�gi �gyben kezdenek el nyomozni. Az esetnek r�szese �s tan�ja volt egy �js�g�r� is, akinek csod�val hat�ros m�don siker�lt meg�sznia a hal�los l�v�seket. Az eset felder�t�s�ben egyre t�bb �rdekes bizony�t�k ker�l el� �s egy �jabb gyilkoss�g is t�rt�nik, amely ism�t az �js�g�r�hoz vezeti a nyomoz�kat.

2x20 The Oath
(Az esk�)

Miami egyik dokkj�ban holtan tal�lnak egy rend�rt, aki r�ad�sul k�rzet�n k�v�l tev�kenykedett. Ezen fel�l az �gyben egy prostitu�lt is felt�nik a rend�r mellett, �gy a bels� ellen�rz�s is elkezd vizsg�l�dni. Horatio meg van gy�z�dve a rend�r feddhetetlens�g�r�l �s szeretn� tiszt�zni �t, hogy �zvegye �s gyermeke megkaphassa a f�rfi nyugd�j�t. A bels� ellen�rz�s nem igaz�n respekt�lja igyekezet�t �s a nyomoz�s vezet�j�vel is szakmai �s emberi vit�ba keveredik.

2x21 Not Landing
(A zuhan�s)

Egy kis rep�l� lezuhan Miami Beach-n�l, a pil�ta pedig �let�t veszti. Horatio a roncsn�l olyan vegy�letek maradv�nyaira bukkan, amilyet kokain k�sz�t�s�hez haszn�lnak, ez�rt arra gyanakszik, hogy az �ldozat gyilkos�t a k�b�t�szer�zletben kell keresni. A nyomoz�s el�re haladt�val azonban hamarosan kider�l, hogy ez a sz�l nem vezet sehov�, hanem �rdemesebb t�zetesen k�r�ln�zni a pil�ta sz�kebb ismerets�gi k�r�ben.

2x22 Rap Sheet
(Botr�ny)

Egy z�r�s �let� rapper koncertj�n meg�lnek egy test�rt. A gyan� el�sz�r a zen�sz egyik ellens�g�re terel�dik, �m ez az �t hamar zs�kutc�ba torkoll. A test�r kor�bbi munkaad�j�n�l tett l�togat�s alkalm�val hal�los g�zol�s nyomaira bukkanak a h�res szt�rriporter h�z�ban. Abban az id�ben �pp az egykori test�r dolgozott az �js�g�r�nak. Horati��k �gy gondolj�k, hogy a k�t �gy valahogyan kapcsol�dik egym�shoz.

2x23 MIA/NYC NonStop
(Meg�ll�s N�lk�l)

Horatio egy brut�lis kett�s gyilkoss�g �gy�ben New Yorkba utazik, ahol megismerkedik �s egy�tt dolgozik a helyi koll�g�kkal, �s vezet�j�kkel, Taylor nyomoz�val. Az �gyben m�g h�rom, azonos m�don elk�vetett gyilkoss�gra der�l f�ny a nagyv�ros egyik gazdag csal�dj�ban. A k�t elt�r� szem�lyis�g� �s munkam�dszer� nyomoz� kiv�l�an m�k�dik egy�tt a brut�lis gyilkoss�gsorozat felg�ngy�l�t�s�ben. (Ez a r�sz a NY-i helysz�nel�kben folytat�dott!)

2x24 Innocent
(�rtatlan)

Az �vad utols� epiz�dja. Egy szerelmes p�r egy fiatal n� holttest�re bukkan a v�ros egyik parkj�ban. A csin�s n�t a f�rfi koll�g�k hamar azonos�tj�k, mivel az �ldozat Florida legn�pszer�bb porn�sz�n�szn�je. Egy telefonbesz�lget�s felv�tel�nek h�la a gyan� �rny�ka hamar a l�nyt foglalkoztat� filmes c�g vezet�j�re vet�l. A laborban azonban gyan�s k�r�lm�nyek k�z�tt megsemmis�l ez a fontos bizony�t�k. Horati��k kider�tik, hogy ez nem a v�letlen, hanem a gyan�s�tott m�ve, aki megveszteget egy ott dolgoz� el�t�ltet, hogy megsemmis�tse az eredeti kompromit�l� szalagot. B�r a szalag vizsg�lat�b�l �s az alibik igazol�s�b�l kider�l, hogy a producer nem gyan�s�that� tov�bb a gyilkoss�ggal, Horatio az igazi gyilkos leleplez�s�n k�v�l mindenk�ppen ki akarja der�teni azt a titkot is, amelyet a filmes a l�nnyal kapcsolatban oly f�ltve �riz.